Explicação básica:
Pronúncias e explicação mais completa:
LINKIN
WORDS
|
||
1
|
Você pode ir para o Rio de
ônibus ou de trem. Você escolhe.
|
You can go to Rio either by bus or by train. You
choose.
|
2
|
Ou você se desculpa ou eu nunca vou vê-lo novamente
.
|
Either you apologize or I'll
never see you again.
|
3
|
Tom não fala alemão ou
Inglês . Ele fala apenas espanhol.
|
Tom doesn't speak either
German or English. He speaks only Spanish.
|
4
|
Os pais de Sally virá nem hoje , nem amanhã. Eles
simplesmente não virá.
|
Sally's parents will come neither
today nor tomorrow. They simply won't come.
(Frase no sentido negativo)
|
5
|
Nem aranhas nem escorpiões
são insetos . Eles são aracnídeos .
|
Neither spiders nor
scorpions are insects. They are arachnids.
|
6
|
||
7
|
Eles não possuem nem dinheiro nem os bilhetes. Eles não
têm nada.
|
They've got neither the
money nor the tickets. They have nothing.
|
8
|
Ela tanto canta e dança .
|
She both sings and dances.
|
9
|
Ela não só canta mas também
dança
|
She not only sings but
also dances.
|
10
|
Jim comeu não só o seu sanduíche , mas também o
meu.
|
Jim ate not only his sandwich but
also mine.
|
11
|
Charles Chaplin foi tanto
diretor quanto compositor.
|
Charles Chaplin was both
director and composer.
|
12
|
Ele não apenas dirigiu os filmes, mas também compôs
a música de todos os seus quadros de som .
|
He not only directed the films
but also composed the music of all his sound pictures.
|
13
|
Aos poucos, ambos os automóveis e aviões tornaram-se
lugares comuns .
|
Gradually both
automobiles and airplanes became common places.
|
14
|
Paula cuida de sua saúde. Ela nem bebe, nem fuma .
|
Paula takes care of her health.
She neither drinks nor smokes.
|
15
|
Ou você deixar esta casa ,
ou eu vou chamar a polícia.
|
Either you leave this
house, or I'll call the police.
|
16
|
Nem Bill nem a sua esposa sabia francês.
|
Neither Bill nor his wife knew
French.
|
17
|
As crianças podem beber água ou limonada.
|
The children can drink
either water or lemonade.
|
18
|
Nós não vimos
qualquer Katherine ou Alice na dança da festa.
|
We haven't
see either Katherine or Alice at the dancing-party.
|
19
|
Você pode chegar lá ou de carro ou de trem.
|
You may get there either
by car or buy train.
|
20
|
Ou um charuto ou um cigarro é ruim para você pulmões.
|
Either a cigar or a cigarette is
bad for you lungs.
|
21
|
Nem as crianças , nem os seus pais vieram para a festa no
dia de Natal .
|
Neither the children nor
their parents came to the party on Christmas Day.
|
22
|
Eu confio que ele vai fazer o seu exame ou hoje ou amanhã
|
I trust he will take his
examination either today or tomorrow.
|
23
|
Você pode escrever não só um
poema de um , mas também uma composição.
|
You may write not only a
poem a but also a composition.
|
24
|
Nem John nem eu poderemos viajar.
|
Neither John nor I will be able
to travel.
|
25
|
John não quer comprar
nem o vídeo nem o aparelho de TV.
|
John wants to buy neither
the video nor the TV set.
|
26
|
Ela tanto fala quanto escreve alemão muito bem .
|
She both speaks and writes German
very well.
|



Nenhum comentário:
Postar um comentário