O que está envolvido no trabalho em rede, em primeiro lugar e mais importante, é só ter
feito isso uma ou duas vezes e, portanto, ficar confortável.
A primeira vez que você faz isso provavelmente pensa que isso é tão
assustador, mas você percebe que é como se estivesse em uma festa e levando
para as pessoas.
|
What's involved in networking first and foremost just having done it
once or twice and therefore becoming comfortable.
First time you do it probably think oh this is so scary but you
realize it's just like been at a party and taking to people.
|
Então, é tudo sobre estar confortável, não roma não foi construído em
um dia em que você não conhece alguém pela primeira vez e se torna um polo
que vai enviar todos os seus negócios um para o outro, mas você os conhecerá
da próxima vez que os encontrar você os conhece um pouco melhor e leva tempo,
mas ao longo de um período você amplia o círculo de contatos e amigos.
|
So it's all about being comfortable not rome wasn't built in a day
you don't meet somebody for the first time and become buzzin poles that are
going to send all your business to each other but you meet them once next
time you meet them you get to know them a bit better and it takes time but
over a period you widen circle of contacts and friends.
|
Eu acho que há provavelmente quatro C's, que é a capacidade de se
conectar. Então, a capacidade de falar com outro ser humano para conectar um
nível emocional. E a capacidade de apenas desenvolver relações sendo alguém
que outras pessoas querem estar por perto, que gostam de estar por perto, que
se sentem na vida e compram.
|
I think there's probably four C's which is the ability to connect. So
the ability to talk to another human being to connect an emotional level. And
the ability to just develop relashionships being somebody taht other people
want to be around, that they enjoy being around, that they feel in life and
buy.
|
Então esse é o primeiro C eu acho que o segundo C é um pouco de
confiança um pouco do seu valor no mundo. O terceiro C é sobre curiosidade
que eu acho que os empregadores querem que os estudantes sejam curiosos, eles
querem que eles façam muitas perguntas que eles querem que eles sejam
curiosos sobre o mundo ao seu redor. E então eu acho que o quarto e último C
é corajoso. Então, acho que os empregadores querem que as pessoas que são
corajosas que você conhece queiram colocar a cabeça acima do parapeito querem
ter algo a dizer.
|
So that's the first C I think the second C is a bit of confidence a
bit a sense of their value in the world. The third C is about curiosity that
I think employers want students to be curious they want them to ask lots
questions they want them to be curious about the world around them. And then
I think the fourth and final C courageous. So I think employers want people
who are courageous you know want to put their head above the parapet want to
have something to say.
|
Você sabe que um vê correr riscos, mas aproveita as oportunidades
quando eles não pensam que é importante que você se conecte com as pessoas e
tenha uma boa quantidade de contatos que você conhece. Então, quando você
entra no mundo dos negócios, tem mais contatos e eu simplificarei as coisas.
|
You know one see take risks but take off apportunities when they
don't think that they might it's important that you link with people and you
get good amount of contacts you know. So when you do go into the business
world you have more contacts and I'll just make things generally much easier.
|
Espero aprender a se comunicar com redes que se aproximam é realmente
importante e nada é o que eu tirei deste evento de rede Estou entendendo o
que a rede é sobre comunicação.
|
I hope to learn to communicate wor with networks approaching is
really important and nothing that's what I've taken out of this networking
event I'm being understanding what networking is about communicating.
|
Há um monte de equívocos sobre redes no final do dia é conhecer
pessoas e conversar com eles e estar confortável com eles e conhecê-los e, em
seguida, conhecer você e ...
|
There's a lot of misconceptions about networking at at the end of the
day it's meeting people and talk to them and being comfortable with them and
getting to know them and then to know you and ...
|
Abordagem - aproximar-se ou aproximar-se de algo ou alguém no espaço,
tempo, qualidade ou quantia.
- aproximar-se de algo ou alguém
- Se você se aproximar de alguém, você se encontra ou se comunica
diretamente com essa pessoa
- para lidar com algo
- uma rota que leva a um lugar
- uma maneira de considerar ou fazer algo
|
Approach - to come near or nearer to something or someone in space,
time, quality, or amount.
- to come nearer to something or someone
- If you approach someone, you meet or communicate directly with that
person
- to deal with something
- a route that leads to a place
- a way of considering or doing something
|
Nós poderíamos ver o trem se aproximando de uma distância.
|
We could see the train approaching from a distance.
|
Se você olhar pela janela à esquerda, verá que agora estamos nos
aproximando da Torre Eiffel.
|
If you look out of the window on the left, you'll see that we're now
approaching the Eiffel Tower.
|
Eu vejo que está se aproximando da hora do almoço,
então vamos dar um tempo.
|
I see it's approaching lunchtime, so let's take a break.
|
Na minha opinião, nenhum outro compositor começa a se aproximar (=
aproximar-se em qualidade de) de Mozart.
|
In my opinion, no other composers even begin to approach (= come near
in quality to) Mozart.
|
O montante total levantado até agora está se aproximando (= quase) $
1.000.
|
The total amount raised so far is approaching (= almost) $1,000.
|
Não sei como abordar o problema.
|
I'm not sure how to approach the problem.
|
Como nossa pesquisa até o momento não produziu nenhuma resposta para
esse problema, precisamos adotar uma abordagem diferente.
|
Since our research so far has not produced any answers to this
problem, we need to adopt a different approach to it.
|
Por favor, aperte seus cintos de segurança, o avião está agora
fazendo a sua aproximação final (in) para (= está chegando perto e se
preparando para aterrissar em) Heathrow.
|
Please fasten your seat belts, the plane is now making its final
approach (in)to (= is coming near to and preparing to land at) Heathrow.
|
Nós nos aproximamos do gerente do banco sobre um empréstimo.
|
We approached the bank manager about a loan.
|
O serviço de jantar agora está se aproximando de três horas.
|
The dinner service is now approaching three hours.
|
Mas ele não conseguia deixar de se aproximar.
|
But he could not help approaching.
|
O índice da falha aproxima-se do ponto crítico.
|
Fault index is approaching the critical.
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário