ENTREVISTA

	Your hired! Two words everybody loves to hear. But before we hear these words comes ... the interview. Today's video is part one in a series that's all about preparing for a job interview.	Seu contratado! Duas palavras que todos gostam de ouvir. Mas antes de ouvir essas palavras chegar ... a entrevista. O vídeo de hoje é a primeira parte de uma série que consiste em preparar uma entrevista de emprego.
	This is part one of a five part series on preparing for an interview. Interviewing for a new job can be a huge source of stress and anxiety.	Esta é a primeira parte de uma série de cinco partes na preparação de uma entrevista. Entrevistar para um novo emprego pode ser uma enorme fonte de estresse e ansiedade.
	And if you're interviewing for a job in a non-native language, the stress can be even higher. In this video you'll see me interview for a job. Throughout the interview, we'll discuss some of the most common interview questions and how to answer them. You'll also learn some basic information to get you started on creating your own answwer to these questions. Let's begin.	E se você está entrevistando para um emprego em uma língua não nativa, o estresse pode ser ainda maior. Neste video, você vai me ver uma entrevista para um trabalho. Durante toda a entrevista, discutiremos algumas das questões de entrevista mais comuns e como respondê-las. Você também aprenderá algumas informações básicas para você começar a criar sua própria resposta para essas questões. Vamos começar.
	A: Hello Ms. Smith, I'm Tom Kelley. Thanks so much for coming in. B: It's my pleasure, thanks so much for meeting with me. A: of course. Did you have any trouble finding the office? SMALL TALK	R: Olá Ms. Smith, sou Tom Kelley. Muito obrigado por entrar. B: É um prazer, muito obrigado por me encontrar comigo. A: é claro. Você teve problemas para encontrar o escritório? CONVERSA FIADA
	Most interview will start out with a handshake and some small talk - this may include questions about how you're doing, your travel to the interview, the weather, how your weekend went, and more. All you need to do is be polite and friendly. Keep your answers short. You can also feel to turn the question back to the interview. For instance, if the interview asks you how your weekend was, you might respond, "It  was great, we celebrated my Mom's birthday. How was your weekend?" Small talk is used to build a more comfortable environment before the interview begins. It may seem silly, but you can practice small talk on your own by asking yourself simple, easy-to-answer, non-personal questions. You could also practice with a friend. Here is an example of small talk:	A maioria das entrevistas começará com um aperto de mão e algumas pequenas conversas - isso pode incluir perguntas sobre como você está fazendo, sua viagem para a entrevista, o clima, o fim de semana e mais. Tudo o que você precisa fazer é ser educado e amigável. Mantenha suas respostas curtas. Você também pode sentir voltar a pergunta para a entrevista. Por exemplo, se a entrevista lhe perguntar como foi seu fim de semana, você pode responder: "Foi ótimo, comemoramos o aniversário da minha mãe. Como foi seu fim de semana?" Pequena conversa é usada para construir um ambiente mais confortável antes da entrevista começar. Pode parecer bobo, mas você pode praticar pequenas conversas por conta própria, perguntando-se perguntas simples, fáceis de responder e não pessoais. Você também pode praticar com um amigo. Aqui está um exemplo de pequena conversa:
	How are you doing? I'm great, thank you. And you? How are you doing? I'm doing really well. It's such a nice day out there. It is. It was perfect weather all weekend. It was. Did you do anything interesting over the weekend? Yes. I went to the park with my family for a picnic.	Como vai você? Estou bem, obrigado. E você? Como vai você? Estou indo muito bem. É um bom dia lá fora. Isto é. Foi o tempo perfeito todo o fim de semana. Isso foi. Você fez alguma coisa interessante durante o fim de semana? Sim. Fui ao parque com minha família para um piquenique.
	That sounds nice. It was. And you? I worked this weekend. But I got a lot done, so that was good. It does feel good to get work done. You can see we haven't said much of importance, but the conversation is frendly and poen, and can make two people feel more comfortable in each other's presence.	Isso parece legal. Isso foi. E você? Eu trabalhei neste fim de semana. Mas eu fiz muito, então foi bom. Não é bom fazer o trabalho. Você pode ver que não dizemos muita importância, mas a conversa é frenética e poen, e pode fazer com que duas pessoas se sintam mais à vontade na presença do outro.
	B: Nope. This directions on the website were great. A: Good. Would you like some coffee or water before we begin? B: I'm okay, thank you. A: Alright. So, to get started, why don't you tell me a little bit about yourself. B: sure 3:20	B: Não. Estas instruções no site foram excelentes. Um bem. Você gostaria de tomar café ou água antes de começar? B: Estou bem, obrigado. R: Tudo bem. Então, para começar, por que você não me conta um pouco sobre você. B: claro 3:20