Canadian Centre for Addictions

O futuro depende do que você faz hoje.	The future depends on what you do today.
No Canadian for Addictions (Canadenses para vícios), estamos aqui para ajudar tanto quanto uma reabilitação particular. O reabastecimento de álcool de drogas privadas, como o nosso, é diferente do reabastecimento financiado pelo governo. Isso permite que nossos clientes recebam opções de tratamento altamente intensivas que enfocam a raiz do vício e iniciem o tratamento nessa raiz.	At the Canadian for Addictions, we’re here to help as much as a private rehab can. Private drug alcohol rehabs like ours are unlike the government-funded rehabs. This allows our clientes to receive highly intensive treatment options that focus on the root of the addiction and begin treatment at that root.
Um ex-aluno de 30 dias qualifica-se para ter acesso ao nosso programa contínuo Care for Life, que consiste em sessões semanais de terapia de grupo com um ou quatro terapeutas qualificados, sem nenhum custo extra.	A 30-day qualifies alumni to access our continual Care for Life program, which consisto f weekly Wednesday night alumni group therapy sessions with one o four qualified therapists, at no extra cost.
Nós garantimos o nosso programa. Volte a entrar no nosso programa por duas semanas sem custo adicional se a recaída ocorrer no primeiro ano após a conclusão do programa.	We guarantee our program. Re-enter our program for 2 weeks at no additional cost if relapse occurs within the first year after complating the program.

revista on the go toronto

Uma rede leal e grata de antigos alunos pode ajudar a garantir isto.	A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.
Não posso, pois tenho um evento de ex-alunos na Universidade Columbia.	I can't because I'm catering an alumni event - at Columbia university.
This isn't an alumni event.	Este não é um evento de ex-alunos.
Ela não fez a nossa chamada semanal, ontem.	She missed our weekly phone call yesterday.
As senhoras tinham um encontro semanal na hidromassagem.	The ladies had a weekly date in the hot tub.