quinta-feira, 8 de setembro de 2016

conversação



I've just switched off my pc and I'm ready to have lunch with you.
Me, too. I'm hungry.
Let's go then. We usually ... we have no time to talk.
Oh.. Can I make a phone call before we leave?
I am calling to check the delivery of an order placed last month...
The order number is ..
There is delay in the delivery.
I see, so the order is divided into two shipments....


Ok, the second shipment is still in transit....
No, I need to know if the goods can be delivered before the weekend.
This is a big inconvenience.
Sure, I would appreciate that...
I'll give you my mobile phone number
so that you can get back to me at any time, ok?
Oh, honey, you must be starving!
Here's a nice toasted sandwich for you.
How kind of you!






... and here is an orange juice and hot coffee
We use state the art equipent now.
a toaster, a juicer and a coffee make!
Are you ready to practice some businee English?

In the business world you will frequently place orders by phone.
When you place an order you can request a quick delivery
or delivery of the goods by a certain date.
Goods is a very common word in business
and means items for sale, merchandise.






...
delivery ..
means sending or bringing goods to the people who want them.
Lucy discovers that the goods she ordered are divided into two shipments.
A shipment means a large amount of goods sent to a place.


...
the second shipment is still in transit, wich means it is travelling from on place to another.
Unfortunately there may be some problems, such as delays.
A delay is when you have to wait longer than expected for something to happen.
There is delay in the delivery of the goods.
Please pay your bill without further delay.
Delays are incoviniences problems!
When it happens you can say:
we appologize for any incovenience!
wich means that you're very sorry.





Let's conclude with some common expressions an terms you heard in the dialogue.
When Miranda brings the toasted sandwich Lucy says:
How kind of you
when someone does something generous or helpful
Miranda can make the toasted sandwich, the coffee and orange juice
thanks to her state of the art equipment.
State of the art means very modern and using the most up to date ideas and methods.
I want to buy a state of the art computer, but at the moment I don't have enough money




May I sit here?
what are you doing here by yourself?
I'm having break
what do you do for a living, may I ask?
I am the personal asssistant to a lawyer
Do you like your job?
sometimes I do, sometimes I don't
Are your working conditions good?
Yes, the salary is good
I work from 9 am to 4pm and I have two days off every week and the office is very comfortable
Do you have any promotion prospects?
Do you attend training courses?
what you do?
I am a photographer for a travel magazines
Do you meet a lot of people?
I meet people from all walks of life.
I can show you my portfolio



...
you left your mobile in the office
and miranda didn't know how to reach you
She's going crazy!
what's the matter
Miss Adams is in London and someone must escort her.
Unfortunately I'm busy. So, you should take her out dinner.
I have already booked a table for two at the japonese restaurant in Charlette Street.
...
Sorry I have to do this


Acabei de desligar o meu pc e eu estou pronto para almoçar com você.
Eu também. Eu estou com fome.
Vamos então. Nós geralmente ... não temos tempo para conversar.
Oh .. Posso fazer uma chamada de telefone antes de sair?
Estou ligando para verificar a entrega de uma encomenda feita no mês passado ...
O número de ordem é ..
Existe atraso na entrega.
Entendo, então a ordem é dividido em dois carregamentos ....


Ok, a segunda remessa ainda está em trânsito ....
Não, eu preciso saber se os bens podem ser entregues antes do fim de semana.
Este é um grande inconveniente.
Claro, eu gostaria que ...
Vou te dar o meu número de telemóvel
de modo que você pode voltar para mim a qualquer momento, ok?
Oh, querida, você deve estar morrendo de fome!
Aqui está um belo sanduíche tostado para você.
Como tipo de você!


... E aqui é um suco de laranja e café quente
Nós usamos o estado da arte equipent agora.
uma torradeira, um espremedor e fazer o café!



Você está pronto para praticar algum businee Inglês?
No mundo dos negócios você freqüentemente fazer pedidos por telefone.
Quando você faz um pedido, você pode solicitar uma entrega rápida
ou a entrega dos bens em uma determinada data.
Bens é uma palavra muito comum no mundo dos negócios
e meios itens à venda, a mercadoria.
...


Entrega ..
significa enviar ou trazer mercadorias para as pessoas que os querem.
Lucy descobre que os bens que ela ordenados são divididos em duas remessas.
Um carregamento significa uma grande quantidade de mercadorias enviados para um lugar.

...
a segunda remessa ainda está em trânsito, wich significa que ele está viajando de no lugar para outro.
Infelizmente, pode haver alguns problemas, tais como atrasos.
Um atraso é quando você tem que esperar mais tempo do que o esperado para que algo aconteça.
Existe um atraso no fornecimento das mercadorias.
Por favor, pagar sua conta sem mais demora.
Os atrasos são problemas incoviniences!
Quando isso acontece você pode dizer:
nós appologize por qualquer inconveniente!
wich significa que você está muito triste.



Vamos concluir com algumas expressões comuns um termos que você ouviu no diálogo.
Quando Miranda traz a tosta mista Lucy diz:
Como tipo de você
quando alguém faz algo generoso ou útil
Miranda pode fazer o sanduíche torrado, o café e suco de laranja
graças ao seu estado-da-arte.
Estado da arte significa muito moderno e usando as mais modernas ideias e métodos de data.
Eu quero comprar um estado da arte de computador, mas no momento eu não tenho dinheiro suficiente




Posso me sentar aqui?
O que está fazendo aqui sozinha?
Estou tendo pausa
o que você faz para ganhar a vida, posso perguntar?
Eu sou o asssistant pessoal a um advogado
Você gosta do seu emprego?
às vezes eu faço, às vezes não
São as suas condições de trabalho bom?
Sim, o salário é bom
Eu trabalho nove horas - quatro horas e eu tenho dois dias de folga a cada semana e no escritório é muito confortável
Você tem perspectivas de promoção?
Você frequentar cursos de formação?
o que você faz?
Sou um fotógrafo por revistas de viagem
Você conhecer um monte de gente?
I conhecer pessoas de todas as esferas da vida.
Eu posso te mostrar minha carteira

...
você deixou seu celular no escritório
e Miranda não sabia como chegar até você
Ela está ficando louco!
qual é o problema
Senhorita Adams está em Londres e alguém deve acompanhá-la.
Infelizmente estou ocupado. Assim, você deve levá-la para fora do jantar.
Eu já me reservado uma mesa para dois no restaurante japonês em Charlette Street.
...
Desculpe eu tenho que fazer isso
mês

Nenhum comentário:

Postar um comentário