FILME SHREK

Look at the time. I guess you'd better be going.Don't you want to tell me about your trip?Actually, Donkey? Shouldn't you be getting home to Dragon?I don't know. She's been all moody and stuff lately. I thought I'd move in with you. You know we're always happy to see you, Donkey.But Fiona and I are married now.we need a little time, you know, to be together.Just with each other.alone Say no more. You don't have to worry about a thing. I will always be here to make sure nobody bothers you....He'll be fine. Now, where were we? I think I remember. What do you want me to tell these other guys?Enough, reggie You're here by summoned to the kingdom of far, far awayfor a royal ball in celebration of your marriageat which time the king... I mean, don't you think they might be a bit shocked to see you like this? well, they might be a bit surprised.but they're my parents, shrek. they love me. and don't worry. They'll love you, too.somehow I don't think I'll be welcome at the country club. stop it. they're not like that.you could at least give them a chance. To do what? sharpen their pitchforks?they just want to give you their blessing.now I need their blessing?who says I want to be part of this family?... why don't you guys go ahead? I'll park the car.you still think this was a good idea?who on earth are they? I think that's our little girl.That's not little! That's a really big problem.a disaster! There is no way...It's easy to see where Fiona gets her good looks from.better out than in, I always say, eh, Fiona?I had the hardest time finding this place. ...waiter! how about a bowl for the steed?you goy a puppy? All I got in my room was shampoo...She can help us pack. Get your coat, dear. We're leaving. ...when did you decide this?Shortly after arriving.Look, I'm sorry.No, that's all right.I need to go, anyway.But remember, dear. If you should need me... .. is just a teardrop away.	Olha as horas. Eu acho que é melhor você ir.Você não quer me contar sobre sua viagem?Na verdade, Donkey? Você não deveria estar recebendo o lar de Dragon?Eu não sei. Ela tem sido tudo temperamental e outras coisas recentemente.Eu pensei que eu ia morar com você.Você sabe que nós estamos sempre felizes em vê-lo, Donkey.Mas Fiona e eu estamos casados ​​agora.precisamos de um pouco de tempo, você sabe, para estar juntos.Apenas uns com os outros.sozinho Não diga mais. Você não tem que se preocupar com uma coisa.Eu sempre estarei aqui para garantir que ninguém o incomoda....Ele vai ficar bem. Agora, onde estávamos?Acho que me lembro.O que você quer me dizer a esses outros caras?Suficiente, reggieVocê está convocados para o reino de longe, muito longepara um baile real na celebração de seu casamentoaltura em que o rei... Quero dizer, você não acha que pode ser um pouco chocado ao vê-lo assim?bem, eles poderiam ser um pouco surpreso.mas eles são meus pais, shrek. Eles me amam.e não se preocupe. Eles também te amo.de alguma forma eu não acho que será bem-vindo no clube de campo.pará-lo. eles não são como aquele.você poderia, pelo menos, dar-lhes uma chance.Para fazer o que? afiar suas forcados?eles só querem dar-lhe a sua bênção.agora eu preciso de sua benção?quem disse que eu quero ser parte desta família?...Por que você não caras ir em frente? Vou estacionar o carro.Você ainda acha que esta era uma boa idéia?que na terra são eles? Eu acho que é a nossa menina.Isso não é pouco! Isso é um problema muito grande.um desastre! Não tem jeito...É fácil ver onde Fiona recebe seus bons olhares de.melhor fora do que dentro, eu sempre digo, eh, Fiona?Eu tinha mais dificuldade de encontrar este lugar. ...garçom! como aboout uma tigela para o cavalo?você goy um filhote de cachorro? Tudo o que eu tenho no meu quarto era shampoo...Ela pode nos ajudar a embalar. Pegue seu casaco, querida. Nós estamos saindo.... quando você decidiu isso?Pouco depois de chegar.Olha, eu sinto muito.Não, está tudo bem.Eu preciso ir, de qualquer maneira.Mas lembre-se, querida. Se você precisar de mim ..... é somente uma lágrima de distância.

