CONGRATULATE ON

Senhora Presidente, não posso estar mais de acordo com a relatora, a quem gostaria de dar os parabéns pela celeridade e eficiência com que realizou este trabalho.	Madam President, I could not agree more with the rapporteur, whom I would like to congratulate on the swift and efficient work done.
É o que diz a Sra. Ayala, a quem desejo felicitar pelo seu sólido e completo relatório.	So says Ms Ayala, whom I wish to congratulate on her sound and thorough report.
Contudo, no relatório da senhora deputada Poisson - a quem quero endereçar os meus cumprimentos pela clara apresentação desta complexa matéria - existe um elemento de desnecessária preocupação centralista, no que se prende com a utilização de suplementos nutricionais.	Yet in the report by Mrs Poisson - whom I would like to congratulate on her clear presentation of this complex matter - there is one bit of unnecessary centralist meddling in the use of nutritional supplements.
Além disso, espero com interesse a continuação da cooperação com o actual Parlamento e, em especial, com o senhor deputado Terence Wynn, a quem quero apresentar as minhas felicitações por ter sido eleito presidente da Comissão dos Orçamentos.	In addition, I await with interest the continuation of co-operation with the present Parliament, and in particular with Terence Wynn, who I would like to congratulate on being selected as Chairman of the Committee on Budgets.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, não fora a inclusão pelo Tratado de Amesterdão do nº 2 do artigo 299º e não estaríamos aqui hoje a debater sobre este excelente relatório da colega Margie Sudre, que aproveito para felicitar pelo óptimo trabalho realizado.	Mr President, Commissioner, had the Treaty of Amsterdam not included Article 299(2), we would not be here today, debating this excellent report by Mrs Sudre, whom I wish to congratulate on her outstanding work.
Para além destes comentários, gostaria de salientar o que alguns colegas já referiram e, em particular, o nosso relator, o senhor deputado Perry, que gostaria de felicitar pela qualidade do seu trabalho.	Apart from these comments, I would like to highlight what some colleagues have already said, in particular the rapporteur, Mr Perry, whom I would like to congratulate on the quality of his work.

Let me be the first to say, Carrie, outstanding work.

Quero ser o primeiro a dizer, Carrie, excelente trabalho.