Mostrando postagens com marcador AULA 12: J: FOOD. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador AULA 12: J: FOOD. Mostrar todas as postagens

domingo, 17 de março de 2019

recipe cookie healthy

She came all the way from New Orleans - Ela veio todo o caminho de Nova Orleans
I'm stoked to have you: Estou feliz por ter você
portable - portátil
We saved room for cookies, though - Nós guardamos espaço para cookies, no entanto.
pumpkin - abóbora
Laura is filled with those kind of real life tips - Laura é preenchida com esse tipo de dicas da vida real
Sometimes you open up extra - Às vezes você abre um extra
cashew butter - manteiga de caju
sunflower - girassol
biting - mordendo
cinnamon - canela
nutmeg - noz-moscada
allspice - pimenta da Jamaica
oven - forno
meatballs - almôndegas
slimy - viscoso
be pissed - estar chateado
grating - ralando
mash ti up - misture
cloves -  dente de alho, cravo da india
raisins - uva passas
chopped walnuts - nozes picadas
pecans - nozes
Unsweetened cocoa
ripe - maduro
baking power - fermento
oats- aveia

sexta-feira, 23 de março de 2018

descrevendo comida - tirado de blog



Oh meu Deus, se você é um louco foodie como eu sou você pode considerar seriamente planejando uma viagem para Calgary, Alberta apenas para a comida depois de ler este post !! Depois de passar a semana mais linda em Banff e no Lago Louise, tivemos três dias de turbilhão em uma das cidades mais vibrantes do Canadá.
Oh my gosh, if you are a crazy foodie like I am you might seriously consider planning a trip to Calgary, Alberta just for the FOOD after reading this post!! After spending the most gorgeous week ever in Banff and Lake Louise, we had three whirlwind days in one of Canada’s most vibrant cities.

Procuramos por toda a comida decadente mais divertida, deliciosa e exagerada que Calgary tinha a oferecer, e colocamos tudo junto neste único post conveniente para você.
We searched all over for the most fun, delicious, and over-the-top decadent food Calgary had to offer, and have put it all together in this one convenient post for you.

Este é o local para encontrar o mais delicioso - e o mais escandaloso! - Milkshakes em todos Alberta!
This is THE spot to find the most delicious — and the most outrageous! — milkshakes in all of Alberta!

RE: GRUB é Burger soletrado para trás e também um aceno para um assunto de e-mail ... Re: Grub! A comida escandalosa não pára com os milkshakes ... Eles também têm os hambúrgueres mais exagerados! Este hambúrguer é coberto com uma fatia gigante de queijo frito !!
RE:GRUB is Burger spelled backwards and also a nod towards an email subject… Re: Grub! The outrageous food doesn’t stop with the milkshakes… They have the most over-the-top burgers as well! This burger is topped with a giant slice of fried cheese!!

Como um divertido restaurante com uma excelente atmosfera. Todos nós estávamos morrendo por causa deste Ramen Burger coberto com um ovo frito! Sim, isso é um hamburguer com macarrões de ramen para um bolo! E omg vem com o melhor tater tots nunca !! Tão viciante !!
Such a fun restaurant with a great atmosphere. We were all dying over this Ramen Burger topped with a fried egg! Yes, that is a burger with ramen noodles for a bun! And omg it comes with the BEST tater tots ever!! So addictive!!

Também… eles têm o famoso Bolo Teardrop !!! Você viu isso fazendo as rondas no Facebook? Tão divertido finalmente tentar isso pessoalmente!
Also… they have the famous Teardrop Cake!!! Did you see this making the rounds on Facebook?? So fun to finally try this in person!

Local divertido onde você pode construir seu próprio hambúrguer! Eu tenho o meu coberto com bacon, ovos e coalhada de queijo derretido !! Para morrer! Os donos aqui são os mais doces.
Fun spot where you can build your own burger! I got mine topped with bacon, egg, and melted cheese curds!! To die for! The owners here are the absolute sweetest.















