Mostrando postagens com marcador AULA 02: C2: IN ON AT THE. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador AULA 02: C2: IN ON AT THE. Mostrar todas as postagens

domingo, 24 de fevereiro de 2019

on a





We do not need God on a day like today.
Não precisamos de Deus num dia como hoje.
Try that on a day where there's less pressure.
Experimenta num dia em que haja menos pressão.
You have to drink on a day like today.
Você tem que beber em um dia como hoje.
It's inevitable to be suspicious of others on a day like this.
É inevitável suspeitar dos outros, num dia como este.
On a day like this... we can smell the sky itself.
Num dia como esse, conseguimos cheirar o próprio céu.
We are indeed discussing human rights violations in Russia on a day of significant symbolic value.
Estamos, de facto, a debater a violação dos direitos humanos na Rússia num dia de grande valor simbólico.
Don't be afraid, especially on a day like this.
Não tenhas medo, especialmente num dia como este.
You should be outdoors on a day like this.
Você deveria estar lá fora num dia como esse.
Especially on a day like this.
Sobretudo num dia como o de hoje.
Stop nagging on a day like this.
Para de incomodar num dia como hoje.
You should cheer up on a day like this.
Teria que estar animado em um dia como este.






My lawyer, right on cue.
Minha advogada, bem na hora.
We're balancing right on the edge.
Estamos nos equilibrando bem no limite.
... Na ponta
I saw my brother stabbed through the heart right on our doorstep.
Eu vi meu irmão esfaquear o coração bem na nossa porta.
Then we go about ten miles and turn right on 33.
Depois andamos 16 quilômetros e viramos à direita na 33.
Imagine my finding you right on my doorstep.
Imagine que a encontrei bem na minha porta.
I'll GET RIGHT ON THAT
Eu vou dar certo nisso





sexta-feira, 11 de maio de 2018

WORK - WORK ON


- Working in = the field of
I work in a accouting corporation. (usually for business area )
You wouldn't say that you work in a corporation, you'd say at or for them. It is correct to say in when talking about which part of the company you work for, or if you are talking about a place. So:
  • I work for an accounting company.
  • I work at a famous legal firm.
  • I work in the accounting department at Samsung.
  • I work in the cafeteria.
  • I work in London.
  • I work for Samsung in London.
(Also, note that it's an accounting corporation, not a accounting corporation.)


- Work at = a place
I work at Samsung. ( usually for specific name of company )
I work at a factory.
I work at Samsung.
This is correct. It would also be correct to say I work for Samsung.


- I work for my boss. ( usually for certain person )
This is OK grammatically, but feels odd to me because it seems rather tautological: by definition the person you work for is your boss, so there's no need to say so. It would be better to indicate the specific person who is your boss:

I work for him
I work for Amanda Jones
I work for Dr Jenkins
I work for the CEO (you'd only say this if you report directly to the CEO)
(Of course if you are self-employed, or unemployed, then you wouldn't be talking about working for somebody in the first place.)




- Working on = a goal
I am working on my BA

Cambridge Dictionary's definitions are good as far as they go:
I would expand that: to spend time and effort repairing, improving, or completing something. It usually applies to an object or task. "I'm going to work on my homework." or "I'm going to work on my car."
Note that "work on" can also have a different meaning, referring to the environment in which labor is performed: "I am a fisherman; I work on the ocean." The actual work involves fish and fishing equipment. The location or environment is the ocean, the person doesn't actually do anything to the ocean, itself.
I would expand that: to try hard to improve or achieve something. It usually applies to a skill or characteristic, which is often expressed in the form of an action or condition. "To become better at English you need to work at it." or "I need to work at my piano playing."
Note that "work at" can also have a different meaning, referring to the location of employment: "I work at McDonald's".


