Ordem de intensidade:
kinda good ( kind of ) bonzinho
pretty good
piores que good
good
very good
really good
so good
such good ...
This food is good.
This food is very good.
This is so good.
This is such good food.
This food is kinda good.
This food is pretty good.
Aaron is so smart.
Aaron is such a smart guy.
Aaron is so smart.
intensifier + adjetivo
Aaron is such a smart guy.
such +a/an+ adjetivo + substantivo.
Christmas is such a special holiday.
Christmas is so special.
Beth is so pretty.
Beth is pretty pretty.
Beth is such a pretty girl.
Beth has such a pretty smile.
Beth has such an elegant smile.
plural e incontáveis como: hair, food, fruit
Beth has such pretty eyes.
He has good hair.
She has long hair.
such se usa sem adjetivo tb:
Aaron is such a genius. (Ele engloba tudo que um genio é, ele é um puta de um genio)
Aaron is an idiot. ( Ele engloba tudo que um idiota é ...)
a regra de tirar o artigo qui tb vale:
Her brother are such athletes.
such + substantivo plural
----
Dicionário:
bastante: quite, enough, rather, fairly, pretty, plenty
*(Sentido de mais ou menos)
Pretty significa bonita, para mulheres.
Pretty também pode ser usado no sentido de que algo é agradável.
Esses são o seu uso como adjetivo.
De modo bem simples, o significado de pretty como advérbio é algo como
“um tanto quanto”. Ou seja, é quase muito, mas não tão muito assim. Veja os
exemplos abaixo e as traduções para entender melhor o que estou dizendo:
She’s a pretty good
student. (Ela é um aluna razoável. [boa, mas nem tanto!])
I’m pretty sure he’ll say yes. (Eu tenho um certa esperança de que ele
dirá sim.)
Her work was pretty
good. (O trabalho dela foi bonzinho.)
She received a pretty
sum of money. (Ela recebeu uma boa quantia em dinheiro.)
His English is pretty
good. (O inglês dele até que é bonzinho.)
Alligator leather is
not only tough and durable but also pretty attractive. (Couro de jacaré
não é apenas forte e resistente mas também um tanto quanto atraente.)
Veja que nos exemplos acima estamos nos referindo de modo positivo a
algo. No entanto, o uso da palavra (advérbio) pretty passa a ideia mais ou menos
e não de muito. Claro que pretty também pode ser usado com adjetivos negativos:
My house’s getting
pretty old. (Minha casa está ficando um tanto quanto velha.)
Mike looks pretty tired. (Mike parece um tanto quanto cansado.)
Nesses casos a palavra pretty suaviza o
adjetivo, evitando que a situação pareça tão negativa
https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2014/02/o-que-significa-pretty.html
This is a lot more fun than I expected.
Dica: Para saber quando coloco a lot of ou a lot
Traduzo e coloco: um monte = a lot
Se precisar de colocar o de, ficando um monte de, significa que você também precisa colocar o of, ficando a lot of.
um monte = a lot
um monte de = a lot of
Ex: Ele quer um monte de dinheiro.
He want a lot of money
(Ele quer um monte de ??)
a lot of money
um monte de dinheiro
a lot of sugar
um monte de açucar
He work a lot.
Ele estuda muito.
Ele estuda um monte
( lot vem de lote, eu eu tenho um lote de problemas)
Verbo + a lot
He work a lot.
Ele estuda muito.
Ele estuda um monte
verbo + much em pergunta
Do you work much?
RATHER / PRETTY / QUITE
Não quer dizer muita coisa. Não muda muito o sentido da frase.
É como se dissembles:
Esse carro é rapidinho né.
Hoje está quentinho.
It is quite hot today
Intensifiers
It's a very interesting story.
É uma história muito
interessante.
very = intensifier
interesting -
adjective
Everyone was extremely
excited.
Todo mundo estava muito (extremamente) animado.
Extremely -
intensifier
I'm old enough to
drive.
Tenho idade suficiente para dirigir.
*Nessa situação o intensifier vem depois do adjetico (old)
He is exceptionally
brilliant child.
Ele é uma criança excepcionalmente brilhante
Mitigators
By the end of the party we were rather bored.
No final da festa, fomos bastante
aborrecido.
The film was quiet exciting
O filme foi tranqüilo emocionante
*quiet e não quite de bastante
She is a bit younger than I am
Ela é um pouco mais jovem do que
eu sou
When it's in front of a gradable adjectives or adverbs, it means
"FAIRLY"
Quando está na frente de um adjetivos ou
advérbios gradable, significa "FAIRLY"
He is quite different from me.
Ele é bem diferente de mim.
In front of some verbs, it means "to some degree"
Na frente de alguns verbos, significa
"até certo ponto"
He is quite understands Italian.
Ele é bastante compreende italiano.
It means "totally" before some verbs.
Significa "totalmente" antes
de alguns verbos.
He quite agress with me.
Ele é muito agressivo comigo.
It can also mean "completely" before non-gradable adjectives.
Também pode significar
"completamente" antes de adjetivos não-graduáveis.
That is quite terrifying.
Isso é bastante assustador.
It is used before quantifier in order to emphasise an amount.
É usado antes do quantificador para
enfatizar uma quantidade.
He earns quite a bit of money selling houses.
Ele ganha um bocado de dinheiro vendendo
casas.
In American English it means "very" before adjectives.
Em inglês americano significa
"muito" antes de adjetivos.
He is quite rich.
Ele é muito rico.
