PRONOMES

OURS – MYSELF …
INGLÊS	PORTUGUÊS	TIRADO DE:
Sinto como se estivéssemos traindo nossa casa. A nossa é muito melhor	I feel I like we're cheating on our house. Ours is so much better.	(Friends - Neighbor Janice)
Considero-me sortuda.	I do consider myself lucky.	GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1
Então, ele está bem? - Pergunte você mesma.	So--so he's okay then? Ask him yourself.	GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1
Se uma oportunidade aparecer, eu aproveito.	If an opportunity presents itself, I take it.	GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1
Olha, sei que a nossa situação não é ideal.	Look, I know our situation is far from ideal,	GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1
Fiz minha pesquisa. Faça a sua	I did my research. Do yours.	GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1
Eu estou falando sozinho de novo?	Am I talking to myself again?	Música: Shed A Light (feat. David Guetta & Cheat Codes)
You'd think with these new planes, they practically fly themselves.	Você pensaria com esses novos aviões, Eles praticamente voam sozinhos.	FILME: FRIENDS WITH BENEFITS
You know, my friends used to say that when Dede and I looked at each other, it was electric.	Meus amigos costumavam dizer... que, quando eu estava com D.D., soltávamos faísca.	FILME: FRIENDS WITH BENEFITS
like you like each other, like you love each other.	Como se vocês gostassem um do outro, Como se vocês se amassem	FILME: FRIENDS WITH BENEFITS