HAD HAVE BEEN

Had – have – BEEN - BEING
PORTUGUÊS	INGLÊS	TIRADO DE:
Nem percebi. Não sabia que vocês já haviam voltado da Europa.	I hadn't noticed. I hadn't realized you and Blair had returned from Europe already.	Gossip girl – 5 temporada – episódio 11
Já faz três semanas.	Been back for three weeks.	Gossip girl – 5 temporada – episódio 11
- Ela está ocupada. (Ela tem estado ocupada)*	She's been busy.	Gossip girl – 5 temporada – episódio 11
Olha, eu sei que tivemos nossas diferenças.	Look, I know we've had our differences.	Gossip girl – 5 temporada – episódio 11
I haven't really been in a party mood.	I haven't really been in a party mood.	Gossip girl – 5 temporada – episódio 11
Ache Dorota e peça pra ela te secar.	Go find Dorota. Have her dry you off.*	Gossip girl – 5 temporada – episódio 11
Perguntou a Serena?	Have you asked Serena?	Gossip girl – 5 temporada – episódio 11
Você disse que não a tinha visto.	You said you hadn't seen her.	Gossip girl – 5 temporada – episódio 11
Ela têm se isolado recentemente.	She's been keeping to herself lately.	Gossip girl – 5 temporada – episódio 11
Obrigado por ser tão compreensivo.	Thank you for being so understanding.	Gossip girl – 5 temporada – episódio 11
Tenho tentado tanto não demonstrar	Been trying so hard not to let it show	Música Ten Feet Tall (feat. Wrabel) de Afrojack
Eu vi o olhar no seu rosto	I seen the look in your face	Música: Hey (feat. Afrojack)
Estar juntos vai contra a vontade de minha família.	Being together means going against my family,	GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1
Por que não conseguiu ainda?	Why haven't you gotten it yet?	GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1
Preciso ficar sozinha, sem garotos, sem bares,	Being alone is just what I need. No boys, no bars.	GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1
Transferi para meu celular. (Eu tinha as chamadas encaminhadas para o meu celular.)	I had the calls forwarded to my cell. *forwarded – encaminhar, fazer seguinte.	GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1
Falei o verão inteiro que deveria fazer um comercial.	I've been saying all summer he should run an infomercial.	GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1

PASSADO - ED
PORTUGUÊS	INGLÊS	TIRADO DE:
Ela e Eric me expulsaram por não saber quem era Sarah Burton.	she and Eric kicked me out when I didn't know who Sarah Burton was.	GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1