Work in – work at – work on
Mas trabalho nas pistas de boliche.
But I work at the bowling alley.
Eu só trabalho no Hospital Regional de Buffalo.
I just work at Buffalo Regional.
Ninguém tem vindo trabalhar para a empresa à mais de uma semana.
Nobody has come to work at this company for over a week.
Você... Vai trabalhar com minha equipe a partir de agora.
You... work in my team from now on.
Não deu certo em Jerusalém.
IT DIDN'T WORK IN JERUSALEM.
Não trabalha no Pentágono?
YOU DON'T WORK IN THE PENTAGON?
Precisa melhorar seus modos com crianças.
You really need to work on your child skills.











quinta-feira, 26 de outubro de 2017

preposição lugar



You are not to do that again.
Uma forma de falar proibição

You are not allowed to smoke here
you cannot smoke here

Prepositions
in a room
in a city
in a car
in the sky
in the world
in the ocean
in a box
in Australia
in the middle of the night

at a bus stop
at the table
at her desk
at the intersection
at the door
at the traffic lights
at the 

at the window
at the stop sing

at the top /bottom
at the front of the bus
at the back of the bus

at 329 Georgia Street
at 2887 Wilson Drive, Boston, Ma

the bottle is in front of Mark's face. = na frente
at the front of = em frente/ tipo professor

in front of / ao contrario é behind
at my house
in my house




at = general
not details
at university = place
in university = action

I bought coffe at Starbucks.
not necessary - in

Let's meet at Starbucks.
I need detail
in Satarbucks?
In front of Starbucks?
outside of Starbucks?
inside of Starbucks.

I bought cofee at Starbucks.
Where are you:
I'm at school.
I'm in school.

in the school?
details
in my classroom
in the school
inside

in = details

I am at work.
I am in my office.
Selma is at work.
She is in her office.
She is at her desk.

in +place name = action
in school = studying

at the??
in the?

50:41

go home



quinta-feira, 4 de maio de 2017

Frases


ON

Eu gosto desse quadro pendurado na cozinha.
I like that Picture on the wall of the kitchen.
Pat estava no telefone, em casa, ao meio dia.
Pat was on the phone, at home, at noon.
Eles estavam em uma cidade pequena, na Califórnia, em um dia quente.
They were in a small town, in California, on a hot day.
Ela o conheceu no ônibus, na sexta feira, em Nova York.
He met her on the bus on Fifth Avenue, in New York.
Em dezembro, quando os alunos estão em férias, você pode ver os ônibus cheios de turistas, a qualquer momento do dia.
In december, when students are on vacation, you can see buses full of tourist at any time of the day.
Eu posso ligar para os meus filhos quando eles estão comprando no shopping, no cinema e até mesmo na escola ou no ponto de ônibus.
I can call my children when they are at the shopping mall, at the cinema and even at school or at a bus stop.
Ele chegou no aeroporto à noite. Foi em um dia chuvoso e eu acho que foi em uma sexta-feira.
He arrived at the airport at night. It was on a rainy day and I guess it was on a Friday.
Se você vai trabalhar a pé, a que horas você tem que sair de casa?
If you go to work on foot, at what time do you have to leave home?
Meu primeiro beijo foi no inverno, em um dia nublado, em 01 de janeiro em Londres.
My first kiss was in winter, on a cloudy day, on January 1ST in London.
No verão, no Brasil, há muitos visitantes na Bahia.
In summer in Brazil, there are many visitors in Bahia.
Eu a vi em 1992. Acho que foi em setembro, e ela estava a bordo de um avião a jato.
I saw her in 1992. I think it was in September, and she was on board of a jet plane.


























































































domingo, 30 de abril de 2017

exercicios e frases com: in on at

http://www.learn-english-today.com/lessons/lesson_contents/exercises/at-on-in_quiz1.html

The dictionary in _____ the top shelf.
on

Let's meet ______ the coffee shop beside the cinema.
At

My parents live ______a busy town on the east coast.
In

Sam accidentally dropped the parcel ______ the floor.
On

I found the article ______ a magazine while I was ______ the dentist's.
In- at

He left school and ran away from home _____ the age of sixteen.
At

Jane works ______ an insurance company ______ Oxford street.
In – on

They met _____ a jazz concert ______ London one evening.
At-in

I spent my childhood _____ a small town. It doubt if it's _____ the map.
In- on

Jane bumped into Sue ______ the hairdresser's ______ the week-end.

At-at


2 - Frases do busu
I live in a house.
She lives in a city.

I live in a small house with my family.
Eu moro em uma pequena casa com minha família.

Her new flat is very modern.
O apartamento novo dela é muito moderno.

There are six other houses on our street.
Há outras seis casas na nossa rua.

There is only one shop in my village.
Há apenas uma loja na minha vila.

They live in a quiet town in France.
Eles moram em uma cidadezinha pacata na França.

This is a big city, and it's always really busy.
Esta é uma cidade grande e ela está sempre muito movimentada.
(Busu)



quinta-feira, 11 de agosto de 2016

PREPOSIÇÕES

aula em inglês começa com 8 minutos
antes é introdução


Video de americano que fala português, muito bom:

*On é usado para meios de transporte, porém carro e taxi são exceçõe







IN – EM
ON THE – NO, NA
ON – EM
AT – PARA, DENTRO, EM
TO – PARA
TO THE – PARA A , À
IN A – EM UM



IN
·         Antes de nomes de : Cidades, estados, países, anos meses, estações do ano, etc.
Ex: ... in São Paulo / em São Paulo
      ... in April / em abril
      ... in France / na França
      … in the spring / na primavera        

EXEMPLO
TRADUÇÃO
In January

In February

In March

In April

In June

In July

In August

In September

In October

In November

In December



·         Antes de falar o nome de divisões dos dias:
EXEMPLO
TRADUÇÃO
... in the morning
... de manhã, pela manhã
... in the afternoon
… de tarde, pela tarde
... in the evening
… de noitinha, pela noitinha
… at night (Exeção à regra)
… à noite, de noite

·         Para designar algo dentro de um determinado espaço, não necessariamente um espaço físico.(Para indicar a posição dentro)
Ex: ... in the car / no carro
      … in the kitchen / na cozinha
      … in the vase / no vaso
      … in a flat / em um apartamento
      … in the yard / no quintal
      … in the garden / no jardim
      … in her bag / em sua pasta
      … in the room / na sala
      … in the swimming pool / na piscine
      … in the pocket / no bolso
      … in the forest / na floresta
      … in bed / na cama

·         No inglês britânico, usa-se IN diante de ruas. No americano usa-se On.
Ex: The church is in Oxford Street

Mas usamo at com o  endereço precedido pelo número:
Ex: He lives at 55 Sunset Street

ON
·         Sobre – contato de uma coisa sobre a outra
On the – no, na

*On é usado para todos os meios de transporte menos carro (e taxi).

Ex: There is a Picture on the wall / Há um quadro na parede
       … On the shelf/ na prateleira
       … On the ceiling / no teto
       … On the ground/ no chão
       … on the desk / na carteira (?)
       … On the counter / no balcão
       … On the roof / no telhado

·         Antes de dias da semana:
EXEMPLO
TRADUÇÃO
… on Sunday
No domingo
… on Monday
Na segunda-feira
… on Tuesday
Na terça-feira
… on Wednesday
Na quarta-feira
… on Thursday
Na quinta-feira
… on Friday
Na sexta-feira
… on Saturday
No sábado


·         Para se dizer a parte do dia junto com o dia da semana:
EXEMPLO
TRADUÇÃO
In the morning
“De manhã”
On Thursday morning
“Na quinta-feira de manhã”
On Saturday afternoon
No sábado à tarde
On Sunday evening
No domingo à noitinha
On Friday morning
Na sexta de manhã



OBS: Você poderá encontrar alguém dizendo sem usar a preposição antes do dia da semana. É a maneira informal dita, muito popular. Veja o exemplo:
EXEMPLO
TRADUÇÃO
I’ll see you Friday!
Te vejo sexta!
I usually don’t go out Saturday evenings
Não costumo sair nos sábados à noite
How about having our meeting Tuesday afternoon?
Que tal fazermos nossa reunião na terça à tarde?
Will she be here Monday morning?
Ela vai estar aqui na segunda de manhâ?
                    

·         In é também a preposição a ser usada com anos: in 1976 (em 1976), in 1986 (em 1986)...
Porém quando temos de falar uma data completa você terá de usar on:
EXEMPLO
TRADUÇÃO
On January,28th
Em vinte e oito de janeiro
On April, 25th
Em vinte e cinco de abril
On March 1st, 1956
Em primeiro de março de 1956
On October 3rd, 1977
Em três de outubro de 1977


·         Antes de dizer o nome da rua:
Ex: I live on Salvador Street
Street sempre após o nome da rua

·         Diante de certos substantivos, indicando lugar usamos ON:
Ex: ... on the island. / na ilha
     … on the farm / na fazenda
     … on the beach / na praia (?)
     … on the screen / na tela
     … on TV / na tv
     … On the train / no trem
     … On the ship / no navio
     … On the plane / no avião
     … On the ground / no chão
     … On the second floor / no Segundo andar
     … On the bus / no ônibus
     … On main Street / na rua principal

·         Situações que usamos ON:
Ex: The president is speaking on the radio
      The president is speaking on TV
      The president is speaking on telephone

At

·         Usado quando falamos de lugares específicos:
EXEMPLO
TRADUÇÃO
... at home
Em casa – não usamos the
... at school
na escola – não usamos the
... at church
na igreja - – não usamos the

                         
... at the airport
No aeroporto
... at the bus stop
No ponto de ônibus
... at the theater
No teatro
... at the restaurant
No restaurante
... at the backer’s
Na padaria


... at the table
Na mesa
…At the door
Na porta
…At the window
Na janela


... at a party
numa festa


... at Lucy’s house
Na casa da Lucy

·         Antes das horas:
EXEMPLO
TRADUÇÃO
... at 5 o clock

... at 9:15

   
·         Além das horas, usamos at para outras expressões de tempo:
EXEMPLO
TRADUÇÃO
At midday/noon
Ao meio-dia
At midnight
À meia-noite
At breakfast
No café da manhã
At lunch
No almoço
At dinner
No jantar
At lunchtime
Na hora do almoço
At the moment
No momento
At the same time
No mesmo instante
At the same time
Na mesma hora






·         At indicando habilidade, preço e idade:
EXEMPLO
TRADUÇÃO
Johny is good at Physics, but bad at Portuguese
Johny é bom em física, mas ruim em português
I bought this coat at half prince
Comprei este casaco pela metade do preço
At the age 18 he entered the university
Com a idade de 18 anos ele entrou para a universidade

    




Preposições – Capítulo 2
(Livro positivo 6B pag 9)
1.       Com os verbos GO, COME, GET, ARRIVE junto da palavra home não usamos preposições.
Ex: He arrive home

*Lembrando que com o verbo to be seria: (?)
He is at home
E com outra palavra:
He arrived in London
               … at the airport
               … at school

2.       Para indicar o lugar de parada durante uma viagem podemos usar AT ou IN:
Ex: The train stopped at Florence 
       ou
       The train stopped in Florence

3.       Compare:
He is at the club / Ele está no club (jogando)
He is in the club / Ele está no club (dentro do prédio do club)

She is at the theater / Ela está no teatro (assistindo a peça)
It was hot in the theater / Está quente no teatro (dentro do teatro)

4.        
FRASES

AT
Ele estuda Matemática na faculdade.
He studies Math at college.
Eles estudam direito na faculdade.
They study Law at college.
Ela estuda música na faculdade.
She studies Music at college.