Por que é uma coisa tão boa para ir ao encontro de grupos de usuários
conferencer e outras coisas como essa onde você está falando fisicamente com
outros desenvolvedores que talvez tenham tido experiências diferentes do que
você talvez eles sejam mais treinados do que você talvez eles tenham Tem
habilidades melhores que você.
Ou talvez você tenha mais habilidades do que eles e assim por diante
|
Why it's such a good thing to go to meet ups user groups conferencer
and other things like that where you are physically talking to other
developers who perhaps have been they've got different experiences than you
perhaps they're more trained than you maybe they've got better skills than
you.
Or maybe you've got more skills than them and so so forth
|
O que você pode fazer é ter uma conversa com eles e, basicamente,
absorver o conhecimento deles, é uma maneira muito boa de se relacionar e
estar entre outros desenvolvedores.
É bom saber que outras pessoas ao seu redor perguntaram se estão
trabalhando em projetos talvez semelhantes ou se tiveram problemas
semelhantes. Então, se você está passando por um problema no momento em seu
projeto, talvez seja algo de segurança, talvez seja uma coisa de desempenho,
talvez seja uma coisa de migração, seja sempre bom trocar ideias de pessoas
de um jeito muito vago. ser bastante tipo de você sabe exatamente o que é
que você está falando talvez você tenha alguns acordos de não divulgação
|
What you can do is have a conversation with them and basically absorb
their knowledge it's a very good way to network and just be amongst other
developers .
It's nice to know that other people around you asked are working on
perhaps similar projects or have had similar issues. So if you're going
through an issue at the moment in your project perhaps it's security thing
perhaps it's a performance thing perhaps it's a migration thing whatever it's
always good to bounce ideas off of people in a very loose way you don't want
to be quite sort of you know exact to what it is that you're talking about
perhaps you've some non-disclosure agreements
|
Então você não deveria estar realmente falando sobre esse tipo de
coisa, mas você poderia mencionar as áreas em que você está trabalhando ou
você sabe de uma forma muito vaga, ou você sabe que isso vai voltar a dizer
que muitas mãos fazem luz no trabalho um para uma espécie de conversação de
uma maneira.
Isso também significa que mais olhos estão certos sobre o problema,
porque você está pensando nisso enquanto fala sobre isso, o que é algo que
muitos de nós não fazem certo, porque nenhum de nós fala alto sobre o
problema que eles dirão em sua cabeça, mas é quando você fala sobre o
problema em voz alta, geralmente ...
|
So you shoulsn't really be talking about those kind of things but you
could sort of mention areas that you're working on or you know in a very loose
way or you know it goes back to saying that many hands make light at work in
a for a conversational sort of a way.
It also means that more eyes are on the problem right because you're
thinking about it as you're talking about it which is something that not a
lot of us do right because not of us will talk loud about the problem they'll
say it in their head but it's when you talk about the problem out loud the
usually y...
|
Mas consideram que é completamente natural usar computadores,
websites, fazerem vídeos, e por aí adiante.
|
But they find it completely obvious to use computers, websites, make
videos, so on and so forth.
|
Eles começaram a fazer muito mais piadas, que resultou em um aumento
nas gorjetas e continua assim até hoje.
|
They started joking around a lot more, which led to a raise in the
clientele base, higher tips and so on and so forth.
|
Precisamos da biodiversidade para a alimentação, abrigo, remédios, ar
puro, água, etc., etc...
|
We need biodiversity for food, shelter, medicines, clean air, water,
and so on and so forth.
|
Se por alguma razão o vencedor não tiver sucesso, o próximo tomará
seu lugar. e assim por diante.
|
If for any reason the winner is unsuccessful, the first runner-up
will take his place... and so on and so forth.
|
Não apenas entre eles mesmos, mas entre todos.
|
Not only amongst themselves... but amongst everybody.
|
Sugira a reunião lá, no meio da multidão.
|
Suggest meeting there, amongst the crowd.
|
A comida e os medicamentos serao divididos entre as três secções.
|
Food supplies will be divided amongst the sections.
|
A percentagem de mulheres entre os cientistas e engenheiros tem
crescido de forma significativa.
|
The percentage of women amongst scientists and engineers has
increased significantly.
|
O teu corpo está a passar por uma transformação extraordinária.
|
Your body is going through an extraordinary transformation.
|
A Marissa está a passar por uns problemas pessoais.
|
Marissa is going through some personal stuff.
|
É óbvio que você está passando por algo.
|
Look, obviously you are going through something here.
|
Não há dúvida de que a Geórgia está a atravessar um período difícil.
|
Georgia is undoubtedly going through a difficult period.
|
Ela está passando por muitas coisas.
|
She's going through so much.
|
Eu sei, é insignificante, mas está a passar por um divórcio.
|
I know. Petty, you are going through a divorce.
|
Ouça, que o desempenho esta noite foi ótima.
|
Listen, that performance tonight was great.
|
Esta noite é a minha última performance com a banda.
|
Tonight's my last performance with the band.
|
Essas obrigações também incentivam o desempenho a curto prazo e desincentivam
o investimento a longo prazo.
|
Those obligations also encourage short-term performance and
discourage long-term investment.
|
Ele leva a um desempenho de trabalho aprimorado.
|
This leads to improved work performance.
|
Por último, a estabilidade financeira contribui ainda para o
desempenho económico.
|
Finally, financial stability also supports economic performance.
|
E posso trocar ideias contigo depois?
|
And can I bounce some ideas Off of you later?
|
Pensei que podia trocar algumas ideias contigo, podias melhorar
algumas coisas.
|
I thought I could bounce some ideas off you, you could tinker with
some stuff.
|
Um lugar com pessoas com quem trocar ideias, recursos, um lugar para
sentir que realmente existo nesta cidade.
|
A place with people to bounce ideas off of, Resources, somewhere to
feel like I really exist in this town.
|
Precisas de alguém com quem trocar ideias.
|
You need someone to bounce ideas off of.
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário