THERE IS THERE ARE
Usamos um verbo singular se a
frase nominal é singular:
There is a meeting
this evening. It will start at seven.
Há uma reuniăo esta noite. Começará às sete.
There was a lot of
rain last night.
Houve muita chuva ontem à noite.
There is someone
waiting to see you.
Há alguém esperando para te ver.
|
Usamos um verbo plural se a
frase nominal é plural:
There are more than
twenty people waiting to see you.
Há mais de vinte pessoas esperando para te ver.
There were some
biscuits in the cupboard.
Havia alguns biscoitos no armário.
There were a lot of
people shouting and waving.
Havia muita gente gritando e acenando.
|
Para introduzir um novo tópico:
There is a meeting this evening. It
will start at seven.
Há uma reuniăo esta noite. Começará às sete.
There has been an accident.
I hope no one is hurt.
Houve um acidente. Espero que ninguém fique magoado.
• com números ou quantidades:
There was a lot of rain last night.
Houve muita chuva ontem à noite.
There must have been
more than five hundred in the audience.
Deve ter havido mais de quinhentos na platéia.
• dizer onde algo está:
There used to be a
playground at the end of the street.
Há utilizado para ser um playground no
final da rua.
There are fairies at
the bottom of the garden.
Há fadas no fundo do jardim.
I wonder if there will be anyone at
home.
Gostaria de saber se haverá alguém em casa.
• com um pronome indefinido ou expressões
de quantidade e o to infinitivo:
There is nothing to do
in the village.
Não há nada para fazer na aldeia.
There was plenty to read in the
apartment
Há foi muito para ler no apartamento.
There was nothing to watch on
television.
Não havia nada para assistir na televisão.
There is a lot of work to do
Há muito trabalho a fazer
Se queremos mostrar o sujeito do infinitivo
que usamos para:
There is nothing for the children to
do in the village.
Não há nada para as crianças fazer na aldeia.
There was plenty for
us to read in the apartment
Há foi muito para nós para ler no apartamento
There was nothing for them to watch
on television.
Não havia nada para eles assistirem na televisão.
There is a lot of work for you to
do.
Há muito trabalho para você fazer.
• com um pronome indefinido ou expressões
de quantidade e um verbo -ing:
There is someone
waiting to see you.
Há alguém esperando para te ver.
There were a lot of people shouting
and waving.
Havia muita gente gritando e acenando.
http://www.cursodeinglesgratis.org/gramatica-intermediaria-licao-37-there-are/
https://elt.oup.com/student/solutions/elementary/grammar/grammar_03_012e?cc=global&selLanguage=en
THERE IS - ARE
|
||
1
|
Há/Existe um problem aqui!
|
There
is a problem here!
|
2
|
Há/Existe muito (muitas coisas) a fazer!
|
There is so much to
do!
|
3
|
Há/Existe um hotel perto daqui.
|
There
is a hotel near here.
|
4
|
Há um homem no telhado.
|
There’s a man on the
roof.
|
5
|
Há/Existem muitos problemas no seu artigo.
|
There
are many problems in your article.
|
6
|
Há/Existem muitas pessoas aqui.
|
There are many
people here.
|
7
|
Há/Existem sete dias em uma semana.
|
There
are seven days in a week.
|
8
|
Há/Existem muitas coisas que você pode fazer.
|
There are many
things you can do.
|
9
|
Há uma grande placa de aviso na parede da sala de aula.
|
There's a big notice board on the classroom wall.
|
10
|
Não há computadores na sala de música.
|
There aren't any
computers in the music room.
|
11
|
Tem um guarda-roupa no seu quarto?
|
Is
there a wardrobe in your bedroom?
|
12
|
Há algum estudante no laboratório de ciências?
|
Are there any
students in the science lab?
|
13
|
Existem
revistas na mesa.
|
There
are some magazines on the table.
|
14
|
- Há uma piscina na sua escola? 'Sim existe.
|
'Is there a swimming
pool at your school?' 'Yes, there is.
|
15
|
Não há livros na mesa.
|
There
aren't any books on the desk.
|
16
|
Há um centro desportivo perto da minha casa.
|
There is a sports
centre near my house.
|
17
|
Houve uma tempestade de raios na noite passada.
|
There
was a lightning storm last night.
|
18
|
Havia muitos alunos na escola na semana passada?
|
Were there a lot of
students at school last week?
|
19
|
Há um livro na mesa?
|
Is
there a book on the desk?
|
20
|
Há livros na
prateleira?
|
Are there any books
on the shelf?
|
21
|
Não havia móveis no apartamento.
|
There
wasn't any furniture in the apartment.
|
22
|
Estava quase vazia.
|
It was almost empty.
|
23
|
Há muito café no copo?
|
Is
there much coffee in the cup?
|
24
|
Existem italianos na Espanha?
|
Are there Italians
in Spain?
|
25
|
Não havia pessoas no quarto de hotel.
|
There
weren't any people in the hotel room.
|
26
|
R: Havia muita comida na festa?
B: Sim, houve.
|
A: Was there a lot
of food at the party?
B: Yes, there was.
|
27
|
R: Havia muita gente na reunião?
B:
Não, não havia.
|
A:
Were there a lot of people at the meeting?
B: No, there weren't.
|
28
|
R: Quantas pessoas estavam lá?
B: Havia apenas quatro pessoas.
|
A: How many people
were there?
B: There were only
four people.
|
29
|
THERE IS – THERE ARE
| |
30
|
Há/existe uma árvore no jardim?
|
Is there a tree in the garden?
|
31
|
Há/existe um livro na mesa?
|
Is there a book on the table?
|
32
|
Há/existe um problem aqui?
|
Is there a problem here?
|
33
|
Há/existe um hotel perto daqui?
|
Is there a hotel near here?
|
34
|
Há/existe um homem no telhado?
|
Is there a man on the roof?
|
35
|
Há/existem muitas árvores no jardim?
|
Are there many trees in the garden?
|
36
|
Há/existem muitos problemas no meu artigo?
|
Are there many problems in my article?
|
37
|
Há/existem muitas pessoas lá?
|
Are there many people there?
|
38
|
Há/existem muitas frutas na cesta?
|
Are there many fruits in the basket?
|
39
|
Há/existem algumas opções?
|
Are there any options?
|
40
|
THERE IS NOT - THERE ARE NOT
| |
41
|
Não há/existe uma árvore no jardim.
|
There is not (There isn’t) a tree in the garden.
|
42
|
Não há/existe homem no telhado.
|
There is not (There isn’t) a man on the roof.
|
43
|
Não há/existe um hotel perto daqui.
|
There is not (There isn’t) a hotel near here.
|
44
|
Não há/existe muito a fazer!
|
There is not (There isn’t) much to do!
|
45
|
Não há/existe um problem aqui!
|
There is not (There isn’t) a problem here!
|
46
|
Não há/existe um livro na mesa.
|
There is not (There isn’t) a book on the table.
|
47
|
Não há/existem muitas árvores no jardim.
|
There are not (There aren’t) many trees in the garden.
|
48
|
Não há/existem muitos problemas no seu artigo.
|
There are not (There aren’t) many problems in your article.
|
49
|
Não há/existem muitas pessoas aqui.
|
There are not (There aren’t) many people here.
|
50
|
Não há/existem muitas frutas na cesta.
|
There are not (There aren’t) many fruits in the basket.
|
51
|
Não há/existem muitas coisas que você pode fazer.
|
There are not (There aren’t) many things you can do.
|
THERE WILL BE – THERE WON’T BE
| ||
52
|
Haverá muitas pessoas na festa amanhã.
|
There will be a lot of people at the party tomorrow.
|
53
|
Haverá alguém esperando por você.
|
There will be someone waiting for you.
|
54
|
No ano que vem, haverá novos professores.
|
Next year there will be new teachers.
|
55
|
Haverá muito problemas se nós não fizermos nada.
|
There will be many problems if we don’t do anything.
|
56
|
Haverá alguém no escritório.
|
There will be someone in the office.
|
57
|
Não haverá muitas pessoas na festa amanhã.
|
There won’t be a lot of people at the party tomorrow.
|
58
|
Não haverá ninguém esperando por você.
|
There won’t be anybody waiting for you.
|
59
|
No ano que vem, não haverá novos professores.
|
Next year there won’t be new teachers.
|
60
|
Não haverá muito problemas.
|
There won’t be many problems.
|
61
|
Não haverá ninguém no escritório.
|
There won’t be anybody in the office.
|
THERE WAS – THERE WERE
| ||
62
|
Houve um acidente na noite passada.
|
There was an accident last night.
|
63
|
Havia uma linda garota no shopping.
|
There was a beautiful girl in the mall.
|
64
|
Havia um livro em cima da mesa.
|
There was a book on the table.
|
65
|
Havia um jogador muito bom no campeonado.
|
There was a very good player in the championship.
|
66
|
Havia um ótimo restaurante lá.
|
There was a very nice restaurant there.
|
67
|
Havia muitas pessoas aqui ontem.
|
There were too many people here yesterday.
|
68
|
Não havia problemas no seu artigo.
|
There were no problems in your article.
|
69
|
Havia muitos livros bons na biblioteca.
|
There were many good books in the library.
|
70
|
Havia 250 quartos no hotel.
|
There were 250 rooms in the hotel.
|
71
|
Havia muitos lugares para visitar.
|
There were many places to visit.
|
Isso significava que havia um risco de epidemia causada pela poluição da água.
|
This meant there was a risk of epidemic caused by water pollution.
|
Houve uma falta quase universal de entusiasmo para uma nova rodada.
|
There was an almost universal lack of enthusiasm for a new round.
|
Houve época em que vivi apenas porque precisava viver.
|
There was a time when I lived only because I needed to live.
|
Era uma vez um homem pobre, mas muito corajoso, chamado Ali.
|
Once upon a time, there was a poor but very brave man called Ali.
|
Além disso, não houve acordo sobre qual opção deveria ter prioridade.
|
Besides this, there was no agreement on which option should have priority.
|
Nesse ponto, havia pensamento diferente
|
On this point there were different thought.
|
Em 2009, havia 44 projetos de melhoria em andamento.
|
In 2009, there were 44 improvement projects in progress.
|
A razão pela qual lhe foi pedido para verificar o relatório de vendas é precisamente para ter a certeza que não existem erros.
|
The reason you were asked to check the sales report is precisely to make sure there were no mistakes.
|
Tivemos uma fazenda e havia muito trabalho a fazer.
|
We had a farm and there was a lot of work to do.
|
Há muito trabalho a fazer
|
There is a lot of work to do
|
Não há nada para as crianças fazer na aldeia.
|
There is nothing for the children to do in the village.
|
Há uma reuniăo esta noite. Começará às sete.
|
There is a meeting this evening. It will start at seven.
|
Houve muita chuva ontem à noite.
|
There was a lot of rain last night.
|
Não havia nada para assistir na televisão.
|
There was nothing to watch on television.
|
Há provas suficientes para provar isso
|
There is plenty of evidence to prove it
|
Há muita assistência disponível para o ajudar a satisfazer as suas necessidades.
|
There is plenty of help available for you to meet your needs.
|
Deve haver tratamento igual, independentemente da nacionalidade.
|
There must be equal treatment, irrespective of nationality.
|
Deve ter havido mais de quinhentos na platéia.
|
There must have been more than five hundred in the audience.
|
Não há nada para fazer na aldeia.
|
There is nothing to do in the village.
|
Há foi muito para ler no apartamento.
|
There was plenty to read in the apartment
|
Há foi muito para nós para ler no apartamento
|
There was plenty for us to read in the apartment
|
Não havia nada para eles assistirem na televisão.
|
There was nothing for them to watch on television.
|
Há alguém esperando para te ver.
|
There is someone waiting to see you.
|
Havia muitas pessoas interessadas em nutrição.
|
There were a lot of people there who were interested in nutrition.
|
Cheguei a tempo do almoço de Natal e já havia muita gente lá.
|
I arrived in time for Christmas lunch and there were already a lot of people there.
|
Ficamos muito satisfeitos hoje, porque fizemos uma boa partida", declarou.
|
There was a lot of satisfaction tonight because we played a good match," he said
|
Havia muito dinheiro, muitas coisas foram feitas, mas isso não pode ser imediatamente visto ", ele explicou.
|
There was a lot of money, a lot of things were done, but this can't be immediately seen," he explained.
|
Tem havido muita discussão sobre cuidados de saúde
|
There has been a lot of discussion about health care.
|
Houve muita discussão sobre a responsabilidade da Igreja.
|
There was a lot of discussion on the responsibility of the Church.
|
Estaria interessado em saber como é que esta questão tem sido geralmente debatida no Conselho, se ela já foi abordada e, em caso afirmativo, de que forma.
|
I should be interested to hear what kind of discussion there has been on this issue in the Council in general, whether this issue has been approached, and if so, how.
|
Em vez disso, deve haver uma discussão sobre como criar as condições para melhorar não só o diálogo, mas também o meio ambiente para a liberdade e a democracia nesses países.
|
Instead, there should be a discussion on how to create the conditions for improving not only the dialogue but also the environment for freedom and democracy in these countries.
|
Fala-se agora muito acerca das possíveis causas, mas a verdade é que as desconhecemos.
|
There is a lot of talk about them at the moment, but they are not really known.
|
No entanto, em relação à obesidade, há muita conversa sobre a qualidade dos alimentos, mas não há dúvida de que também há um aumento de glutões hoje em dia.
*Significado de Glutão
substantivo masculino
Voraz; aquele que come exagerada e excessivamente; quem come com muita pressa, mastigando mal para engolir a maior quantidade possível.
|
Though, in respect of obese, there is a lot of talk about the quality of food, but there is no doubt that there is also an increase of gluttons nowadays.
|
Muito se tem falado sobre igualdade mas parece tratar-se de uma igualdade ao estilo de George Orwell, apenas para os "mais iguais".
|
There has been a lot of talk about equality, but it seems to be an Orwellian equality, just for those that are 'more equal'.
|
Tem havido muito pensamento sobre este assunto./ Muito já foi discutido sobre este assunto.
|
There's been a lot of thought on this matter.
|
Na verdade, foram muitas as pessoas que, nas fases iniciais da nossa Presidência, me disseram que achavam que as possibilidades eram poucas.
|
Indeed, many people, during the initial stages of our presidency, told me that they thought there was little chance.
|
Falou-se muito, há nove meses atrás, mas, desde então, não se ouviu mais nada.
|
There was a lot of talk nine months ago but since then no more has been heard.
|
Acabei de pensar que não havia dano em dizer isso.
|
I just thought there was no harm in saying that.
|
Eu queria usar a idéia por um tempo, e eu sabia que não havia como perder a oportunidade desta vez.
|
I'd wanted to use the idea for a while, and I knew there was no way I'd miss the opportunity this time round.
|
Desta vez, houve muita ênfase em fazer o console o mais rápido possível, então começamos com uma política de não alterar a estrutura básica.
|
This time round, there was a lot of emphasis placed on making the console as fast as possible, so we started with a policy of not altering the basic structure.
|
A história parece ser simples: onde antes havia centenas de eucaliptos agora há plantações de milho e feijão.
|
The story seems to be simple: where there used to be hundreds of eucalyptus, now there is corn and beans.
|
Nesse momento não estava acontecendo nada mais que essa conversa entre eu e o Pastor na igreja.
|
By this time there was nothing going on in this church except this two-way conversation between this Pastor and myself.
|
Nesse instante em que não havia mais nada afazer, olhei para o céu disse...
|
In that moment when there was nothing more that could be done, I looked up to heaven and said ...
|
A notícia foi um choque, mas não havia nada afazer.
|
It was shocking news but there was nothing to be done.
|
Naquele momento, por uma fração de segundo, pensei que ela tinha morrido, e não havia nada que eu pudesse fazer sobre isso.
|
In that moment, for a split second, I thought she had died, and there was nothing I could do about it.
|
Acampamos, e como não havia nada parafazer - nem ninguém por perto - resolvi ficar bêbada pela primeira vez na minha vida.
|
We camped, and since there was nothing to do and no-one nearby, I decided to get drunk for the first time in my life.
|
Há muito tempo para expandirem o vosso conhecimento e construírem o vosso conhecimento presente, e termos prazer em ajudar-vos a adquiri-lo.
