terça-feira, 2 de maio de 2017

ENGLISH WAY - 11






First of all do you remember what Linda says
when she's reporting to Miranda
about her appoiment with Miss Adams?
She reads some information about the lady and says:
It says here ...
she's got a hotel.
we use this expression
"it says here (that)"
or "he/she says (that)
When we want to report information
Primeiro de tudo você se lembra o que Linda diz
Quando ela está relatando a Miranda
Sobre Ela appoiment com a senhorita Adams?
Ela lê Algumas informações sobre a senhora e diz:
Diz aqui ...
ela tem um hotel.
Nós usamos esta expressão que
"Diz aqui (que)"
ou "ele / ela diz (que)
Quando queremos comunicar informações
Finally Miranda remembers who Miss Adam is and she receives her.
Linda introduces them.
Miss Adam, this is Miranda Cunningham.
We usually use "This is" to introduce people to each other
And they shake hands and say:
How do you do?
Sounds funny doesn't it?
They both ask a question "How do you do"?
but neither replies.
OMS Senhorita Miranda finalmente se lembra Adam é e ela recebe-la.
Linda apresentou.
Senhorita Adam, este é Miranda Cunningham.
Normalmente usamos "Este é" para introduzir as pessoas ao outro
E Eles apertam as mãos e dizer:
Como você faz?
Parece engraçado, não é?
Ambos Eles fazer uma pergunta "Como você faz"?
mas nem respostas.
Well, that's actually because it's a formality,
when we say 'how do you do?'
we're not really asking how the other person is.
It's just a formal way of greeting someone.
And when Miss Adams and Linda shake hands they say:
Pleased to meet you.
This is another quite formal way of greeting*
a person you meet for the first time.
But.. please, have a seat.
Bem, isso é whos Porque é uma formalidade,
Quando dizemos 'como você faz?'
nós não estamos realmente perguntando como a outra pessoa é.
É apenas uma maneira de cumprimentar alguém formalmente.
Quando a Srta Adams e Linda apertar as mãos e dizem:
Prazer em conhecê-lo.
Esta é outra maneira de remover formalmente saudação *
uma pessoa que você se encontram pela primeira vez.
Mas .. por favor, sente-se.
and we can have a look at some vocabulary now!
Miranda 'tidies up' her desk a little.
because it's really 'messy'
and I'm sure we all know it's hard to find things
when everything is 'in disorder',
in fact she has trouble finding her 'cell phone'
or 'mobile phone' as they call it in Britain
So, she's got a 'desk' and the desk has some 'drawers'
Where does she look for her cell phone?
She loos 'in' the drawer.
e podemos ter um olhar para algum vocabulário agora!
Miranda 'arruma' sua mesa um pouco.
Porque é realmente 'confuso'
e eu tenho certeza que todos nós sabemos que é difícil encontrar coisas
Quando tudo estiver 'em desordem',
na verdade, ela tem dificuldade em encontrar o seu 'telefone celular'
ou 'telefone celular', como eles chamam na Grã-Bretanha
Então, ela tem uma 'mesa' e a mesa tem alguns 'gavetas'
Onde é que ela olha para seu telefone celular?
Ela Loos em 'gaveta.
but it's not there.
She looks 'under'* some files,
but it isn't there either.
Where is her phone?
It's 'behind' her 'laptop'!
her portable computer.
So she decides to tidy up.
What objects does she mention?
'stapler', we use it to attach
various 'sheet of paper' together
but she's out of 'staples',
so do you remember what she uses instead?
mas ele não está lá.
Ela olha 'em' * alguns arquivos,
mas não é lá também.
Onde está seu telefone?
É 'por trás' seu 'laptop'!
seu computador portátil.
Então ela decide arrumar.
O que ela mencionar objetos?
'Grampeador', podemos usá-lo para anexar
vários 'folha de papel' juntos
mas ela está fora de 'grampos'
assim você se lembra o que ela Em vez disso usar?
Those little clips we use to hold paper.
and documents together.
Good, yes. 'Paper clips'
Esses pequenos clips para segurar o papel que usamos.
e documentos juntos.
Bom, sim. 'Os grampos de papel'

Nenhum comentário:

Postar um comentário