LINGUAGEM MEDICA

Who referred you to this doctor?	Quem lhe indicou este médico?
Were you referred by a doctor?	Você foi encaminhado por um médico?
He referred him to a homeopathic doctor who sent him to chiropractor.	Mandou-o a um homeopata que por sua vez o enviou a um quiropata.
The doctor who referred lizzie to me.	O médico que me encaminhou a Lizzie.
It does not work all the time My doctor referred me to a sleep clinic	Não funciona o tempo todo Meu médico me encaminhou para uma clínica do sono

DOENTE - FARMÁCIA

English Way DVD 6 YouTube - CINEMA - COMPARATIVO

COMPARATIVO

LINGUAGEM MÉDICO

DORES

VOA- lesson 27: I Can't Come In - LOT - PASSADO - MÉDICO

aula sobre tom em perguntas:

no final aula sobre verbos irregulares

Dr. Patterson's Clinic. How may I help you?

Hello. I'd like to schedule an apppoiment for tomorrow.

All right. May I have your name please?

My name is Beyonce Den.

Is this your first visit?

No. I visited the doctor a month ago.

All right. What time would be best for you?

In the morning is best for me.

Sure. Can I schedule the appoiment for 11?

That'd be great. Thank you so much.

I'm leaving for the office, honey.

Hey, Gary. Can you do me a favor?

sure. What is it?

My phone's not working. The clinic will open at 11. Could you please call them and schedule appoiment for tomorrow?

Is everything alright?

Oh yes. I just want to go for a regular check-up.

Not a problem. What time is good for you?

Just ask for an evening appoiment. It could be around 6 or 7.

All right. Do you want me take your cell phone and see if can get fixed?

Oh that'd be great. Thank you so much.

Good morning. Dr Patterson's clinic, how may I help you?

I'd like to schedule an apppoiment for tomorrow evening.

May I have your name please?

My name is Gary Samuel. But, the appoiment is for my wife, June Samuel.

Oh yes, Mrs June Samuel. She's one of our regular patients. I hope she's is fine.

Como marcar uma consulta em inglês - Inglês usado no médico

	Inglês  para: Médico - consulta
1	Eu gostaria de marcar uma consulta com o médico hoje.	I'd like to make an appoiment to see the doctor today.
2	Eu gostaria de ver o médico, por favor.	Hi, I'd like to see the doctor, please.
3	Você tem hora marcada?	Do you have an appointment?
4	Para quando você gostaria de marcar?	When would you like an appointment?
5	Hoje é possível ?	Is today possible?
6	Sim. Hoje está bem. A que horas você gostaria?	Yes. Today is fine. What time would you like?
7	Assim que possível. Meu estômago está doendo mesmo.	As soon as possible. My stomach really hurts.
8	Please wait a moment. I'll see if the doctor is avaiable.	Por favor, espere um momento. Eu vou ver se o médico está disponivel.
9	Lamento, ele está com um paciente agora. Provavelmente vai demorar uns 30 minutos. Você se importaria esperar um pouco mais?	Sorry, he's with a patient right now. It's probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer?
10	Posso ver a carteirinha do seguro por favor? Aqui está.	May I see your insurance card please. Here you are.
11	Obrigada. A visita de hoje é 25 dólares.	Thanks. That's going to be 25 dollars for today's visit.
12	Mesmo? Eu não pensei que fosse tanto.	Really? I didn't think it would be that much.
13	Eu entendo como se sente.	I know how you feel.
14	Eu pagarei com dinheiro.	I'll pay with cash.
15	Você poderia ligar o aquecedor: Está muito frio aqui?	Would you please turn on the heat? It's really cold in here?
16	Como você está se sentindo?	How are you feeling?
17	O que há de errado?	What's the matter?
18	Quando os sintomas apareceram?	When did the symptons start?
19	Minha cabeça tem doido muito ultimamente	My head has been hurting a lot lately
20	Quais os seus sintomas?	What are your symptoms?
21	Minha cabeça doi.	My head hurts
22	Eu tenho espirrado muito estes dias.	I have been sneezing a lot these days.
23	Eu estou sangrando	I'm bleeding -
24	Eu não estou me sentindo muito bem. Eu vou vomitar.	I don't feel good, I think I'm going to throw up. I'm going to puke. Trow up or puke or vomit - vomitar
25	Eu estou vomitando	I'm puking.
26	Me sinto com nauseas	I feel nauseous.
27	Eu estou com dor nas costas	I have a backache.
28	Estou com dor de garganta.	I have a sore throat.
29	Eu tenho febre.	I have a fever.
30	Eu tenho resfriado	I have a cold.
31	Eu tenho tosse	I have a cough.
32	Eu tenho uma dor forte	I have a strong pain right here.
33	Eu tenho dor no peito	I have chest pain.
34	Eu tenho diarreia	I have diarrhea.
35	Eu tenho cólicas	I have cramps.
36	Eu estou com o nariz sangrando	I have a bloody nose
37	Eu estou com um corte	I have a cut
38	Eu tenho uma queimadura de sol.	I have a sunburn
39	Eu estou com orticaria (alergia)	I have a rash
40	Estou com uma infecção	I have an infection
41	Eu torci meu braço	I twisted my arm
42	Eu torci meu tornozelo	I sprained mu ankle
43	Eu queimei minha mão.	I burned my hand.
44	Minha mãe está inchada	My hand is swollen
45	Eu estou desidratado	I'm dehydrated
46	Eu estou espirrando	I'm sneezing
47	Eu estou com dor de cabeça	I have a headache.
48	Eu estou com dor de ouvido	I have a earache.
49	Eu estou com uma cárie	I have a cavity.
50	Estou com dor de dente	I have a toothache.