38:38 i DON'T CARE whose fault it is. Just get this place cleaned. And somebody bring me something deep fried and smothered in chocolate! This isn't a good time, pumpkin. Mama's working. what happened here? the ogre, that's what! What? wHERE IS he, mom? I shall rend his head from his shoulders. I will smite him where he stands! He will rue the very day he stole my kingdom from me! oh, put it away, Junior! You're still going to be king. We'll just have to come up with something smarter. Everything is accounted for, Fairy God mother, except for one potion I do belive we can make this work to our advantage. Happily Ever After Potion. Maximum stregth ... - You both will be fine? I guess it means it'll affect Fiona, too. Hey, man, this don't feel right. My donkey senses are tingling all over. Drop that jug o' voodoo and let's get out of here. It says, Beauty Divine How bad can it be? See, you're allergic to that stuff. You'll have a reaction. And if you think that I'll be smearing vapo rub over your chest, think again! Boss, just in case there is something wrong with the potion.. allow me take the first sip. It would be an honour to lay my life on the line for you. I don't think so If there'll be any animal testing, I'll do it. That's the best friend's job. Now give me that bottle. I don't feel any different. I look any differente? You still looks like an ass to me Maybe it doesn't work on donkeys. You drink that, there's no going back I know No more wallwing in the mud? No more itchy butt crack? i know But you love being an ogre! ... There you are! we missed you at dinner I've been thinking about what you said. And I'm going to set things right It was a mistake to bring Shrek here. I'm going to go out and find him And then we'll go back to the swamp where we belong Let's not be rash, darling. You can't go anywhere right now ... My head... HERE, I fetched a pail of water.	38:38 Eu não me importo quem é a culpa. Basta deixar este lugar limpo. E somedoby me trazer algo frito e envolta em chocolate! Este não é um bom momento, abóbora. de trabalho da Mama. o que aconteceu aqui? o ogro, que é o que! O que? Onde ele está, mãe? Vou rasgar a cabeça de seus ombros. Vou feri-lo onde ele está! Ele vai lamentar o dia em que ele roubou o meu reino! oh, colocá-lo fora, Junior! Você ainda vai ser rei. Nós vamos ter que vir com algo mais inteligente. Tudo é contabilizado, fada Deus mãe, com exceção de uma poção Eu acredito que nós podemos fazer este trabalho para nossa vantagem. Happily Ever After Potion. stregth máxima ... - Vocês dois vão ficar bem? Eu acho que isso significa que ele vai afetar Fiona, também. Ei, cara, isso não me sinto bem. Meus sentidos de burro são formigamento todo. Largue essa jarro o voodoo 'e vamos sair daqui. Ele diz, Beleza Divina quão ruim pode ser? Veja, você é alérgico a essas coisas. Você vai ter uma reação. E se você acha que eu vou estar manchando vapo esfregar sobre seu peito, pense novamente! Boss, apenas no caso de que há algo de errado com a poção .. permita-me tomar o primeiro gole. Seria uma honra para colocar minha vida na linha para você. Eu não penso assim Se vai haver qualquer teste em animais, eu vou fazê-lo. Esse é o trabalho do melhor amigo. Agora me dê essa garrafa. Eu não sinto nada diferente. Eu olho para qualquer differente? Você ainda se parece com um burro para mim Talvez ele não funciona em burros. Você beber isso, não há como voltar atrás eu sei Não mais wallwing na lama? Sem bunda mais coceira crack? eu sei Mas você ama ser um ogro! ... Aí está você! sentimos sua falta no jantar Eu estive pensando sobre o que você disse. E eu vou acertar as coisas Foi um erro de trazer Shrek aqui. Vou sair e encontrá-lo E depois vamos voltar para o pântano onde nós pertencemos Não vamos ser precipitados, querida. Você não pode ir em qualquer lugar agora ... Minha cabeça... AQUI, fui buscar um balde de água.

58:28 I'm just playing the part, Fiona Is that glitter on your lips? mm.. Cherry flavoured. Want to taste? What is with you? put it in C Minor I'd like to dedicate this song to princess Fiona.. will you honour me with a dance? Since when do you dance? Fiona, my dearest, if there's one thing I know, it's that love is full of surprises. Not the gumdrop button! Incoming! Man the cauldrons! Today, I repay my debt Back away from my wife You culdn't just go back to your swamp and leave well enough alone. She's taken the potion kiss her now Harold! You were supposed to dive her the potion I guess I gave her the wrong tea I told you Ogress don't live happily ever after I'd hoped you'd never see me likes this. And he gave you a hard time the both you I only wanted what was best for fiona But I can see now she already has it will you accept an old frog's apologies and my blessing? I just wish I could be the man you deserve. You're more that man today than you ever were warts and all Is this what you want? To be this way forever?	58:28 Eu estou apenas fazendo o papel, Fiona É o que brilhar em seus lábios? mm .. cereja aromatizado. Quer provar? O que há com você? colocá-lo em C Minor Eu gostaria de dedicar essa música à princesa Fiona .. você vai me honra com uma dança? Desde quando você dançar? Fiona, minha querida, se há uma coisa que eu sei, é que o amor é cheio de surpresas. Não o botão do gumdrop! Entrada! Homem os caldeirões! Hoje, eu pagar minha dívida Voltar longe de minha esposa Você culdn't apenas voltar para seu pântano e deixar muito sozinho. Ela tomou a poção beijá-la agora Harold! Você deveria mergulhar ela a poção Eu acho que eu dei-lhe o chá errado eu te disse Ogra não vivem felizes para sempre Eu esperava que você nunca me ver gostaram. E deu-lhe um momento difícil o tanto que você Eu só queria o que era melhor para fiona Mas eu posso ver agora ela já tem você vai aceitar desculpas de um velho sapo e minha bênção? Eu só desejo que eu poderia ser o homem que você merece. Você é mais que o homem de hoje do que alguma vez foram verrugas e tudo É isso que voce quer? Para ser assim para sempre?