Gerúndio e expressões com “GO”:

Os nomes dos esportes que terminam em -ing são verbos e usam o verbo para ir com eles (por exemplo, para ir nadar). Mas você também pode usar o verbo sem the -ing (para nadar). O resto dos esportes são substantivos, então você deve usar o verbo para jogar com eles (para jogar futebol).

The names of sports that end in -ing are verbs and use the verb to go with them (for example, to go swimming). But you can also use the verb without the -ing (to swim). The rest of the sports are nouns, so you must use the verb to play with them (to play soccer).

to go VERB+ing / to VERB

to play NOUN

to go swimming / to swim;  

to go bowling / to bowl

to play soccer; 

to play football

Para falar sobre a prática de esportes específicos em inglês, é necessário um pouco mais de atenção, pois há três formas para falarmos sobre isso em inglês: to do, to go, e to play. Antes de listar os esportes, é importante ter em mente que, falando de esportes em geral, se não somos atletas treinando para competições, usamos we do sports. Agora, vamos ver uma lista com os esportes mais conhecidos no mundo:

Soccer – Futebol

Volleyball – Vôlei

Basketball – Basquete

Football – Futebol americano

Swimming – Natação

Tennis – Tênis

Gymnastics – Ginástica

Sailing – Vela

Judo – Judô

Karate – Karatê

Kung fu – Kung fu

Yoga – Yoga

Rugby – Rugby

Baseball – Beisebol

Cycling – Ciclismo

Windsurfing – Windsurf

Surfing – Surfe

Ballet – Balé

Hockey – Hóquei

Horseback Riding – Equitação

Golf – Golfe

Boxing – Boxe

O verbo to play é usado para falar sobre esportes ou competições que usam objetos, como ball (bola),cards (cartas) ou similares, e esportes competitivos no qual jogamos contra outra pessoa. Dizemos, então:

To play soccer – Jogar futebol

To play volleyball – Jogar vôlei

To play basketball – Jogar basquete

To play football – Jogar futebol

To play tennis – Jogar tênis

To play rugby – Jogar rugby

To play hockey – Jogar hóquei

To play baseball – Jogar beisebol

To play poker – Jogar pôquer

O verbo to do é usado para falar sobre atividades recreativas, ou seja, que não envolvem times ou competições em grupo. Também usamos to do para falar sobre esportes que, além das características acima, não utilizam bola em sua prática.

To do gymnastics – Fazer ginástica

To do judo – Fazer judô

To do karate – Fazer karatê

To do kung fu – Fazer kung fu

To do yoga – Fazer yoga

To do ballet – Fazer balé

Já o verbo to go é usado para falar sobre atividades esportivas que possuem terminação –ing em seu nome.

To go sailing – Praticar vela

To go cycling – Praticar ciclismo

To go riding – Praticar equitação

To go windsurfing – Praticar windsurf

To go surfing – Surfar

To go swimming – Nadar/ Praticar natação

Toda regra traz uma exceção, certo? Aqui não é diferente. Observe os casos abaixo:

She loves to do boxing. (Ela adora fazer boxe.) – Apesar de boxing terminar em –ing, utilizamos o verbo to do.

He will go golfing next Sunday. (Ele vai jogar golfe no próximo domingo.) – Golfe é um esporte que necessita de objetos como a bola e o taco, mas, diferente dos outros esportes que utilizam objetos, este é acompanhado pelo verbo to go e, por usar esse verbo, passa a carregar o –ing.

 KAYAKING

 TREKKING

                SCUBA-DIVING

          WHITE- WATER RAFTING

texto da EC

Nesses casos as palavras sublinhadas são : NOUNS

THEY AREN'T VERBS

THEY AREN'T ADJECTIVE

	EC	Inglês  para:  tempo
1	Mergulho e snorkel são ambos os esportes aquáticos em Barbados.	Scuba-diving and snorkeling are both water sports in Barbados.
2	No Canadá, as pessoas vão fazer rafting no rio Ottawa.	In Canada, people go white-water rafting on the Ottawa River.
3	Minha mãe gosta de caminhadas na floresta.	My mother likes trekking in the forest.
4	Na semana passada, Valeria foi andar de caiaque.	Last weekend, Valeria went kayaking.

Texto tirado de :http://www.englishtown.com.br/blog/verbos-em-ingles-para-falar-de-esportes-play-go-do/