quarta-feira, 15 de novembro de 2017

CARBOIDRATOS - CALORIAS
















DESCREVENDO SOBRE GOSTOS SOBRE CULINÁRIA - FOOD








Descreva uma ocasião em que comeu um tipo de comida pela primeira vez.
Você deveria dizer:
- Quando aconteceu
- O que você comeu
- Como foi
- E você ainda come esse tipo de comida
Describe an occasion when you ate a kind of food for the first time.
You should say:
- When it happenes
- What did you eat
- How was it
- And do you still eat this kind of food
Eu recentemente tive a chance de experimentar Indian Curry em um restaurante Idian, perto da minha casa. Está no centro do distrito 1.
E é realmente muito bom. Eu amo muito isso. Agora, como você sabe, cultura Idian ou culinária indiana, está cheia de sabor.
A comida em si é infundida com muitas especiarias. Então é um prato muito perfumado.
Por que é vegetariano curry porque sou vegetariano.
I recently have a chance to try Indian Curry at an Idian restaurant, near my house. It's in the center of District 1.
And it's really really good. I love it so so much. Now, as you know, Idian culture or Indian cuisine, it's full of flavor.
The food itself is infused with a lot of spices. So it's a very fragrant dish.
Why it is vegetarian curry because I'm a vegetarian.
Eu sou vegetariano há mais de um ano.
Foi o que eu pedi. Eu fui ao restaurante com minha família e eu pedi o curry vegetariano Idian e o pão naan.
Geralmente com curry indiano, você come com um tipo de pão.
É plano, é meio parecido com uma massa de pizza, mas sem a cobertura e você come com esse tipo de pão. É tão bom.
Desde que tentei esse prato, adorei tanto.
I'm vegetarian for over a year now.
That's what I ordered. I went to the restaurant with my family and I ordered Idian vegetarian curry and naan bread.
Usually with indian curry, you eat it with type of bread.
It's flat, it's kinda look like a pizza dough but without the topping and you eat with that kind of bread. It's so so good.
Ever since I tried that dish, I loved it so much.
Eu como isso toda semana, penso.
No entanto, tento evitá-lo porque não é a melhor coisa que você pode comer.
Não é a melhor coisa que você colocaria em seu corpo porque os alimentos indianos são muito gordurosos (oleosos) e muito óleo, é muito gordo.
Então, não é o melhor para o seu helth que eu posso dizer.
I eat it every single week, I think.
However I try to avoid it because it's not the best thing that you can eat.
It's not the best thing you would put into your body because Indian foods are very greasy (oily) and a lot of oil, it's very fatty.
So it's not the best for your helth that I can say.
A razão pela qual eu sei que não é o melhor que posso colocar no meu corpo, porque sempre que eu o come, sinto vontade de dormir depois, entendo: Oh, você está tão energizado, quer ir para corre.
Então, o que eu gostei de comer. Qual é o seu favorito?
The reason why I know it's not the best thing that I can put into my body because whenever I eat it, I feel like I want to go to sleep afterward intead feeling like: Oh, you're so energized, you want to go for run.
So that what I've been loving to eat. What's your favorite?
Qual é a principal comida no Vietnã?
O mesmo com a marjorie da cultura asiática. Eu acho que a maioria dos países asiáticos comem arroz muito.
De fato, não nos perguntamos: oi, você comeu?
Mas nos perguntamos: Ei, você comeu arroz? Literalmente!
What's the main food in Vietnam?
The same with the marjority of Asian culture. I think most Asian countries eat rice a lot.
In fact, we don't ask each other: Hey, have you eaten?
But we ask each other: Hey, have you eaten rice? Literally!
Você acha que seu hábito mudou?
Sim! Eu adoro essa pergunta. Meu hábito alimentar mudou definitivamente. Eu me tornei vegetariana há um ano. Mais de um ano atrás, então troquei de uma dieta à base de carne para uma dieta cercada de vegetais e frutas!
Isso é uma grande mudança!
Do you think your habit changed?
Yes! I love this question. My eating habit has definitely changed. I became a vegetarian one year ago. More than one year ago, so I switched from a meat-based diet to a diet that's surrounded with vegetables and fruits!
That is a huge change!
Qual é a dieta saudável?
Penso que uma dieta saudável é uma dieta equilibrada. Muitas pessoas hoje em dia confiam muito em refeições preparadas que você apenas atira no microondas e é feito para você ou apenas fast food e aqueles não são o melhor alimento para seu corpo.
Eu acho uma dieta equilibrada que consiste em todos os quatro componentes:
Carboidratos, Proteínas, Fibras e Vitaminas e Minerais.
Uma refeição pode consistir em algumas batatas, alguns brócolis e frango, e um pouco de frutas e alguns sucos de frutas.
No entanto, sou vegetariano, então não como carne!
What is the healthy diet?
I think a heathy diet is a balanced diet. Many people nowadays rely too much on prepared meals that you just throw it in the microwave and it's made for you or just fast food and those are not the best food for your body.
I think a balanced diet that consists of all four components:
Carbohydrates, Protein, Fiber and Vitamins and Minerals.
A meal could consist of some potatoes, some broccolis, and chicken, and a little bit fruits and some fruit juices.
However, I'm a vegetarian so I don't eat meat!
O que você acha do fast food?
Pessoalmente, não gosto de fast food. Não como fast food.
Eu como isso talvez uma vez a cada dois meses com os amigos. Mas eu não como isso diariamente. Não é a minha primeira escolha de comida.
What do you think of fast food?
Personally, I don't like fast food I don't eat fast food that much.
I eat it maybe once every two months with friends. But I don't eat it on a daily basis. It's not my first choice of food.
Eu acho que as pessoas dependem demais de fast food porque é super conviniente, você sabe e com uma vida tão ocupada como a vida de hoje.
É tão conveniente e também é barato.
Mas não é saudável, penso.
Há tantos estudos realizados que mostram alimentos rápidos relacionados positivamente com o aumento da obesidade e diabetes.
 ...
5:40
I think people rely too much on fast food because it's super convinient, you know and with such a busy life as today life.
It's so convenient and it's cheap as well.
But it's not healthy, I think.
There are so many studies have done that show fast food positively related to a rise in obesity and diabetes.

....
5:40






tipos de comida - FRASES


FRASES






sábado, 14 de outubro de 2017

RMR: Slap Chop


              

RMR: Slap Chop



Ei, olha, foi
então eu vou te mostrar uma coisa que vai te poupar muito tempo
Hey look it's been
so I'm going to show you something that's going to save you a heck of a lot of time


todos nós sabemos que uma eleição está chegando em algum momento, não, nós estamos fazendo você chorar
Isso está me fazendo chorar
a vida é muito curta para chorar
Então você coloca algum NDP lá, você coloca seu conservador, alguns liberais, seu bloco quebeque, seus verdes
we all know an election is coming at some point don't we that's making you cry
hell that's making me cry
life is too short to cry
So you put in some NDP in there you put your conservative, some liberals, your bloc québécois, your greens


Você tem que ter seus verdes certos
Você juntou, você dá uma olhada nisso
outra minoria Tory
Agora vamos dizer que outro ano vai bt, há outra eleição que você vai adorar isso
You got to have your greens right
You put it together you give it a slap look at that
another Tory minority
Now let's say another year goes bt there's another election you're gonna love this


Você coloca seus liberais
você coloca seus conservadores
você colocou seu Bloc Quebecois
Seus verdes
seu NDP
você todos eles juntos, você lhes dá uma grande queda
You put in your liberals
you put in your conservatives
you put in your Bloc Quebecois
Your greens
your NDP
you out them all together you give them a great big slop


Olhe para que outra minoria Tory reduza a mesma coisa, mas desta forma é divertido e é fácil agora eu ouço o que você está dizendo
Ei, Vince, e se os liberais obterem um novo líder?
Look at that another Tory minority shorts the same thing but this way it's fun and it's easy now I hear what you're saying
Hey Vince what if the Liberals get a new leader


eu vou te mostrar
Você coloca seu liberal
seu bloco
seu NDP
Seu conservador e seus verdes
você os colocou todos juntos
você dá-lhes um grande golpe
I'll show you
You put in your liberal
your block
your NDP
Your conservative and your greens
you put them all together
you give them a great big slap look


sexta-feira, 13 de outubro de 2017

6 tendências alimentares em Vancouver você precisa tentar agora




Alimentos, Restaurantes
6 tendências alimentares em Vancouver você precisa tentar agora
Food, Restaurants
6 food trends in Vancouver you need to try right now

Considerando que Vancouver é um dos maiores centros culinários do Canadá, não é de admirar que a cidade chuvosa seja consistentemente um lugar para que os visitantes comecem a experimentar tendências alimentares.
Considering Vancouver is one of the biggest culinary hubs in Canada, it’s no surprise that the rainy city is consistently a place for foodies to head to experience food trends.




Alguns deles definitivamente suportarão a prova do tempo, enquanto outros podem aproveitar a glória (e as postagens do Instagram) apenas por um rápido 15 minutos de fama, mas, no entanto, queremos experimentá-los todos - e você também deveria.

Some of them will definitely stand the test of time, while others may bask in the glory (and the Instagram posts) for only a quick 15-minutes of fame, but regardless, we want to try them all – and you should too.


*regardless - independente, indiferente


Aqui estão 6 tendências alimentares em Vancouver, você precisa tentar agora.
Here are 6 food trends in Vancouver you need to try right now.





                         


All the Kimchi

Se é um lado amontoado de kimchi ou um aioli de kimchi em um sanduíche de Carne e Pão - este prato vegetariano fermentado é um sucesso no que diz respeito a Vancouverites. Um chapeamento local deve-se tentar? A mayota de kimchi em verdes asiáticos carbonizados de Juke Fried Chicken em Chinatown.
Whether it’s a heaping side of kimchi or a kimchi aioli on a sandwich from Meat & Bread – this fermented veggie dish is a hit as far as Vancouverites are concerned. A must-try local plating? The kimchi mayo on charred asian greens from Juke Fried Chicken in Chinatown.






