Livro gramática de uso da língua inglesa:
|
||
1
|
Já estive lá antes.
|
I’ve been there before.
|
2
|
Ela estuda inglês há cinco anos.
|
She has studied English for five years.
|
3
|
A gente nunca tinha visto eles antes.
|
We’ve never see then before.
|
4
|
Você já apareceu na TV alguma vez?
|
Have you ever been on TV ?
|
5
|
Nosso taxi acabou de chegar.
|
Our taxi has just arrived.
|
6
|
Você já se conheciam?
|
Have you already met?
|
7
|
Até que enfim! Acabei!
|
At last! I’ve fishined.
|
8
|
Ele quebrou a perna/ Ele está com a perrna quebrada.
|
He’s broken the leg.
|
9
|
Eles ainda não falaram comigo.
|
They haven’t talked with
me yet.
|
10
|
Obrigada pela dica mas, eu já estive lá.
|
Thanks for the tip but, I’ve
already been there.
|
11
|
Eu já estive lá. Portanto, não estou muito a fim de ir
com vocês.
|
I’ve already been there. I am not too eager to go with you.
|
12
|
É um restaurante muito bom. Eu já estive lá.
|
It is a very good restaurant. I’ve
already been there.
|
13
|
Opa! Espere ai! Eu já estive lá.
|
O wait! I’ve already been
there!
|
14
|
Eu já estive lá, mas não me lembro como fazer para chegar lá.
|
I’ve already been there, but I can’t
remember how to get there.
|
15
|
Eu nunca falei com um americano.
|
I’ve never talked to an American.
|
16
|
A gente nunca foi aquele shopping.
|
We’ve never been to that mall.
*Normalmente usamos been e não gone.
|
17
|
Eu nunca vi uma coisa dessas.
|
I’ve never seen such a thing.
|
18
|
Ele nunca se encontrou com ela.
|
He’s never met her.
|
19
|
Eles nunca tiveram filhos.
|
They’ve never had children.
|
20
|
Ela nunca comeu vatapá.
|
She’s never eaten vatapá.
|
21
|
Minha irmã nunca viu o mar.
|
My sister has never seen
the sea.
|
22
|
A gente nunca saiu junto.
|
We’ve never gone together.
|
23
|
A gente já esteve lá uma vez.
|
We’ve already been there
once.
|
24
|
Eles me perguntaram sobre isso duas vezes.
|
They’ve asked me abou that twice.
|
25
|
Miguel e eu saímos para jogar boliche algumas vezes.
|
Miguel and I have gone
bowling together a few times.
|
26
|
A atitude dele está sendo muito boa até agora.
|
His attitude has been very good so
far.
|
27
|
Eu não tenho ido ao cinema ultimamente.
|
I haven’t gone to the
movies lately.
|
28
|
Não vimos a Jeane nas últimas semanas.
|
We’ve seen Jeane in the last few
weeks.
|
29
|
Meu irmão já visitou Manaus várias vezes.
|
My brother has already
visited Manaus several times.
|
30
|
Eu te avisei sobre isso muitas vezes.
|
I’ve warned you about that many
times.
|
31
|
A gente não teve nenhum problema até agora.
|
We’ve haven’t had any
problem so far.
|
32
|
Você tem tido notícias da Vivian ultimamente?
|
Have you heard from Vivian
lately?
|
33
|
Elas começaram a conversar comigo recentemente.
|
They’ve started talking
to me recently.
|
34
|
Eu já vi isso antes.
|
I’ve seen it before.
|
Livro gramática de uso da língua inglesa:
|
||
35
|
A gente se conhece há uns dez anos.
|
We’ve know each other for almost ten years.
|
36
|
A gente está junto há vinte anos.
|
We’ve been together for twenty years.
|
37
|
Eu sou casado há oito anos.
|
I’ve been married for eight years.
|
38
|
A gente está casado há seis anos.
|
We’ve been married for six years.
|
39
|
Eu não tenho visto a Carla ultimamente.
|
I haven’t seen Carla lately.
|
40
|
Eu nunca assisti a um episódio de Lost. Então eu não sei muito a
respeito.
|
I’ve never watched an epidose of
Lost. So, I don’t know much about it.
|
41
|
Não tenho nem idéia do que fazer. Eu nunca tive um
problema como esse.
|
I really don’t know what to do. I’ve never had a problem like that.
|
42
|
Eu nunca vi aquela garota antes. Não sei nem quem ela é.
|
I’ve never seen that girl. I don’t
even know who she is.
|
43
|
Para dizer a verdade, saltar de paraquedas é uma das
coisas que eu nunca fiz antes.
|
Honestly, parachuting is
one of thing I’ve never done before.
|
44
|
Eu nunca sai com eles e nem faço questão.
|
I’ve never done out with then and
I don’t even care.
|
45
|
Eu nunca estive na Inglaterra. Eu gostaria muito de ir lá
um dia.
|
I’ve never been in
England. I really would love to go there someday.
|
46
|
Eu nunca ouvi falar dele. Qual o nome dele e o que é que ele faz?
|
I’ve never heard of him. So, what’s
his name and what does he do?
|
47
|
Não sei nada sobre isso. Nunca tentei perder peso antes.
|
I know nothing about it. I’ve
never tried to lose weight before.
|
48
|
Como é que um computador funciona? Eu nunca usei um em toda minha vida.
|
How does a computer work? I’ve
never used one in my whole life!
|
49
|
Para dizer a verdade, eu nunca li um livro do Harry
Potte.
|
To tell you truth, I’ve
never had a Harry Potter book.
|
Livro gramática de uso da língua inglesa:
| ||
1
| Eu deixei meu telefone celular em casa . |
I’ve left my cell phone at home.
|
2
|
Eu não posso acreditar! Eu deixei a minha carteira no escritório.
|
I can’t believe it! I’ve left my wallet in the office.
|
3
|
Eu sei que você não vai acreditar em mim. Mas eu deixei meu trabalho de casa em casa.
|
I know you won’t believe me. But I’ve left my homework at home.
|
4
|
Eu acho que eu deixei minha câmera no escritório.
|
I guess I’ve left my camera in the office.
|
5
|
Apenas segundo. Eu deixei o seu livro no carro.
|
Just second. I’ve left your book in the car.
|
1
|
Eu sempre gostei de chocolate branco.
|
I’ve Always liked White chocolate.
|
2
|
Eu sempre quis fazer isso.
|
I’ve Always wanted to do that.
|
3
|
Eu sempre fui bom em inglês.
|
I’ve Always been good at English.
|
4
|
Eu sempre falei sobre isso.
|
I’ve Always talked abou that.
|
5
|
Eu sempre odiei aquele sujeito.
|
I’ve hated that guy.
|
11
|
Eu sempre tive problemas com dinheiro.
|
I’ve Always had problem with Money.
|
12
|
Eu sempre amei você.
|
I’ve Always loved you.
|
13
|
Eu sempre tive uma péssima memória.
|
I’ve Always had a terrible memory.
|
14
|
Eu sempre fui louco por ela.
|
I’ve Always been crazy about her.
|
15
|
Eu sempre tive medo de cachorro.
|
I’ve Always been afraid of dogs.
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário