Pronúncia:
aula em português:
Aula em inglês:
|
|
QUICK – rápido, rapidamente, depressa.
QUICKLY – rapidamente, depressa.
QUIET – silencioso, calmo, sossego, calma.
Keep quiet! – fique quieto!
QUIETLY – silenciosamente, tranquilamente.
QUIT - sair, desitir, abandonar
|
My sister is quite
tall, but I am taller than her.
A minha irmã é bastante alta, mas eu sou
mais alta que ela.
The ambient
temperature is quite high.
A temperatura ambiente está bastante alta.
Brewing beer is quite
a complex procedure.
Produzir cerveja é um procedimento bastante complexo.
But these excursions
have become quite regular.
Mas essas saídas já se tornaram bastantes comuns.
Dylan doesn't quite
know how to deal with the Alzheimer's.
Dylan não sabe muito bem como lidar com Alzheimer.
QUICK - QUICKLY - RAPID - SPEEDY
The chairman urged the
committee to make a quick
decision.
O presidente incitou o comitê a tomar uma decisão rápida.
After the operation,
the patient made a quick recovery.
Após a operação, o paciente teve um rápido restabelecimento.
I had to run quickly but I caught the bus.
Tive que correr rapidamente,
mas apanhei o ônibus.
Winning the lottery is
the best way to get rich quick.(talvez aqui era quickly???)
Ganhar na loteria é a melhor forma de ficar rico rápido.(ou rapidamente?)
Quick and healthy
recipes for one or two. (CNN)
Receitas rápidas e saudáveis para uma ou duas pessoas.
“That’s one seriously
fast car”, says Jeff. (The Guardian)
“É um carro muito, muito rápido”, diz Jeff.
É mais utilizado para descrever a velocidade que algo muda, diminui ou
cresce.
Exemplo: The patient
made a rapid recovery. / O paciente fez uma recuperação rápida.
É usado para descrever que algo é feito imediatamente.
Exemplo: The goverment tookm a swift action. / O governo tomou uma
rápida decisão.
A frequência de uso é bem menor e é bem similar ao fast.
Exemplo: I have a
speedy car. / Eu tenho um carro rápido.
