AULAS DE INGLÊS DE GRAÇA ONLINE: ACMARÃO E MASTERCHEF SEA FOOD

quinta-feira, 20 de julho de 2017

ACMARÃO E MASTERCHEF SEA FOOD - FRUTOS DO MAR

Previously it was sink or swin of that job on arriving

when the top 19 faced their first team challenge Ryan's red team protector

navigated their way to victory

Anteriormente era pia ou pendente desse trabalho ao chegar

Quando o top 19 enfrentou o primeiro desafio da equipe, o protetor da equipe vermelha de Ryan

Seguiram caminho para a vitória

leaving Paige

what do you think

when to sink to the bottom of the pressure test

Deixando Paige

O que você acha

Quando afundar no final do teste de pressão

Tonight a mystery Box challenge o that's a live sky

and kicking and then watch him on Gordon Ramsay master class leads to an elimination

Juanita, stroll

Esta noite, um desafio de caixa de mistério o que é um céu ao vivo

E chutar e depois vê-lo na classe magistral de Gordon Ramsay leva a uma eliminação

Juanita, passear

That hard to swallow

I came to Masterchef to show these young kids that old guy has some spunk in him

and it's been a great ride

Isso é difícil de engolir

Eu vim para o Masterchef para mostrar a essas crianças jovens que o velho tinha alguma coisa nele

E foi um ótimo passeio

I wrote it was my way to the top 18 different people back and like a promise

Eu escrevi que era meu caminho para as 18 maiores pessoas diferentes de volta e como uma promessa

You've already come a long long way to get here

Você já passou um longo caminho para chegar aqui

but trust me

Mas confie em mim

this competition is just getting started

because it's time to be tested yes again in your neck big mistery box challenge

Esta competição está apenas começando

Porque é hora de ser testado sim novamente no seu pescoço grande desafio da caixa misteriosa

Are you ready to find out ?

Você está pronto para descobrir?

What you have to work with

all right

Com o que você tem que trabalhar

Tudo certo

*Não seria what do you ...

on the count of three

you will lift those boxes

one, two, three

Lift!

Na contagem de três

Você levará essas caixas

um dois três

Levante !

In your box you have some of finest shellfish the world has to ofter

Na sua caixa, você tem alguns dos melhores frutos do mar que o mundo tem para oferecer.

including Pacific sea urchin, softshell crabs, clams, green-lipped mussels, beautiful gooey duck

and one of my favorites Santa Barbara spot prawns.

Incluindo os cachorros softshell do Ouriço do Pacífico, os mexilhões, os mexilhões com lábios verdes, o bonito pato gooey e um dos meus favoritos os camarões favoritos de Santa Barbara.

I grew up in New England I love seafood

Cresci na Nova Inglaterra. Adoro frutos do mar

these are things that speak to who I am and I just love a little clam

São coisas que falam sobre quem eu sou e eu adoro um pouco de molusco

This challenge is totally made for me

This is amazing

Este desafio está totalmente feito para mim

Isso é incrível

win this challenge and you get a huge advantage moving forward you'll have 60 minutes to make us the absolute best shellfish dish of your entire life

Ganhe esse desafio e você ganha uma enorme vantagem em avançar, você terá 60 minutos para nos tornar o melhor prato de marisco da sua vida inteira

Your 50 minute starts now

Seu minuto 50 começa agora

Look at this beatiful array of shelter

Olhe para esta linda variedade de abrigo

Now I have a confession the sea urchin to be my favorite and you have to open the sea ocean with such delicacy

Agora eu tenho uma confissão para que o ouriço do mar seja meu favorito e você tem que abrir o oceano do mar com tanta delicadeza

every day let alone more heavy duty I'll be so excited if anyone works with that

Yeah

Todos os dias e muito mais pesados, ficarei tão animado se alguém trabalhar com isso

Sim

What I'm very excited about eating Santa Barbara spot prawn but they're very tricky got to remove the head because if you don't do that with flesh becomes mealy

O que estou muito entusiasmado com a ingestão de camarão de Santa Barbara, mas eles são muito difíceis de remover a cabeça, porque se você não faz isso com carne torna-se pálido

Now one of the strings os shellfish out here tonight is the gooey duck clamp just to get into this do Ducks needs to blanch it for a second boiling water then cold water

Agora, uma das cordas do marisco aqui esta noite é a braçadeira do pato gooey apenas para entrar neste Ducks precisa esfarrapá-lo por uma segunda água fervente e água fria

make sure it's rinsed out slice it thin doesn't mean a lot maybe consult some lemon juice olive oil might be questions you guys

Certifique-se de que ele é enxaguado, fique magro, não significa muito, talvez consulte um pouco de suco de limão, o azeite pode ser perguntas para vocês

anyone going to have the ball tonight

Alguém vai ter a bola esta noite

actually work one of those things

Na verdade, trabalhe uma dessas coisas

It can't be dumping around how do I kill me

Não pode estar despejando como eu mato-me

grab the head rip it off

Pegue a cabeça para arrancá-la

said it was cheating on you the dish that I'm making is called a jeweled dumpling

Disse que estava traindo você o prato que eu estou fazendo é chamado de bolinho de bolinha de joalheria

that's going to have gooey duck clotted prawn and mushroom

Isso vai ter camarão e cogumelo coagulados