WITH THE ARTICLE THE
|
NO ARTICLE
|
Quando introduzimos um substantivo pela primeira vez, usamos os
artigos indefinidos, A ou AN.
Se já nos referimos ao substantivo, ou se o substantivo é conhecido,
usamos o artigo definido, THE.
Example: It said on
the news that a man had driven his car into a house. The man was treated for
minor injuries, but the car was totally destroyed. No one in the house
was harmed.
Exemplo: Ele disse no noticiário que um homem havia dirigido seu
carro em uma casa. O homem foi tratado por ferimentos leves, mas o carro foi
totalmente destruído. Ninguém
na casa foi prejudicado.
|
|
- Com sobrenomes, porém, referindo-se a uma família específica,
emprega-se o artigo.
The Simpsons went to
the restaurant. Os Simpsons foram ao restaurante.
The Kennedys are a
famous family. Os kennedys são uma família famosa.
The Camargos are my
neighbors. Os camargos são meus vizinhos.
|
Não usaremos the com nomes próprios.
Não usaremos the antes ou depois das palavras: MY, YOUR, HIS (DELE),
HER (DELA), OUR, THEIR (DELES).
|
Ao contrário do que ocorre em português, empregamos artigo definido
antes de nomes de instrumentos
musicais precedidos de verbos como to like (gostar), to learn (aprender)
e, principalmente, to play (tocar).
Caroline plays the
piano well. Caroline toca piano bem.
Henry is leaming the
guitar. Henry está aprendendo violão.
Robert likes the saxophone. Robert gosta de saxofone.
Assim como se diz to play the piano, the violin, the guitar, quando
se trata de tocar um instrumento musical, o verbo to dance (dançar), quando
seguido de uma dança específica, também exige um artigo definido.
Glória dances the
samba very well. Glória dança samba muito bem.
I like dancing the
waltz. Gosto de dançar waltz.
William dances the tango like a professional. O William dança (o)
tango como um profissional.
|
|
Usamos the com essas palavras quando passarmos na edifdicação da
escola, prisão ou igreja. Nesse exemplo a pessoa passa na escola não para
trabalhar ou estudar, então usamos the:
Ex: I have to go to
the school and talk to my kid´s teacher.
Tenho que passer na escola e conversar com a professor do meu filho.
I was at the college you are talking
about.
Eu estava na faculdade do qual
você estava falando. (Uma faculdade em específico, pode não estar estudando).
He is at the school his mother Works.
Ele está na escola que sua mãe
trabalha. ( Uma escola em específico)
|
Omite-se o artigo definido antes das palavras church (igreja), school
(escola), bed
(cama), prison (prisão), principalmente quando usadas com o verbo to
go (ir) e a preposição in (em). Sempre?... Não! Apenas quando esses locais
estiverem sendo usados para a finalidade à qual normalmente se destinam.
Não usar the quando formos a esses locais para estudar, rezar ou ir
preso. Quando vamos fazer algo no local que normalmente se faz lá.
Veja o exemplo, a pessoa vai todo dia para a escola para estudar ou
trabalhar:
Ex: I have to go
school every day
Eu tenho de ir para a
escola todos os dias
He is at school.
Ele está na escola.
(Está cursando)
I was at college.
Eu estava na faculdade
(estava cursando, frequentando)
Margaret goes to
church every Sunday. Margaret vai à igreja todos os domingos. (rezar, participar de alguma
função
religiosa)
The tourists went to
the church to see the beautiful stained-glass windows. Os turistas
foram à igreja para ver os belos vitrôs coloridos.
Mary was in bed with
a high fever. Mary estava de cama com uma febre alta.
Let's sit on the
bed, since there are no chairs. Vamos sentar-nos na cama, já que não
há cadeiras.
|
Existem ainda outras palavras que normalmente não são precedidas de
artigo. Entre elas merecem destaque: heaven (céu), hell (inferno), work
(local de trabalho).
Ex: He go to work
She go to hell
I go to heaven
When I die, I hope
to go to heaven. Quando eu morrer, espero ir para o céu.
Go to hell! Vá para
o inferno!
Paul goes to work at
7:30. Paul vai para o trabalho às 7:30.
Observações:
a. Céu, no sentido de firmamento, é sky.
The stan are in the
sky. (As estrelas estão no céu.)
b. Hell (inferno) é precedido de artigo em certas expressões bastante
comuns na linguagem coloquial.
what the hell!...
(Que diabo!. .. )
what the hell is
going on? (Que diabo está acontecendo?)
|
|
Não usaremos the com o termo “home”, a não ser em casos raros de
descrição específica.
Ex: I don’t work at
home.
I don’t work at the store.
|
|
Nomes próprios - os nomes dos lugares
- oceans - oceanos
- seas - mares
- rivers - rios
Ex:
The pacific ocean
The mediterranean
The Uvac River
*Usa-se artigo definido com nomes de: oceans, seas (mares) e rivers (rios). |
- Lakes - Lagos
Ex:
Lake Baikal, Lake Louise, Lake Ontario
Alice Lake,
*Não se usa artigo definido com: Lakes
|
Usa-se artigo definido com nome de: Hotels, Theatres, Museums,
Bridges.
The Names of
- Hotels
- Theatres
- Museums
- Bridges
EX:
The Fairmont Hotel
The Sidney Opera
House
The Louvre (museaum)
The Golden Gate Bridge
The London Bridge
The Harbor Bridge
|
No article
Names of
- Parks
- Stations
EX:
Stanley Park
typically parks no
article
*Não se usa artigos com nomes de: parks e Stations.
|
The country rule
there are some countries with the word:
- Kingdom
- Republic
- United/Union
- The Netherlands
- The Philippines
*Alguns paises com a
palavra: Kingdom, Republic,
United/Union, The Netherlands
and The Philippines,
The United Arab
Emirates
The United States
The Republic of
korea
The United Kingdom
*Alguns paises
usamos o artigo definido, como: The United Arab Emirates, The United States,
The Republic of korea,
The United Kingdom.
She lives in the
Czech Republic.
He recently visited
the Kingdom of Saudi Arabia.
Exceções:
the United States (os Estados Unidos)
the United Kingdom
(o Reino Unido)
the United Arab Emirates (os Emirados Árabes Unidos)
the Netherlands (os Países Baixos)
the Dominican Republic (a República Dominicana)
the Ivory Coast (a Costa do Marfim)
the Solomon Islands (as ilhas Salomão) - grupos de ilhas em geral
Ainda existem outros, porém de menor importãncia. Por que emprega-se
o artigo?
Você deve ter percebido que são nomes compostos, inclusive the
Netherlands, que é formado
por nether ("mais baixo", do inglês arcaico) e lands
(terras).
o 5 rvaçoe
a. Convém citar alguns nomes compostos com os quais não se usa o
artigo: Saudi Arabia (Arábia Saudita), South Africa (África do Sul), North
Korea (Coréia do Norte), South Korea (Coréia do Sul).
b. Grave também: the Azores (os Açores), the Bahamas (as Bahamas),
the PhiJippines (as Filipinas).
Portanto, acidentes geográficos (montanhas, rios, mares, oceanos
etc.) levam o artigo
em inglês.
the Andes (os Andes)
the Alps (os Alpes)
the Rockies (as Montanhas Rochosas)
the Atlantic (o Atlântico)
the Mediterranean (o Mediterrâneo)
the Amazon (o Amazonas)
the Gulf ofMexico (o golfo do México)
|
* *Não se usa artigo com nomes de: Continents, Countries,
Provinves/States, Cities and Streets.
No article
- Continents
- Countries
- Provinces/ States
- Cities
-Streets
Part od Istanbul is
in Europe and part of it is in Asia.
|
We use the with the
names of :
- Mountain Ranges
- Groups of Islands
EX:
She wanted to see
the Himalayas.
We travelled to the
Virgin Islands.
*Usamos o artigo definido com conjunto de Montanhas e ilhas.
|
No article with
names of:
- Individual Mountains
- Individual Islands
*Não se usa artigo em individuais ilhas – Island – e montanhas –
Mountain.
She wanted to climb
Mt. (Mount) Everest.
Mt. Everest is in
the Himalayas.
Butchart Garden is
on Vancouver Island.
|
UNIQUE PEOPLE OR
THINGS
- Unique:
- there is only one.
- use the definite
article:
ex: The Empire State
Building
The Great Wall of
China
The Sun
The ground
The moon
The Earth
The sky - não usa
maiuscula
The Queen
*Nomes de pessoas
únicas ou coisas como: The Great Wall of China, The Sun, The ground, The moon,
The Earth, The sky - não usa maiuscula
E The Queen.
Único significa que existe apenas um. Com objetos ou pessoas únicas,
você usa o artigo definido the:
The Rosa from Brazil
just joined us.
A Rosa do Brasil acabou de se juntar a nós.
The Mike I work with
is not the same as my brother Mike.
O Mike com quem trabalho não é o mesmo que o meu irmão Mike.
There is a Vivek
calling you on the phone.
Há um Vivek ligando para você no telefone.
|
As vezes você verá artigo indefinido:
Last night, there
was a full moon.
In the morning,
there was a beautiful blue sky,
Às vezes você verá artigo indefinido: com sun, moon ...
Tudo depende do contexto que não fala muito de algo especifico.
|
USAR THE caso as palavras : doctor, presidente, captain, governor,
king, Pope, Bishop, pastor, Mayor ... (e
mais títulos) caso tiver o nome em frente.
Ex: President Lula is sick.
The presidente is
sick .
The President came
to our city.
O presidente veio a nossa
cidade.
The Queen of England
lives in London.
A rainha da Inglaterra mora em Londres.
The doctor is
visiting his patients.
O médico está visitando seus pacientes.
The captain spoke to
the soldiers.
O capitão falou aos soldados.
|
Não usaremos the antes de palavras como: doctor, presidente, captain,
governor, king, Pope, Bishop, pastor, Mayor ... e mais títulos.
President Kennedy was assassinated.
O presidente Kennedy foi assassinado.
Queen Elizabeth Il
was crowned in 1953.
A rainha Elizabeth 11 foi coroada em 1953.
Doctor Broum is
visiting his patients.
O dr. Brown está visitando seus pacientes.
Captain Smith spoke
to the soldiers.
O capitão Smith falou aos soldados.
|
Superlative
adjectives (Unique)
- Definite article
- biggest
- longest
- best
- most expensive
- most sucessful
She's the smartest
person I know.
She is unique. She
is the smartest person
He's the most
aggressive player on the team
The most popular animals at the aquarium are the dolphins.
Os animais mais populares no aquário são os golfinhos.
*Este primeiro estamos usando o artigo definido porque temos um
superlativo. Sempre que você tem um superlativo como most , use o artigo definido, the.
No segundo: are the dolphinS
- aqui nós usamos o artigo definido the antes dos golfinhos.
Note que é um plural que normalmente não usamos, mas aqui estamos porque é
contextualmente específico. O que quero dizer com contexto, bem, nós temos
uma localização específica: o aquário, daquele aquário.
|
|
SPECIAL CASES
THE
- We use the with an
adjectives to make a general noun:
- the young ( all
young people)
- the rich ( all
rich people)
- the homelles ( all
homeless people)
*Usamos com um adjetivo para transformar em um nome genérico. Como
The Young ( querendo dizer todos os jovens em geral), the rich ( todos os
ricos em geral), the homelles ....
The French are
famous for their food.
|
|
*Usamos o artigo definido para falar generalidades sobre: intentions,
plants, animals, body parts.
The
- speak generally
about
- Inventions/
technology
- Plants
- Animals
- Body Parts
The smartphone has
changed the way we interact with others.
(It means all
smartphones)
The heart is about
the size of a fist.
The cheetah is the
fastest animal on the planet.
The maple tree is
indigenous to Canada. ( all maple tree)
|
|
Systems of
transportation:
He takes the bus to
school every day.
The subway closes at
2 o'clock in the morning.
*Uso artigo definido com sistemas de transporte.
|
|
HOSPITAL
It is a matter of
different English styles. "in hospital" is more likely BrE, while
Americans say "in a/the hospital" instead. Following link
sheds light on it.
*É uma questão de diferentes estilos ingleses. "in
hospital" é mais provável com BRITANICOS enquanto os americanos dizem
"in a / the hospital" em seu lugar.
|
|
Porém quando está especifico:
The blue of her
eyes... O azul dos olhos dela .
The lunch she
offered us .. O almoço que ela nos ofereceu...
The winter I spent
in London... O inverno que passei em Londres...
The humility of St.
Francis... A humildade de São Francisco...
Observe que nesse último grupo de exemplos os substantivos destacados
são empregados em sentido específico.
|
Reforçando a regra básica do genérico-específico, lembramos que o
artigo definido deve ser omitido antes de substantivos que denotam esportes,
ciências, cores, refeições, estações o ano, meses, dias da semana e
substantivos abstratos em sentido genérico. Em português, normalmente
emprega-se o artigo definido nesses casos.
Tennis is very
popular in Australia. (O) tênis é muito popular na Austrália.
Biology is an
important science. A biologia é uma ciência importante.
Red is Jane's
favorite color. O vermelho é a cor favorita da Jane.
I'm going to the
bank after lunch. Vou ao banco depois do almoço.
Humility is a rare
virtue. A humildade é uma virtude rara.
|
- Quando o artigo definido é empregado antes de adjetivos
substantivados, significa
que estes estão no plural.
the blind (os cegos)
the poor (os pobres)
the powerful (os poderosos)
the rich and the poor (os ricos e os pobres)
Como proceder, então, para o singular? Como dizer o rico, o pobre, o
cego, a cega, o
poderoso etc.?
The rich man helped
the poor man. O rico ajudou o pobre.
I gave (some) money
to the blind woman. Eu dei dinheiro à (mulher) cega.
The blind man lost
his cane. O cego perdeu sua bengala.
|
Mistake of the week
Can you spot the mistake?
After the accident, she spent several days in hospital before she was released and taken to home.
no articles before hospital
you don't need a article in this case
Nenhum comentário:
Postar um comentário