Esforços de prevenção da malária perdem muitas mulheres grávidas na África

Esforços de prevenção da malária perdem muitas mulheres grávidas na África

Malaria Prevention Efforts Miss Many Pregnant Women in Africa

A malária mata cerca de 200.000 recém-nascidos e 10.000 novas mães todos os anos. A maioria dessas mortes é na África. A malária também pode fazer com que as mães percam seus bebês antes de nascerem, ou fazer com que o bebê nasça cedo. Existem maneiras baratas de prevenir infecções por malária. Mas um novo estudo descobriu que muitas mulheres grávidas não recebem essas intervenções. Por exemplo, a Organização Mundial de Saúde recomenda mulheres grávidas em áreas com altas taxas de malária para dormirem embaixo de mosquiteiro na cama tratadas com inseticida. A OMS também os aconselha a obter o que é conhecido como tratamento preventivo intermitente, ou IPT. Este tratamento envolve tomar uma droga anti-malária de baixo custo em determinados momentos da sua gravidez, em um esforço para prevenir a doença. A OMS recomenda que recebam o medicamento durante as visitas a uma clínica. Muitas mulheres grávidas e novas mães vão a clínicas médicas na África Subsaariana. No entanto, os pesquisadores dizem que apenas cerca de 21 por cento recebem tratamento preventivo intermitente durante a gravidez. E menos de 40% recebem mosquiteiros de proteção. Jenny Hill, da Escola de Medicina Tropical de Liverpool, é gerente de programas de uma parceria de pesquisa chamada Malaria and Pregnancy Consortium. Hill diz que uma revisão de 98 estudos encontrou uma série de barreiras à prevenção da malária. Estes incluem políticas pouco claras e orientação do governo e dos funcionários de saúde.  Outros problemas incluem escassez de medicamentos, falta de água limpa e confusão sobre como administrar o IPT. Hill diz que os países podem salvar vidas seguindo a política da OMS sobre tratamento preventivo intermitente. Para VOA Learning English, sou Alex Villarreal.

Malaria kills about 200,000 newborn babies and 10,000 new mothers every year. Most of these deaths are in Africa. Malaria can also cause mothers to lose their babies before they are born, or cause a baby to be born early.  There are low-cost ways to prevent malaria infections. But a new study finds that many pregnant women do not receive these interventions.  For example, the World Health Organization has advised pregnant women in areas with high rates of malaria to sleep under bed nets treated with insecticide. The WHO also advises them to get what is known as intermittent preventive treatment, or IPT. This treatment involves taking a low-cost anti-malaria drug at certain times in their pregnancy in an effort to prevent the disease. The WHO recommends that pregnant women receive the medicine during visits to a clinic. Many pregnant women and new mothers go to medical clinics in sub-Saharan Africa. Yet researchers say only about 21 percent receive intermittent preventive treatment during their pregnancy. And less than 40 percent are given protective bed nets. Jenny Hill from the Liverpool School of Tropical Medicine is program manager for a research partnership called the Malaria and Pregnancy Consortium.  Ms. Hill says a review of 98 studies found a number of barriers to malaria prevention. These include unclear policy and guidance from government and health care officials.  Other problems include drug shortages, a lack of clean water, and confusion about how to administer IPT. Ms. Hill says countries can save lives by following the WHO policy on intermittent preventive treatment. For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal.