I can discuss hopes and plans...

1	We’re going to take six months off work and go travelling this winter. At the moment we're making plans and trying to decide exactly where to go.  We intend to spend most of the time travelling round Australia and New Zealand as we both have family there.  I'm hoping to be able to get hotel work there; which will cover the cost of our accommodation.  I'm not expecting anything very smart, but at the same time, I've no intention os sleeping in a tent for the whole time.  At the moment we're trying to sell our car to help pay for the adventure: just hope nothing goes wrong with the sale. In fact, if everything goes smoothly, we'll be in Sydney on Christmas Day, which will be fabulous; I'm really looking forward to it.	Vamos levar seis meses fora do trabalho e ir viajar neste inverno. No momento em que nós estamos fazendo planos e tentando decidir exatamente para onde ir.  Temos a intenção de passar a maior parte do tempo viajando rodada Austrália e Nova Zelândia como ambos temos família lá.   Eu estou esperando para ser capaz de começar o trabalho hotel de lá, que irá cobrir o custo do nosso alojamento.  Eu não estou esperando nada muito inteligente, mas, ao mesmo tempo, não tenho OS intenção de dormir em uma tenda durante todo o tempo.  No momento estamos tentando vender nosso carro para ajudar a pagar para a aventura: só espero que nada dê errado com a venda. Na verdade, se tudo correr bem, estaremos em Sydney no dia de Natal, que será fabuloso; Eu estou realmente esperando por isso.
2	- Ramiro diz que você está fazendo planos para o 100º aniversário da sua avó em julho.	- Ramiro says you're making plans for your grandmother's 100th birthday in July.
3	- Sim, ainda temos algumas coisas para resolver.	- Yes, we've still got a few things to sort out.
4	- Então você vai ter uma grande festa, não é?	- So you're going to have a big party, are you?
5	- Sim, estamos esperando cerca de uma centena de pessoas, na verdade.	- Yes, we're expecting about a hundred people, actually.
6	- Uau, E onde você pretende tê-lo?	- Wow, And where do you intend to have it?
7	- Em um barco no rio, e eu estou esperando para obter uma banda de jazz também.	- On a river boat, and I'm hoping to get a jazz band too.
8	- Isso parece ótimo! Espero que tudo corra bem.	- That sounds great! I hope it all goes smoothly.
9	- Sim, eu não quero nada para dar errado, porque ela está realmente ansioso para isso.	-  Yeah, I don't want anything to go wrong because she's really looking forward to it.
10
11	Ela está ansioso para ver John.	She's looking forward to seeing John.
12	Ela está esperando para ver John.	She's expecting to see John.
13	Será que o casamento sem problemas?	Did the wedding go smoothly ?
14	Será que o casamento dar errado?	Did the wedding go wrong?
15	Ele planeja ir para a Irlanda.	He plans to go to Ireland.
16	Ele tem a intenção de ir para a Irlanda.	He intends to go to Ireland.
17	Eu vivo na Polônia no momento.	I live in Poland at the moment.
18	Eu estou indo para começar o trabalho.	I'm going to get the job.
19	Não tenho a intenção de comprar o carro.	I don't intend to buy the car.
20	Eu não tenho nenhuma intenção de comprar o carro.	I've no intention of buying the car.
21	Você já planejou tudo para esta noite?	Have you planned anything for tonight?
22	Você fez quaisquer planos para esta noite?	Have you made any plans for tonight?
23	Está tudo bem com seus planos de férias? - Sim, eu espero.	Is everything smoothly with your holiday plans? - Yes, I hope so.
24	Eles vão ter uma festa? Sim, eu imagino que sim. É o seu quadragésimo aniversário de casamento.	Are they going to have a party? Yes, I imagine so. It's their fortieth wedding anniversary.
25	Você vai fazer o exame? Sim, acho que sim, mas eu prefiro esperar mais um ano.	Are you going to take the exam? Yes, I suppose so, but I'd rather wait another year.
26	Você vai comprar esse CD player? Definitivamente. É o melhor no mercado.	Are you going to buy that CD player? Definitely. It's the best one on the market.
27	Você acha que eles vão ganhar? Eu duvido. Eles estão jogando muito mal nesta temporada.	Do you think they'll win? I doubt it. They're playing very badly this season.
28	Você acha que Omar vai ser promovido? Eu assumo isso. Ele é o melhor candidato e todo mundo gosta dele.	Do you think Omar will get promoted? I assume so. He's the best candidate and everyone likes him.
29	Ravi vai cozinhar para nós esta noite? Acho que não. Mina parece sempre fazer o cozimento.	Is Ravi going to cook for us tonight? I don't think so. Mina always seems to do the cooking.
30	Melissa vai se casar? Espero que não. Eu realmente não gosto do cara que ela está saindo com.	Is Melissa going to get married? I hope not. I really don't like the guy she's going out with.
31	Você vai de férias este verão? Eu sou um medo não. Não podemos permitir isso.	Are you going on holiday this summer? I'm a afraid not. We can't afford it.