THEREFORE - CONCLUSION
THUS - RESULT
CONSEQUENTLY - CONSEQUENCE - RESULT
POR ISSO - CONCLUSÃO
ASSIM - RESULTADO
CONSEQÜENTEMENTE - CONSEQUÊNCIA - RESULTADO
Ex: In life, we make choices, we make decisions, an then, we have to live the consequences, whatever those choices bring us.
Ex: Na vida, fazemos escolhas, tomamos decisões e, então, temos que viver as consequências, qualquer que seja a escolha dessas escolhas.
So there's a very, very slight difference in these three words, especially.
Então, há uma diferença muito pequena nestas três palavras, especialmente.
These are the three that I want you use most on essays if you're going to be writing essays.
Estes são os três que eu quero que você use mais em dissertações se você estiver escrevendo dissertações.
We use "therefore" - again, it's more a mathematical world, but we use it, obviously, to write, as well.
Usamos "portanto" - novamente, é mais um mundo matemático, mas nós também o usamos, para escrever, também.
When we have a premise, from there premise, we generally reach a conclusion. Now, what is a "premise"?
Quando temos uma premissa, da premissa, geralmente chegamos a uma conclusão. Agora, o que é uma "premissa"?
A "premise" is an idea that we believe to be true. And because we believe it is true, from that truth we reach a conclusion.
Uma "premissa" é uma idéia que acreditamos ser verdade. E porque acreditamos que é verdade, da verdade, chegamos a uma conclusão.
I think everybody knows a very famous "premise + conclusion" sentence. "I think" "premise" - " I belive that I think, therefore I am." That's the conclusion I reach. Because I think, I am.
Eu acho que todos conhecem uma frase muito famosa de "premissa + conclusão". "Eu acho" "premissa" - "Eu acredito que eu penso, portanto, eu sou". Essa é a conclusão que chego.
Eu penso, logo, existo.
Don't be confused. It's not "because". Premise and conclusion, but I'm just trying to simplify it a little bit.
Porque eu acho, eu sou. Não se confunda. Não é "porque". premissa e conclusão, mas estou apenas tentando simplificá-lo um pouco.
Thus means result. Now it's a little bit different from "consequence".
THUS, significa resultado. Agora é um pouco diferente da "conseqüência".
Result means a result of the last argument. And consequence is , again, it's a result, but a consequence.
RESULT significa um resultado do último argumento. E consequência é, novamente, é um resultado, mas uma conseqüência.
Something's going to happen as a result of thing before. Now it's very, very important to remember, something had to be mentioned before you can use any of these words.
Algo acontecerá como resultado de algo antes. Agora é muito, muito importante lembrar, algo deve ser mencionado antes de poder usar qualquer uma dessas palavras.
All these words and whatever sentence or clause or whatever comes after it is relation to what came before.
Todas essas palavras e qualquer frase ou cláusula ou o que quer que vier depois é relação com o que veio antes.
I said something before, this is my conclusion now. Or this is the result of what happened ot this is the consequence.
Eu disse algo antes, esta é a minha conclusão agora. Ou isso é o resultado do que aconteceu, isto é a consequência.
More informally, we can use "so" also to talk about a consequence or a result. We use "then"
So, "This happened". Then, I did this".
Mais informalmente, podemos usar "SO" também para falar sobre uma conseqüência ou um resultado. Usamos "SO"
Então, "Isso aconteceu". Então, eu fiz isso ".
Not "then" like time, like sequence. "Then" means more like, "This happened, so I did this".
"This happened. Then, I did that as a result of the first thing."
Não "THEN" como o tempo, como seqüência. "THEN" significa mais como, "Isso aconteceu, então eu fiz isso".
"Isso aconteceu. Então, eu fiz isso como resultado da primeira coisa".
Now, a lot of people ask me about this world, "hence". The first thing I will say is don't use it. One, it's a bit old-fashioned and a bit snobby.
Agora, muitas pessoas me perguntam sobre esse mundo, "HENCE". A primeira coisa que digo é não usá-lo. Um, é um pouco antiquado e um pouco esnobe.
And two, most people don't use it correctly anyway. I personally don't like this word, but if you must use it, then, remember it's also like a consequence. Use it instead of "thus" , probably instead of "therefore"
E dois, a maioria das pessoas não o usa corretamente de qualquer maneira. Eu, pessoalmente, não gosto desta palavra, mas se você deve usá-lo, então, lembre-se também é uma conseqüência. Use-o em vez de "THUS", provavelmente em vez de "THEREFORE"
And of course, very casual, "as a result". So before we look at this, all of these individually, let's look at some examples. "I am cold". This is the situation. "I am cold. Therefore, I'll put on a coat".
...
E, claro, muito casual, "como resultado". Então, antes de analisarmos isso, todos estes individualmente, vejamos alguns exemplos. "Estou com frio". Esta é a situação. "Estou com frio. Portanto, vou vestir um casaco".
...
Let me change this. Sorry. I'll put a period here. If I were going to use "therefore" with this, I would start a new sentence.
Deixe-me mudar isso. Desculpa. Vou colocar um período aqui. Se eu fosse usar "por isso" com isso, eu começaria uma nova frase.
All of these can be used to start a sentence or mid-sentence. But some of them are better used to start. Some of them are better used in the middle. "Im cold. Therefore, I'll put on a coat."
Tudo isso pode ser usado para iniciar uma frase ou meia-frase. Mas alguns deles são mais utilizados para começar. Alguns deles são melhor utilizados no meio. "Estou frio. Portanto, vou vestir um casaco".
Use so and consequently na linguagem informal
* Reach - alcançar, atingir, chegar a , obter, penetrar ...
* Premissa significa a proposição, o conteúdo, às informações essenciais que servem de base para um raciocínio, para um estudo que levará a uma conclusão. Em lógica a premissa significa cada uma das proposições de um silogismo.
Let's look at this sentence now.
It's a little bit more formal. We're talking about something a little bit more serious.
Vejamos esta frase agora.
É um pouco mais formal. Estamos falando de algo um pouco mais sério.
We're going to look at the situation and the result or the consequence, atc. "Sales shrank, and the competition was increasing its market share".
Vamos analisar a situação e o resultado ou a conseqüência, atc. "As vendas diminuíram e a concorrência aumentou sua participação no mercado".
You're talking - maybe this is a business article, or you're talking about some sort of product, etc. So this is the situation.
Você está falando - talvez este seja um artigo de negócios, ou você está falando sobre algum tipo de produto, etc. Então, esta é a situação.
This is what is happening with this product or this company. And they want to do something. So you can say, "Therefore" you're starting the sentence, capital T, beginning of the sentence. "Therefore", the company decided to invest more in R and D".
Isto é o que está acontecendo com este produto ou com esta empresa. E eles querem fazer algo. Então, você pode dizer: "Portanto" você está começando a frase, capital T, início da frase. "Portanto", a empresa decidiu investir mais em R e D ".
Research and development. "Consequently" - so as a consequence of this situation - "the company decided to invest" "Thus, the company decided to invest." So all of these show that this is came about as a result of this situation.
Pesquisa e desenvolvimento." Conseqüentemente "- como consequência dessa situação -" a empresa decidiu investir ". Assim, a empresa decidiu investir." Então, Tudo isso mostra que isso ocorreu como resultado dessa situação.
That's one way.
You can also do it mid-sentence. Again, "Sales shrank, and the competition was increasing its market share. The company therefore decided to invest ... "Now, you could put - actually, I'll do it in purple.
Essa é uma maneira.
Você também pode fazê-lo na metade da frase. Mais uma vez, "as vendas diminuíram e a concorrência aumentou sua participação de mercado. A empresa decidiu investir ..." Agora, você poderia colocar - na verdade, vou fazer isso em roxo.
You could put commas here. And many people do that. The only difference between with commas and without commas is pace. "The company, therefore, decided to ... "Without commas, "The company therefore decided to ..." You want to emphasize this or you want to emphasize the decision.
Você poderia colocar vírgulas aqui. E muitas pessoas fazem isso. A única diferença entre vírgulas e sem vírgulas é o ritmo. "A empresa, portanto, decidiu ..." Sem vírgulas, "a empresa, portanto, decidiu ..." Você quer enfatizar isso ou quiser enfatizar a decisão.
"They drew this decision as a conclusion. Therefore decided". "The company decided - you can even take this out. "'The company decided to invest more". But you want to show the transition.
"Eles chamaram essa decisão como uma conclusão. Portanto, decidiu". "A empresa decidiu - você pode mesmo tirar isso." "A empresa decidiu investir mais". Mas você quer mostrar a transição
You want to show the direct link between the two sentences. So again, the commas, just for pace and what you want to emphasize or not. "'The company, consequently, decided to ..." "'The company consequently decided to invest."
Você quer mostrar o link direto entre as duas frases. Então, novamente, as vírgulas, apenas para Ritmo e o que você quer enfatizar ou não. "" A empresa, conseqüentemente, decidiu ... "" A empresa, portanto, decidiu investir. "
"The company thus decided to invest".
" A empresa assim decidiu investir "
"Thus" - I would not put commas. Don't put commas with "thus" because it slows it down a little bit too much. "The company thus decided today invest".
"Assim" - eu não colocaria vírgulas. Não coloque vírgulas com "THUS", porque isso diminui um pouco demais. "A empresa assim decidiu hoje investir".
This is a bit more direct link, so you can't put the commas to de-emphasize. It's direct emphasis.
Este é um link um pouco mais direto, então você não pode colocar as vírgulas para enfatizar. É ênfase direta.
Now, let's look at another way of doing this. "It was too expensive". Let's say we're talking about same article. We're talking about research and development. They wanted to invest more. But then, they realized that it was too expensive.
Agora, vejamos outra maneira de fazer isso. "Foi muito caro". Digamos que estamos falando sobre o mesmo artigo. Estamos falando de pesquisa e desenvolvimento. Eles queriam investir mais. Mas então, eles perceberam que era muito caro.
So here, If I'm using "so" - remember, in an essay, if you've used "therefore", "thus", and "consequently" already, you don't want to repeat many words. In this case, it's okay to use "so". Don't use "so" casually.
Então, aqui, se eu estiver usando "SO" - lembre-se, em uma dissertação, se você usou "portanto", "assim", e "conseqüentemente" já, você não quer repetir muitas palavras. Neste caso, é bom usar "então". Não use "assim" de forma casual.
But you've used the other ones too many times, you want variety. So you can start using "so" as well. "It was too expensive, so they decided today do something else." "It was too expensive." See here? Semicolon. I hope you can see that. " Consequently" is a ...
Mas você usou as outras muitas vezes, você quer variedade. Então você pode começar a usar "então" também. "Foi muito caro, então eles decidiram hoje fazer outra coisa". "Foi muito caro". Veja aqui? Ponto e vírgula. Espero que você possa ver isso. "Conseqüentemente" é um ...
Nenhum comentário:
Postar um comentário