quinta-feira, 4 de agosto de 2016

GRAMÁTICA - BÁSICO 2 - Emprego


what time is it.
3:30
Let me see if there is anything left to do.
Ah yes, Miranda left me this paper to retype.


what is it?
The scorns' divorce papers.
Oh help.
They're full of mistakes.
I'm afraid Miranda is not very satisfied with my work.

Maybe I can find another job with better benefits and a higher salary too.
There are many vacancies on the internet.
I can send a letter of aplication with my cv.
And see if I get a job interview.
que horas são.
03:30
Deixe-me ver se há alguma coisa que resta a fazer.
Ah sim, Miranda deixou-me este trabalho de redigitar.

O que é isso?
Os papéis do divórcio despreza '.
Oh ajudar.
Eles estão cheios de erros.
Receio Miranda não está muito satisfeito com o meu trabalho.

Talvez eu possa encontrar outro emprego com melhores benefícios e um salário mais elevado também.
Há muitas vagas na internet.
Eu posso enviar uma carta de aplicação com o meu cv.
E ver se eu recebo uma entrevista de emprego.
Good morning, so you are Linda. Linda Hardia, right?
Right, I am Linda Hardie. Nice to meet you.
Tell me about yourself.
I am the personal assistent to Miranda ...
I have over five years' experience.
Bom dia, assim que você é Linda. Linda Hardia, certo?
Certo, eu sou Linda Hardie. Prazer em conhecê-lo.
Fale-me sobre você.
Eu sou o assistente pessoal para Miranda ...
Tenho experiência superior a cinco anos.
and I'm particularly skilled in public relations.
I know your company and I'm very impressed with your innovative approach.
I would like to be a part of your team
that sounds convincing...
What do you think are your weak point ?
Keeping cool under pressure, perhaps.
But with my years of experience. I'm getting quite good at dealing with stressfull situations.
Is you employer satisfied with your job performance?
e estou particularmente hábil em relações públicas.
Eu sei que a sua empresa e estou muito impressionado com a sua abordagem inovadora.
Eu gostaria de ser uma parte de sua equipe
que soa convincente ...
O que você acha que são o seu ponto fraco?
Manter a calma sob pressão, talvez.
Mas com meus anos de experiência. Estou ficando muito bom em lidar com situações estressantes.
É o seu empregador satisfeito com seu desempenho no trabalho?
Oh help! what a question!
not always.
Dropping coffee on a very important document is never a good idea!
No, I cannot say that!
At present my boss often tell me she's very happy with my work.
phew! After this interview I'm feeling quite hungry.
I need a nice hot cop of tea ...and a sandwich too.
Oh ajudar! Que pergunta!
nem sempre.
Soltando café em um documento muito importante nunca é uma boa ideia!
Não, eu não posso dizer isso!
Neste momento o meu patrão, muitas vezes dizer-me que ela está muito feliz com o meu trabalho.
ufa! Depois desta entrevista eu estou sentindo bastante fome.
Eu preciso de um bom policial de chá quente ... e um sanduíche também.






EMPLOYEE - EMPREGADO
VACANCIES - VAGA
AVAILABLE - DISPONIVEL
IT MEANS - ISSO SIGNIFICA
SKILL - HABILIDADE
ARRANGE - ORGANIZAR
TIED UP - AMARRADO
appointment - COMPROMISSO
ROLE - FUNÇÃO
THEREFORE - PORTANTO
A CERTAIN DAY - UM CERTO DIA
SOMETIMES AROUND - AS VEZES POR VOLTA DE 

ONCE YOU HAVE MADE AN APPOINTMENT IT IS ADVISABLE 
Depois de ter feito um compromisso É ACONSELHÁVEL

elsewhere- em outro lugar
even though - apesar de 
suppose - supor





Nenhum comentário:

Postar um comentário