|
There is plenty of time to expand your understanding and build on your present knowledge, and we shall enjoy helping you do so.
|
Pequena ilha como é, não se deixe enganar, pois há muito o que fazer para o viajante ativo.
|
Small island as it is, don't be fooled since there is plenty to do for the active traveler.
|
Certifique-se que haja espaço suficiente abaixo
|
Ensure there is plenty of space below
|
Não há nada que alguém poderia ter feito para evitar essa doença.
|
There is nothing that one could have done to avoid this disease.
|
Se não houver nada lá, você pode encontrar algo útil na Galeria.
|
If there is nothing there, you might find something useful in the Gallery .
|
Não houve mudanças significativas na situação na Sérvia.
|
There has been no significant change in the situation in Serbia.
|
Devido ao desmatamento em larga escala, houve uma grande redução na umidade e um grande aumento nas temperaturas médias.
|
Due to large-scale deforestation, there has been a great reduction in moisture and a large increase in average temperatures.
|
A resposta é desconhecida, mas a maioria de nós acredita que sim, especialmente se houve dano significativo.
|
The answer is unknown, but most of us believe it does, especially if there has been significant injury.
|
Nos últimos anos, houve uma mudança dramática nas atitudes sobre o trabalho infantil.
|
In recent years there has been a dramatic change in attitudes about child labor.
|
Isso é, deve haver uma mudança dentro das nossas almas.
|
That is, there must be a change inside in our souls.
|
É necessário que haja uma visão transformadora que direcione os esforços para a mudança e possibilite um futuro melhor.
|
There must be a transforming vision which directs the efforts to change and which makes it possible to consider a better future.
|
Não deve haver mais de uma parada por viagem de ida e volta.
|
There must be no more than one stopover per outward or return journey.
|
Claro, devia ter coisas mais interessantes para pensar, mas meu coração está vazio.
|
Sure, there must have been more interesting things to think about, but my heart is empty.
|
Tem que ter espaço suficiente para se deitar e o chão não deve ser húmido ou frio.
|
There must be enough space to lie down and the floor should not be damp or cold.
|
É necessário partilhar informação, trocar experiências e que conhecer os casos de sucesso.
|
There must be information sharing, exchange of experiences and knowledge about the success stories.
|
Mas acho que deve haver lugar para outras línguas e outras culturas.
|
But there must be room for other languages and other cultures.
|
Várias pessoas dentro da equipa de desenvolvimento mostraram-se muito interessadas no som.
|
There were a lot of people in the development staff who were very interested in the sound.
|
Havia muitas pessoas presentes entre os professores e especialistas do setor.
|
There were a lot of people present between there were also teachers and experts from the sector.
|
Primeiro pensei que mo tinham roubado, coisa que era muito provável, dada a quantidade de gente que estava lá e os apertões.
|
First I thought it had been stolen, which was very probable, since there were a lot of people and everyone was pushing and shoving.
|
Há uma porção de gente fazendo muito pior do que eu!
|
There are a lot of other people doing far worse than I!
|
Então, havia muitas preocupações e muitas preocupações reais e principalmente, eu diria, falta de informação e a necessidade de suas preocupações ser levadas a sério.
|
So there were a lot of worries and a lot of real concerns and mainly, I would say, a lack of information and a need for their concerns to be taken seriously.
|
Não há objetivo em escrever um livro e não receber críticas.
|
There is no objective in writing a book and not to receive critics.
|
Mas não tem sentido em uma economia forte, a menos que todos se beneficiem.
|
But there is no point in a strong economy unless everybody benefits.
|
Já existe uma linguagem internacional muito fácil de aprender.
|
There is already an international language that is very easy to learn.
|
Deve haver outra maneira
|
There must be another way
|
http://www.cursodeinglesgratis.org/gramatica-intermediaria-licao-41-there-will-be-e-there-wont-be/
http://www.cursodeinglesgratis.org/gramatica-intermediaria-licao-38-there-is-not-e-there-are-not/
http://www.cursodeinglesgratis.org/gramatica-intermediaria-licao-37-there-are/
https://elt.oup.com/student/solutions/elementary/grammar/grammar_03_012e?cc=global&selLanguage=en

Nenhum comentário:
Postar um comentário