1
|
Há muitos turistas em Fortaleza.
|
There are
a lot of tourists in Fortaleza.
*A lot of é
usado em afirmativas seguido de substantivo con. e inc.
Of é usado
somente seguido de substantivo.
|
2
|
Jack bebe muito vinho.
|
Jack
drinks a lot of wine.
*A lot of é
usado em afirmativas seguido de substantivo con. e inc.
Of é usado
somente seguido de substantivo.
|
3
|
Ele bebe muito vinho.
|
He drinks a lot.
Of é usado
somente seguido de substantivo.
|
4
|
Sue come
muito doce.
|
Sue eats a lot of candies.
*A lot of é
usado em afirmativas seguido de substantivo con. e inc.
Of é usado
somente seguido de substantivo.
|
5
|
Ela come muito.
|
She eats a lot.
Of é usado
somente seguido de substantivo.
|
6
|
Ele fez muitos erros.
|
He mades lots of mistake.
*Lots of pode
ser usado como uma variants de a lot
of.
|
7
|
Eles ganharam muito dinheiro.
|
They’ve
got lots of Money.
*Lots of pode
ser usado como uma variants de a lot
of.
|
8
|
Tem muita comida a esquerda. Pegue quanto quiser.
Obrigada. EU já comi.
|
There’s a lot of food left. Take as much as
you want.
*A lot of é
usado em afirmativas seguido de substantivo con. e inc.
Of é usado
somente seguido de substantivo.
Thanks.
I’ve already eaten a lot.
*Lots of pode ser usado como uma
variants de a lot of.
|
9
|
Ele gasta
muito dinheiro.
|
He spend a lot of money.
*A lot of é
usado em afirmativas seguido de substantivo con. e inc.
Of é usado
somente seguido de substantivo.
|
10
|
Ele não gastou muito dinheiro.
|
He didn’t
spend much money.
(frase negative e substantivo incontável = posso usar
much)
|
11
|
Ele
gastou muito dinheiro?
|
Did he
spend much money?
(frase negative e substantivo incontável = uso much)
|
12
|
Muito progresso tem sido feito recentemente.
|
Much
progress has been made recently.
Ou
A lot of
progress has been made recently.
Ou
Lots of
progress has been made recently.
Ou
A great
deal of progress has been made recently.
*posso
usar todos esses.
|
13
|
Muitas
pessoas dirigem rápido.
|
Many
people drive too fast.
Ou
A lot of
people drive too fast.
Lots of
people drive too fast.
A large
number of people drive too fast.
|
14
|
Temos de nos apressar. Há pouco tempo.
|
We must
be quick. There’s little time.
*posso
usar todos esses.
|
15
|
Ele não é popular. Tem poucos amigos.
|
He isn’t
popular. He has few friends.
*Sentido negativo, sem o a então, tendo
siginificado de poucos.
Friend - contável
|
16
|
Vamos tomar algo. Temos ainda algum tempo antes do ônibus
partir.
|
Let’s
drink something. We still have a
little time before the bus leaves.
*sentido de algum.
Time - incontável
|
17
|
Eu gosto da minha vida aqui. Tenho alguns amigos em
Curitiba.
|
I enjoy
my life here. I have a few friends
in Curitiba.
*sentido de alguns.
Friend - contável
|
18
|
Jean não era muito popular, mas ela tinha alguns amigos.
|
Jean
isn’t very popular, but she has a few friends.
*sentido de alguns = poucos
Friend- contável
|
19
|
Ele não era rico, mas ele tinha algum dinheiro.
|
He isn’t
rich, but he has a little Money.
*sentido de alguns = poucos
Money – incontável.
|
20
|
A questão estava difícil, mas alguns alunos souberam a
resposta.
|
The
question was dificult, but a few students
knew the answer.
Student –
contável
A few =
alguns
|
21
|
Espere um segundo, Sr Johnson, Tem uma coisa que eu
gostaria de mostrar para você.
|
Wait a few seconds. Mrs Johnson, There’s
something I’d like show you.
|
22
|
Posso ajuda-la Madame?
Eu preciso de um pouco de farinha para o bolo.
|
Can I
help you, Madam ?
I need a little floor for the cake.
*Traduzido como um pouco, mas não dá sentido negativo, e
sim quantidade.
|
23
|
Parabéns Jimmy. Sua composição é muito boa, exceto por
alguns erros falados.
|
Congratulations,
Jimmy! Your composition is very good, except for a few mistakes.
*A few =
alguns
*very= seguido de adjetivo |
24
|
Infelizmente, Eu encontrei (tenho encontrado) poucas
pessoas realmente honestas em minha vida.
|
Unfortunately,
I’ve met few really honest people
in my life.
*Few – sentido negativo de poucos.
|
25
|
Ele é presidente, mas atualmente ele tem pouco poder.
|
He is the
presidente, but actually he has little
power.
*little – sentido negativo de pouco.
|
26
|
Eles estudavam muito pouco, então eles ainda cometiam
alguns erros.
(sentido de alguns = poucos)
|
They
study very little, so they still
make a few mistakes.
*little – sentido negativo de pouco.
|
27
|
Meu irmão não tem muitos livros sobre ficção científica,
mas este amigo Carlos tem um muitos deles .
|
My
brother hasn’t many books about
science fiction, but this friend Carlos has a lot of them.
*many – negative e contáveis.
*a lot of – afirmativa. Seguido de
pronome?
|
28
|
Desde que ele tinha uma semana livre, ele decidiu passar
alguns dias no pais.
|
Since
he has a week free, he decided to spend a few days in the country.
*A few -
alguns
|
29
|
Ela bebe café demais.
|
She
drinks too much coffee.
*too much – sentido de demais(negativo).
|
30
|
Quantos copos de café você bebe por dia?
|
How many cups of coffee do you drink
every day?
*Many – interrogative e contáveis, cup.
|
31
|
Ele disse que tinha pouco leite no pote. Estava quase
vazio.
|
He says
there little milk in the pot. It
was almost empty.
*little – usado com incontável (leite).Com sentido
negativo, de pouco, então sem o a.
|
32
|
Tem muitas garrafas na estante.
|
There are
many bottles on that shelf.
*many =
afirmativa, poderia usar a lot of. Bottles = contáveis.
|
33
|
Quanto
dinheiro você tem?
|
How much Money do you have?
*MUCH = pergunta e money = incontável.
|
34
|
Porque você bebe muita água?
|
Why do
you drink so much water?
*so much – tem sentido de “tanta”
|
35
|
A comida tinha sal demais.
|
The food
had too much salt.
*Too much – sal até demais, sentido negativo. Sal é
incontável.
|
36
|
É melhor do que dizer nada.
|
It is much better to say nothing.
*much é usado para superlativos.
|
37
|
Mary tinha muito trabalho a fazer: muitos pratos para
lavar, muitas roupas para passar. Mas apenas por tempo para fazer tudo.
|
Mary had too much work to do: many dishes to wash, many clothes to iron, many pairs of pie to cook, but just little time to do it all.
*too much – muito até demais, sentido de demais.
*many – subs contáveis
*little, está sem o a pois tem sentido negativo de pouco. Time
é incontável.
|
38
|
Ela entende muita línguas.
|
She
understands many languages.
*poderia
ser a lot of. Afirmativa e languages é substantivo contável.
|
39
|
Ele cozinha para muitas pessoas.
|
He cooks
for many people.
*poderia ser a lot of. Afirmativa e people é substantivo
contável.
|
40
|
Uma explicação fácil ajuda muito.
|
Na easy
explanation helps a lot.
|
41
|
Ajuda muito.
|
It help a lot.
|
42
|
Eu gosto muito de filmes.
|
I like to
movies a lot.
|
Treinando: few, little, a few, a little.
|
||
1
|
Você tem alguns minutos? Gostaria de lhe fazer algumas perguntas.
Preciso de mais informações
|
Do you have a few minutes? I’d like to ask you a few questions. I need a little more information.
*a few – sentido de alguns. Minutes = contáveis.
*a little – information = incontável.
|
2
|
O empregador anterior de
Diana deu-lhe uma boa recomendação porque faz poucos erros em seu trabalho.
|
Diana’s previous
employer gave her a good recommendation because she makes few mistakes in her work.
*few-sentido “negativo” sendo poucos.
*previous-anterior
*employer-empregador.
|
3
|
Bem está tendo muitos problemas para se adaptar à escola. Ele parece
ser impopular. Infelizmente, ele tem poucos amigos.
|
Bem is having a loto
f trouble adjusting to high school. He seems to be unpopular. Unfortunately,
he has few friends.
*few-sentido “negativo” de poucos
Friends = contáveis.
|
4
|
Estamos ansiosos para as
nossas férias. Estamos que planejam passar alguns dias com meu pessoal e, em
seguida, alguns dias com meu marido's pessoas. Depois
disso, vamos para um resort de acabamento no Canadá.
|
We’re looking
forward to our vacation. We’re planning to spend a few days with my folks and then a few days with my
husband’s folks. After that, we’re going to go a finishing resort in Canada.
*a few – alguns. Days – contáveis.
*folk-gente
|
5
|
Eu estava com fome, então
comi algumas nozes.
|
I was hungry, so I
ate a few nuts.
*a few- alguns. Nuts – contável.
*nut – fruto seco, ex nozes, avelã
|
6
|
Porque a Família é muito
pobre, as crianças têm poucos brinquedos. E os pais têm que trabalhar dois
trabalhos, assim que têm pouco tempo a gastar com suas crianças.
|
Because the Family is
very poor, the children have few toys. And the parents have to
work two jobs, so they have little
time to spend with their children.
*very- seguido de adjetivo poor
*few-sentido “negativo”=poucos. E toys=contável.
*little-sentido “negativo” =pouco. Time = incontável.
|
7
|
Em cada vida, uma chuva
deve cair.
|
Into each life, a
ilttle rain must fall.
*expressão usada
*”not life is
perfect”
|
8
|
Natasha gosta de chá doce.
Ela geralmente acrescenta um pouco de mel ao seu chá. Às vezes ela adiciona
um pouco de lite também.
|
Natasha likes sweet
tea. She usually adds a little honey
to her tea. Sometimes she adds a
little milk too.
*ATTENCION!
|
Exercicio pag 127 – Livro English Grammar Betty S. Azar
|
Treinando: very – so very – many - much - really - real
|
||
1
|
Ela é uma
garota muito excelente.
|
She is a very nice girl.
|
2
|
Ela é muito
bonita.
|
She is a very beautiful.
|
3
|
Estou muito
cansado.
|
I am very tired.
|
4
|
Há muito café
|
There are much coffee.
|
5
|
Há muitas
pessoas neste local.
|
There are many people in this
place.
|
6
|
Não conheço
muitas pessoas em S.P.
|
I don’t know many people in São Paulo.
|
7
|
Você está muito rápido.
Você está
rápido demais.
|
You are very fast.
You are too fast.
|
8
|
Aprender chinês é difícil demais.
|
Learning
Chinese is too difficult.
|
9
|
Ele estava muito atrasado
para a reunião ontem de manhã
|
He was very late for the meeting yesterday morning. .
|
10
|
Esses sapatos são muito bacanas.
|
Those shoes are really nice.
|
11
|
Aquele carro é muito caro.
|
That car is real expensive.
|
12
|
Eu estou muito feliz neste
momento.
|
I am very happy
right now.
|
13
|
É bem (muito) possível que o
Brasil ganhe a próxima copa.
|
It is very possible
that Brazil will win the next Cup.
|
14
|
Ele é muito interessado em
música.
|
He is very
interested in music.
|
15
|
Aquele carro é tão caro.
|
That car is so very expensive.
|
16
|
O filme foi tão triste
que todo mundo chorou.
|
The movie was so very sad everybody cried.
|
17
|
Aprender chinês é tão difícil.
|
Learning Chinese is so very difficult.
|
18
|
Esses sapatos são bacanas demais.
|
Those shoes are so very nice.
|
Exercicio pag
127 – Livro English Grammar Betty S. Azar
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário