ING

ING
INGLÊS	PORTUGUÊS	TIRADO DE:
One of the downsides of not having "Gossip Girl" these last few months.	Esse é o lado ruim de não ter a Gossip Girl nos últimos meses.	GOSSIP GIRL – 5 TEMPORADA - 11 EPISÓDIO
Smoking is great for you.	Fumar faz bem.	FILME: FRIENDS WITH BENEFITS
Thank you for having me.	- Obrigada por me receber.	FILME: FRIENDS WITH BENEFITS
He's getting worse.	Ele está piorando.	FILME: FRIENDS WITH BENEFITS
No. Not having sex with you.	- Não, não vou transar com você.	FILME: FRIENDS WITH BENEFITS
I don't know, are we getting too old for this?	Não, estamos muito velhos para isso.	FILME: FRIENDS WITH BENEFITS
Thanks for letting us up while we wait for my car.	Obrigado por nos deixar subir enquanto o carro não chega.	GOSSIP GIRL – 5 TEMPORADA - 11 EPISÓDIO
I'm thinking of hiring a detective.	Estou pensando em contratar um detetive.	GOSSIP GIRL – 5 TEMPORADA - 11 EPISÓDIO
Louis is considering hiring a private investigator.	Louis está querendo contratar um investigador profissional.	GOSSIP GIRL – 5 TEMPORADA - 11 EPISÓDIO
I would feel better hearing that from her.	Eu me sentiria melhor se ouvisse isso dela.	GOSSIP GIRL – 5 TEMPORADA - 11 EPISÓDIO
And we both agree that pushing Charlie to talk to us would be a mistake. *pushing – empurrando	E concordamos que forçar a Charlie a falar seria um erro.	GOSSIP GIRL – 5 TEMPORADA - 11 EPISÓDIO
Seriously, what is the point of making these things so tiny and complicated?	Sério, qual é o motivo de fazer essas coisas apertadas?	GOSSIP GIRL – 5 TEMPORADA - 11 EPISÓDIO
Been trying so hard not to let it show	Been trying so hard not to let it show ( ou eu tenho estado tentando não demonstrar)	Música: Afrojack - Ten Feet Tall