sexta-feira, 10 de fevereiro de 2017

Video muito bom - futuro





Olá querida espectador!
planejamos as coisas adiante, e nós gostamos de compartilhar com nossos planos com
nossa família e amigos, não é?
Hello dear viewer!
we plan out things ahead, and we love to share out plans with
our family and friends, don't we?


Quando falamos de coisas que temos planejado,
nós usamos "eu vou" para iniciar a sentença.
Nesta lição vamos ver um monte de conversas com I’m going.
Não ouvir todos eles, e também certifique-se de que você conferiu a seção de vocabulário no final.

When we talk about things we have planned,
we use "I'm going" to start the sentence.
In this lesson we're going to see a lot of I'm going to conversations.
Do listen to them all, and also make sure you check out the vocabulary section at the end.

Sinta-se livre de praticar as linhas de pausar e repetir a lição a qualquer momento de diálogo que você deseja.
Vamos começar agora !!
Feel free practice the lines by pausing the lesson and repeating the dialog anytime you want.
Let's get started now!!



Se movendo para outro estado
moving to another state
Por que você está embalando tudo isso ??
Why are you packing all this stuff??
Eu estou indo para Sydney.
Você o quê? Você não me disse!
Bem, eu recebi um telefonema do meu chefe.
Ele disse que eu tenho voo amanhã.

I'm going to Sydney.
You what? You didn't tell me!
Well, I got a call from  my boss.
He said I've got board tomorrow's flight.
Está tudo bem?
Eu acho que há algum problema lá na equipe de vendas.

Is everything alright?
I think there's some problem there in the sales team.
Pediram-me para resolver o problema.
Entendo.. bem... Cuide-se e tenham uma boa viagem
I've been asked to sort it out.
I see.. well.. take care of yourself and have a safe journey


Jantar para fora
o que devo cozinhar para o jantar esta noite? Não precisa se incomodar. Eu vou ter de jantar fora hoje.
Having dinner out
What should I cook for dinner tonight?
Don't bother me. I'm going to have dinner out today.

Existe alguma ocasião especial? Um dos meus amigos está comemorando sua festa de aniversário
Is there any special occasion?
One of my friends is throwing her birthday party

e fui convidado para a casa desta noite para churrasco. Isso soa bem! Tudo bem, divirta-se em seguida!
and I'm invited to her house tonight for barbecue.
That sounds good! Alright, have fun then!


Para a festa
To the party
Onde vai?
Eu vou à festa de fim de semana no centro.
Você quer vir junto?
Não, já tenho outros planos.
where are you going?
I'm going to dowtown weekend party.
Do you wanna come along?
No, I already have some other plans.
Tudo bem! Te vejo amanhã então.
 Eu não estarei aqui amanhã. 
Vou voar hoje para Queensland.
Alright! See you tomorrow then.
I won't be here tomorrow.
I'm gonna board tonight's flight to Queensland.
Vai de férias?
Sim, eu vou junto com alguns amigos.
Are you going on a vacation?
Yup, I'm going along with some friends.
Não me verá por aí por alguns dias. Tudo bem! Divertir-se!
You won't see me around for a few days.
Alright! Have fun!



O que é para o jantar

What's for dinner
O que você está cozinhando para o jantar?
What are you cooking for dinner?
Eu vou cozinhar algo especial hoje.
Especial? O que há de especial de hoje Então?


I'm going to cook something special today.
Special? What's today's special then?

Eu estou indo para preparar vieiras com espargos feitas na trufa branca.

I'm going to prepare scallops with asparagus made in white truffle.
Isso soa muito tentador! Existe alguma coisa para a sobremesa?
Isso é uma surpresa. Você vai-ter que esperar por ele querida
That sounds really tempting! Is there anything for dessert?
That's surprise. You'll have to wait for it dear

Nenhum comentário:

Postar um comentário