SUCH
|
||
PORTUGUÊS
|
INGLÊS
|
TIRADO DE:
|
Deus, você
parece um cisne com essa luz.
|
God, you're such a swan in this
light.
|
GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1
|
Quem já ouviu
falar de tal coisa ?!
|
Who has
ever heard of such a thing?!
|
GOSSIP
GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1
|
such
|
||
INGLÊS
|
PORTUGUÊS
|
TIRADO DE:
|
I'd ever seen such big, beautiful eyes.
|
Acho que
nunca vi mais bonitos.
|
FILME: FRIENDS WITH BENEFITS
|
Add a few euphemisms
for our own
amusement.
Such as?
"He was a
convivial fellow."
|
adicionamos alguns eufemismos
pra nossa diversão...
Por exemplo? ( tal como?)
"Ele era jovial",
ou seja, era alcoólatra.
|
FILME: CLoser, perto
demais
|
Did it ever occur to you that
there's no such thing as an
accident?
|
Alguma vez lhe ocorreu que não há tal coisa
como um acidente?
OU
Nunca se deu conta que não existem
acidentes?
|
GOSSIP GIRL –
5 TEMPORADA - 11 EPISÓDIO
|
I saw you at that bar with Jamie. How could such an awesome
girl be with this
over this?
|
Eu vi você no bar com Jamie!
Como poderia uma tão incrível
garota esteja com isto ao
invés de mim?
|
FILME: FRIENDS WITH BENEFITS
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário