Prosper Where You're Planted | Joel Osteen

 

https://www.youtube.com/watch?v=HEdspSx0cxE

 

É ótimo ter você conosco hoje. Se você estiver em nossa área, por favor, dê uma passada; participar de um dos quatro serviços. Adoraríamos ter você. Espero que você fique conectado conosco durante a semana. Temos um podcast diário que você pode baixar. Nosso canal no youtube; Assista às mensagens a qualquer hora. Você pode seguir a mídia social us. Vamos mantê-lo encorajado e inspirado.	It is great to have you with us today. If you’re ever in our área, please stop by; be a part of one of our services. We’d love to have you. I hope you’ll stay connected with us during the week. We have a daily podcast you can download. Our youtube channel; Watch the messages anytime. You can follow uso n social media. We’ll keep you encouraged and inspired.
Gosto de começar com algo engraçado. Eu ouvi sobre este novo recruta policial. Ele estava fazendo seu exame final na frente de uma grande sala de aula. O sargento perguntou-lhe: “O que você faria se tivesse que prender sua própria sogra? Sem perder o ritmo, ele disse: “Chame reforços”.	I like to start with something funny. I heard about this new police recruit. He was taking his final exam in front of a large classroom. The sergeant asked him, “What would you do if you had to arrest your own mother-in-law? Without missing a beat, he said, “Call for backup”.
... hoje vou aprender a palavra de Deus. Confesso com ousadia: minha mente está alerta. Meu coração está receptivo.	... today I will be taught the word of god. I boldly confess: my mind is alert. My heart is receptive.
Eu quero falar com você hoje sobre prosperar onde você está plantado. É fácil pensar: “Quando eu sair desse desafio, darei o melhor de mim. Quando esta pandemia acabar, perseguirei meus sonhos. Quando eu não tiver esse problema no trabalho, vou recuperar minha paixão. ” Mas enquanto você espera que as coisas mudem, você não deve colocar seus sonhos em espera. Deus quer fazer você prosperar na dificuldade. Ele quer mostrar a você favor na fome. Não espere que as coisas mudem, então você terá uma boa, você tem que dar o seu melhor onde está. Deus não tem que tirar você do problema, ele pode fazer você florescer no problema.	I want to talk to you today about prosper where you’re planted. It’s easy to think, “When I get out of this challenge, I’ll be my best. When this pandemic is over, I’ll pursue my dreams. When I don’t have this trouble at work, then I’ll get my passion back.” But while you’re  waiting for things to change, you’re not supposed to put your dreams on hold. God wants to prosper you in the difficulty. He wants to show you favor in the famine. Don’t wait for things to turn around, then you’ll have a good atitude, you have to be your best where you are. God doesn’t have to bring you out of the trouble, he can cause you to flourish in the trouble.
Você pode estar em uma temporada lenta, você está esperando que as portas se abram, esperando encontrar a pessoa certa, procurando por uma nova posição, mas nada está acontecendo. É tentador ficar desanimado, "Deus, quando você vai fazer alguma coisa?". Enquanto você espera, você precisa tomar medidas para crescer, desenvolver suas habilidades e ser bom para os outros.	You maybe be in a slow season, you’re waiting for doors to open, hoping to meet the right person, looking for a new position, but nothing is happening. It’s tempting to get discouraged, “God, when are you going to do sometthing?”. While you’re waiting, you need to take steps to grow, develop you skills, be good to others.
O que você está fazendo enquanto a situação não está mudando determinará se você prosperará onde está plantado ou se apenas aguentará. Quando Deus vê você dando tudo a você quando as coisas não estão melhorando, ainda perseguindo seus objetivos, ainda servindo, dando, se destacando, ele pode não te tirar do desafio quando você pensou, mas ele fará com que você prospere no desafio. O que é um testemunho maior, que Deus o tirou do problema, ou que ele fez você florescer no problema? O Deus parou a pandemia, ou que você prosperou na pandemia.	What you’re doing while the situation is not changing will determine whether you prosper where you’re planted, or wheter you just endure it. When god sees you giving you all when things aren’t improving, still pursuing you goals, still serving, giving, excelling, he may not bring you out of the challenge when you thought, but he will cause you to prosper in the challenge. What’s a greater testimony, that god brought you out of the trouble, or that he caused you to flourish in the trouble? The God stopped the pandemic, or that you prospered in the pandemic.
Jeremias 29:11 é uma escritura muito conhecida. Diz: “Estes são os planos que tenho para você, diz o senhor, planos para prosperá-lo e não prejudicá-lo, planos para dar um futuro e uma esperança”. É interessante o contexto em que isso foi escrito. As pessoas não estavam em um bom lugar. Não foi sem tempo, um momento de alegria. O rei Nabucodonosor acabara de tirar os israelitas de Jerusalém como cativos e mandá-los para a Babilônia. Agora, os israelitas viviam no exílio, sem poder voltar para casa. Foi uma grande decepção. Todo o seu mundo foi virado de cabeça para baixo. Tenho certeza de que eles estavam orando: "Deus nos livre, por favor, tire-nos daqui". Mas a palavra do senhor veio dizendo que eles ficariam lá por mais setenta anos.	Jeremiah 29:11 is a very well-known scripture. It says, “These are the plans I have for you, says the lord, plans to prosper you and not to harm you, plans to give a future and a hope.” It is interesting the contexto this was written in. The people weren’t in a good place. It wasn’t na up time, a joyful moment. King Nebuchadnezzar had just taken the israelites out of jerusalem as captives and sent them to babylon. Now the israelites were living there in exile, not able to go home. It was a great disappointment. Their whole world was turned upside down. I’m sure they were praying, “God deliver us, please get us out of here”. But the word of the lord came saying that they were going to be there another seventy years.
Você pode imaginar como eles ficaram desanimados. Pensando que eles tinham visto seus melhores dias. Deus sabia que eles estavam prestes a desistir de seus sonhos, perder sua paixão. O profeta Jeremias apareceu e disse-lhes que fizessem algo significativo. Ele disse no versículo 5: “Construa casas e viva nelas, plante jardins e coma o produto. Dê suas filhas em casamento. Aumente não diminua. Prospera na terra em que estás exilada ”. Deus não disse: "Vou tirar você para fazer você prosperar.	You can imagine how discouraged they were. Thinking they best had seen their best days. God knew they were about to give up on their dreams, lose their passion. The prophet Jeremiah showed up and told them to do something significant. He said in verse 5, “Build houses and live in them, plant gardens and eat the produce.  Give your daughters in marriage. Increase do not decrease. Prosper in the land which you are in as exile”. God didn’t say, “Im going to get you out so I can prosper you.
Eu vou libertar você desse cativeiro para que você possa construir, sonhar, ver crescer. ” Ele disse: “Vou fazer você prosperar onde você está plantado. Eu vou fazer você prosperar no exílio. Vou mostrar meu favor enquanto você estiver na Babilônia ”. Mas observe que eles tinham que fazer algo. Ele disse: “Construa casas, plante jardins, case, busque objetivos”. Eles poderiam ter dito: "Deus, isso não faz sentido, esta nem mesmo é a nossa terra. Uma vez que você nos libertar, então teremos nossa paixão de volta. ”Não no cativeiro, na decepção, lidando com uma perda, você tem que dar passos de fé.	I’m going to free you from this captivity so you can build, dream, see increase.” He said, “Im going to prosper you where you’re planted. I’m going to prosper you in exile. I’m going to show my favor while you’re in Babylon”. But notice they had to do something. He said, “Build houses, plant gardens, Marry, pursue goals.” They could have said, “God, that doesn’t make sense, this isn’t even our land. Once you free us, then we’ll get our passion back.”No in captivity, in disappointment, dealing with a loss, you have to take steps of Faith.
Você não pode sentar e pensar sobre não deu certo. "Por quê isso aconteceu?". Seja pro ativo. Procure oportunidades, brilhe no trabalho, seja uma bênção aonde quer que vá. Deus estava dizendo a eles: "Não vou mudar isso imediatamente. Você vai ficar aqui por um tempo, mas enquanto estiver aqui não precisa viver derrotado; você não tem que desistir de seus sonhos, meus planos são para fazer você prosperar, mesmo enquanto você estiver no cativeiro. Eu vou fazer você prosperar mesmo que você esteja no exílio ”. Todos nós temos momentos em que o que esperamos não está acontecendo tão rápido quanto gostaríamos. Estamos acreditando em um avanço, para encontrar a pessoa certa, ver nossa Família restaurada, mas já faz muito tempo. É tentador azedar, perder nossa paixão. Mas enquanto você espera, em vez de arrastar o dia, comece a ser produtivo, construindo casas, por assim dizer, perseguindo sonhos, usando seus presentes. Deus fará com que você prospere no exílio.	You can’t sit back and think about didn’t work out. “Why did this happen?”. Be proactive. Look for opportunities, shine at work, be a blessing wherever you go. God was telling them, “I’m not going to turn this around immediately. You’re going to be here for a while, but while you’re here you don’t have to live defeated; you don’t have to give upo on your dreams, my plans are to prosper you, even while you’re in captivity. I’m going to prosper you eve though you’re in exile”. We all have times, where what we’re hoping for is not happening as fast as we would like. We’re believing for a breakthrough, to meet the right person, see our Family restored but it’s been a long time. It’s tempting to get sour, lose our passion. But while you’re waiting, instead of dragging through the day, if you’ll start being productive, building houses so to speak, pursuing dreams, using you gifts. God will cause you to prosper in exile.
Ele vai prosperar você no território do inimigo. Ele não está esperando para trazê-lo para fora; Ele vai fazer você prosperar na pandemia. Ele vai mostrar sua bondade enquanto você estiver no cativeiro. Como os israelitas, a vida pode ter jogado você em uma curva, você se sente como se estivesse no exílio. Você passou por uma decepção, uma separação, um filho está fora do curso. Você pode se estabelecer onde está, aceitar que não vai funcionar. Não, recupere sua paixão. Você não está no exílio sozinho, você não está sozinho no cativeiro. O criador do universo está aí com você. Você pode não entender, mas faz parte do plano dele. Se você pretende atingir seu potencial máximo, precisa continuar fazendo a coisa certa quando a coisa errada está acontecendo. Continue acreditando, continue sonhando, continue crescendo. Deus não trouxe você até aqui para deixá-lo. Pode não virar tão cedo quanto você gostaria, mas como você sabe que Deus não vai prosperar você na dificuldade, fazer você florescer no fogo, levá-lo a novos níveis no meio desse desafio.	He’ll prosper you on the enemy’s territory. He’s not waiting to bring you out; He’ll prosper you in the pandemic. He’ll show you his goodness while you’re in captivity. Like the israelites, life may have thrown you a curve, you feel like you’re in exile. You’ve gone throught a disappointment, a breakup, a child is off course. You could settle where you are, accept that it’s not going to work out. No, get your passion back. You’re not in exile by yourself, you’re not alone in captivity. The creator of the universe is right there with you. You may not understand it, but it is a part of his plan. If you’re going to reach your highest potential, you have to keep doing the right thing when the wrong thing is happening. Keep believing, keep dreaming, keep growing. God didn’t bring you this far to leave you. It may not turn around as soon as you would like, but how do you know God is not going to prosper you in the difficulty, cause you to flourish in the fire, take you to new levels in the mids of that challenge.
Todos nós vimos isso com a pandemia. Parecia que estava melhorando, então outra tensão. Vemos esses conflitos no Afeganistão, os terremotos, os furacões. Em certo sentido, poderíamos dizer, estamos na Babilônia. Existem dificuldades, situações que não mudam. Aqui está a chave, não devemos nos render, colocar nossos drems em espera. “É muito para superar. Apenas aguente até que venha. " Deus está nos dizendo o que disse aos israelitas: “Construam suas casas, persigam seus sonhos, sigam seu destino”.	We’ve all seen this with the pandemic. It seemed like it was getting better, then another strain. We see these conflicts in Afghanistan, the earthquakes, the hurricanes. In one sense, we could say, we’re in Babylon. There are diffciculties, situations that are not changing. Here’s the key, we’re not supposed to surrender, put our drems on hold. “It is too much to overcome. Just endure til lhe comes.” God is saying to us what he said to the israelites, “Build you houses, pursue your dreams, go after your destiny.”

 

If interested in playing, please stop by the club and sign up!	Se tiver interesse em jogar, passe no clube e inscreva-se!
If he happens to stop by near you, please tell him that I have not forgotten him.	Se ele passar por perto de você, diga a ele que não o esqueci.

 

	Pursue
Eu pretendo exercer uma carreira em medicina.	I intend to pursue a career in medicine.
Os alunos que se inscreveram neste grau irão se beneficiar de uma mistura eclética de disciplinas de gestão estratégica e funcional.	Students who pursue this degree will benefit from an eclectic mix of both strategic and functional management disciplines.
Não tenho dúvidas de que, a longo prazo, a Europa. precisa perseguir seus próprios objetivos e desenvolver suas próprias capacidades abrangentes "- a chamada" visão Chirac ".	There is no question in my mind that in the long term Europe. needs to pursue its own aims and develop its own comprehensive capabilities" - the so-called "Chirac view".
É por isso que pretendo buscar pessoalmente esse resultado com toda a paciência que a tarefa exige.	And that is why I intend to personally pursue this outcome with all the patience and dedication that the task requires.
Eles oferecem a oportunidade de prosseguir estudos de doutorado no contexto de um programa de estudos estruturado. / Estas bolsas oferecem a oportunidade prosseguir com os estudos de doutorado dentro de um programa de estudos estruturado.	These provide the opportunity to pursue doctorate studies in the context of a structured study program.
information to help teens pursue their goals- high school and beyond	informação para ajudar os jovens a alcanç ar os seus objectivos-escola secundária e depois

 

	Put.. on hold
EU budgetary support payments have been put on hold.	Os pagamentos de apoio orçamental da UE foram suspensos.
Due to lack of money, the manager put the project on hold for now.	Devido à falta de verba, o gerente suspendeu o projeto por enquanto.

 

	Turn things around
Do we have the courage and the strength to turn things around, and go for more jobs and more growth?	Temos coragem e força para mudar as coisas e buscar mais empregos e mais crescimento?
Are you generally hopeful that you'll be able to turn things around in time?	Você geralmente tem esperança de que será capaz de mudar as coisas com o tempo?

 

	Endure
Some people can only value what they have, when they endure the experience of loss.	Algumas pessoas só valorizam o que têm, quando passam pela experiência da perda.
But these are challenges that organisations have to endure.	Mas são desafios que as organizações têm de enfrentar.
You will have the opportunity to network and to make new friendships-some that may endure for a lifetime.	Você terá uma oportunidade para fazer contatos e novas amizades-algumas das quais podem durar por toda a vida.

 

Resolver, estabelecer,	settle
How could someone settle this question?	Como alguém poderia resolver essa questão?

 

	defeated
This proposal has now been defeated and can no longer be referred to.	Este projecto foi derrotado e não pode ser invocado.