quarta-feira, 15 de novembro de 2017

DESCREVENDO SOBRE GOSTOS SOBRE CULINÁRIA - FOOD








Descreva uma ocasião em que comeu um tipo de comida pela primeira vez.
Você deveria dizer:
- Quando aconteceu
- O que você comeu
- Como foi
- E você ainda come esse tipo de comida
Describe an occasion when you ate a kind of food for the first time.
You should say:
- When it happenes
- What did you eat
- How was it
- And do you still eat this kind of food
Eu recentemente tive a chance de experimentar Indian Curry em um restaurante Idian, perto da minha casa. Está no centro do distrito 1.
E é realmente muito bom. Eu amo muito isso. Agora, como você sabe, cultura Idian ou culinária indiana, está cheia de sabor.
A comida em si é infundida com muitas especiarias. Então é um prato muito perfumado.
Por que é vegetariano curry porque sou vegetariano.
I recently have a chance to try Indian Curry at an Idian restaurant, near my house. It's in the center of District 1.
And it's really really good. I love it so so much. Now, as you know, Idian culture or Indian cuisine, it's full of flavor.
The food itself is infused with a lot of spices. So it's a very fragrant dish.
Why it is vegetarian curry because I'm a vegetarian.
Eu sou vegetariano há mais de um ano.
Foi o que eu pedi. Eu fui ao restaurante com minha família e eu pedi o curry vegetariano Idian e o pão naan.
Geralmente com curry indiano, você come com um tipo de pão.
É plano, é meio parecido com uma massa de pizza, mas sem a cobertura e você come com esse tipo de pão. É tão bom.
Desde que tentei esse prato, adorei tanto.
I'm vegetarian for over a year now.
That's what I ordered. I went to the restaurant with my family and I ordered Idian vegetarian curry and naan bread.
Usually with indian curry, you eat it with type of bread.
It's flat, it's kinda look like a pizza dough but without the topping and you eat with that kind of bread. It's so so good.
Ever since I tried that dish, I loved it so much.
Eu como isso toda semana, penso.
No entanto, tento evitá-lo porque não é a melhor coisa que você pode comer.
Não é a melhor coisa que você colocaria em seu corpo porque os alimentos indianos são muito gordurosos (oleosos) e muito óleo, é muito gordo.
Então, não é o melhor para o seu helth que eu posso dizer.
I eat it every single week, I think.
However I try to avoid it because it's not the best thing that you can eat.
It's not the best thing you would put into your body because Indian foods are very greasy (oily) and a lot of oil, it's very fatty.
So it's not the best for your helth that I can say.
A razão pela qual eu sei que não é o melhor que posso colocar no meu corpo, porque sempre que eu o come, sinto vontade de dormir depois, entendo: Oh, você está tão energizado, quer ir para corre.
Então, o que eu gostei de comer. Qual é o seu favorito?
The reason why I know it's not the best thing that I can put into my body because whenever I eat it, I feel like I want to go to sleep afterward intead feeling like: Oh, you're so energized, you want to go for run.
So that what I've been loving to eat. What's your favorite?
Qual é a principal comida no Vietnã?
O mesmo com a marjorie da cultura asiática. Eu acho que a maioria dos países asiáticos comem arroz muito.
De fato, não nos perguntamos: oi, você comeu?
Mas nos perguntamos: Ei, você comeu arroz? Literalmente!
What's the main food in Vietnam?
The same with the marjority of Asian culture. I think most Asian countries eat rice a lot.
In fact, we don't ask each other: Hey, have you eaten?
But we ask each other: Hey, have you eaten rice? Literally!
Você acha que seu hábito mudou?
Sim! Eu adoro essa pergunta. Meu hábito alimentar mudou definitivamente. Eu me tornei vegetariana há um ano. Mais de um ano atrás, então troquei de uma dieta à base de carne para uma dieta cercada de vegetais e frutas!
Isso é uma grande mudança!
Do you think your habit changed?
Yes! I love this question. My eating habit has definitely changed. I became a vegetarian one year ago. More than one year ago, so I switched from a meat-based diet to a diet that's surrounded with vegetables and fruits!
That is a huge change!
Qual é a dieta saudável?
Penso que uma dieta saudável é uma dieta equilibrada. Muitas pessoas hoje em dia confiam muito em refeições preparadas que você apenas atira no microondas e é feito para você ou apenas fast food e aqueles não são o melhor alimento para seu corpo.
Eu acho uma dieta equilibrada que consiste em todos os quatro componentes:
Carboidratos, Proteínas, Fibras e Vitaminas e Minerais.
Uma refeição pode consistir em algumas batatas, alguns brócolis e frango, e um pouco de frutas e alguns sucos de frutas.
No entanto, sou vegetariano, então não como carne!
What is the healthy diet?
I think a heathy diet is a balanced diet. Many people nowadays rely too much on prepared meals that you just throw it in the microwave and it's made for you or just fast food and those are not the best food for your body.
I think a balanced diet that consists of all four components:
Carbohydrates, Protein, Fiber and Vitamins and Minerals.
A meal could consist of some potatoes, some broccolis, and chicken, and a little bit fruits and some fruit juices.
However, I'm a vegetarian so I don't eat meat!
O que você acha do fast food?
Pessoalmente, não gosto de fast food. Não como fast food.
Eu como isso talvez uma vez a cada dois meses com os amigos. Mas eu não como isso diariamente. Não é a minha primeira escolha de comida.
What do you think of fast food?
Personally, I don't like fast food I don't eat fast food that much.
I eat it maybe once every two months with friends. But I don't eat it on a daily basis. It's not my first choice of food.
Eu acho que as pessoas dependem demais de fast food porque é super conviniente, você sabe e com uma vida tão ocupada como a vida de hoje.
É tão conveniente e também é barato.
Mas não é saudável, penso.
Há tantos estudos realizados que mostram alimentos rápidos relacionados positivamente com o aumento da obesidade e diabetes.
 ...
5:40
I think people rely too much on fast food because it's super convinient, you know and with such a busy life as today life.
It's so convenient and it's cheap as well.
But it's not healthy, I think.
There are so many studies have done that show fast food positively related to a rise in obesity and diabetes.

....
5:40






Nenhum comentário:

Postar um comentário