Rice Burgers

Quem precisa de pão quando você tem arroz? Os Vancouverites adoram suas opções de agarrar-e-ir, e o hambúrguer de arroz é o híbrido perfeito para um pedaço de enchimento e fresco. Restaurantes como Rice Burger e KOBOB Burger e distribuindo esses caras, e nós, sem dúvida, veremos mais estabelecimentos dedicados a esta oferta inovadora no futuro.
Who needs bread when you have rice? Vancouverites love their grab-and-go options, and the rice burger is the perfect hybrid for a filling and fresh morsel. Restaurants like Rice Burger and KOBOB Burger and dishing out these guys, and we’ll undoubtedly see more establishments dedicated to this innovative offering in the future.





Vegan Ice Cream

Ficamos surpresos se você não tomasse nota de uma das maiores tendências de alimentos no verão passado, porque o sorvete vegano atingiu um ponto alto de popularidade em Van. Existem caminhões, sorveterias e lojas de gelatina em todos os cantos da cidade dedicados a esta alternativa de sobremesa sem lácteos, e não podemos esquecer de mencionar o CocoWhip da Austrália que já está disponível no ponto vegano Kokomo (o único lugar em Canadá que oferece esse deleite).
We’d be surprised if you didn’t take note of one of the biggest food trends this past summer, because vegan ice cream hit an all time high for popularity in Van. There are trucks, ice cream parlours, and gelato shops in every corner of the city dedicated to this dairy-free dessert alternative, and we can’t forget to mention the CocoWhip from Australia that’s now available at vegan spot Kokomo (the only place in Canada that offers this treat).


*dairy-free - livre de lacticios





Chicken for Breakfast

Frango e Waffles pode ser uma combinação clássica, mas ao longo do passado pouco, os restaurantes de Vancouver levaram as coisas para o próximo nível com esta oferta. 

Pense em ovos, molhos quentes e molhos infestados de xarope - manchas como Colony Main Street, Joe Fortes e Bao Down Gastropub colocaram seu toque de assinatura neste prato digno de drool.
Chicken and Waffles may be a classic combo, but over the past little while Vancouver eateries have taken things to the next level with this offering. 


Think eggs, hot sauce, and syrup-infused gravies – spots like Colony Main Street, Joe Fortes, and Bao Down Gastropub have all put their signature twist on this drool-worthy dish.





Matcha Everything

De sorvete, waffles, lattes e smoothies - matcha chegou e está aqui para ficar. 


Este sabor vibrante-verde fez o seu caminho em menus de bebidas e sobremesas em toda a cidade

Se é coberto, infundido ou misturado com ele, matcha é um ingrediente que Vancouver não pode obter o suficiente.
From ice cream, to waffles, to lattes, and smoothies – matcha has arrived and it is here to stay. 

This vibrantly-green flavour has made its way onto drink and dessert menus across the city. 


Whether it’s covered, infused, or blended with it, matcha is an ingredient that Vancouver cannot get enough of.





Octopus

Octopus surgiu como uma das novas proteínas favoritas de Vancouver no passado pouco tempo. Você encontrará este ingrediente saboroso picado em macarroes, grelhado para aperitivos, e até mesmo colocado em saladas como o Octopus de Kissa Tanto assume o clássico iniciante. Esta é uma carne versátil e os Chefs continuam a usá-la de maneiras inovadoras - estamos ansiosos para experimentá-los todos.



Esta publicação foi trazida a você pelo cartão NEW American Express Cobalt ™. Ganhe 5x os pontos em comats & drinks *, dando-lhe mais recompensas para a sua próxima noite. * Em compras elegíveis. As condições se aplicam
Octopus has emerged as one of Vancouver’s favourite new proteins in the past little while. You’ll find this flavourful ingredient chopped in pastas, grilled for appetizers, and even in placed in salads like Kissa Tanto’s Octopus take on the classic starter. This is a versatile meat and Chefs are continuing to use it in innovative ways – we look forward to trying them all.


*placed - colocou


This post was brought to you by The NEW American Express Cobalt™ Card. Earn 5x the points on eats & drinks*, giving you more rewards for your next night out. *On eligible purchases. Conditions apply







Hanna McLean
Hanna é uma escritora de alimentos na Daily Hive. Ela viveu em ambas as costas e concluiu que a pizza gosta muito, não importa onde você esteja comendo. Ela adora música rap, cerveja artesanal e ela provavelmente tem migalhas no teclado agora.
Hanna McLean
Hanna is a Staff Food Writer at Daily Hive. She's lived on both coasts and has concluded that pizza tastes great no matter where you're eating it. She loves rap music, craft beer, and she probably has crumbs on her keyboard right now.


*staff - funcionária

http://dailyhive.com/vancouver/food-trends-vancouver-fall-2017