english way - comprando

30:00
Have we got any red purses? No, we haven't. Black hat? Yes, two black hats. Black high-heeled shoes? Sarah? Yes, what? ow many pairs have we got? Yes, one pair, size nine we need smaller sizes. What about scarves? White scarves?	Já temos qualquer rede bolsas? Não, não temos. Chapéu preto? Sim, dois chapéus pretos. Sapatos de salto alto preta? Sarah? Sim, o quê? ow muitos pares temos? Sim, um par, tamanho nove precisamos de tamanhos menores. E sobre lenços? Lenços brancos?
Good afternoon, madam can I help you? Oh, no thank you dear, I'm just looking for now. All right. Well, if you need anything don't hesitate to ask ... we do have things wich are not on display so if you can find what you're looking for then ... Heavens! What was that? One white scarf.	Boa tarde, senhora eu posso ajudá-lo? Oh, não, obrigado querida, eu só estou procurando agora. Tudo bem. Bem, se você precisar de alguma coisa, não hesite em perguntar ... nós temos coisas Propicia não estão em exibição por isso, se você pode encontrar o que você está procurando, então ... Céus! O que foi isso? Um lenço branco.
What do you thing you're doing? I'm fine, thank you for asking! We haven't got more hangers, the dresses were all in a pile on top of the empty boxes ... and I couldn't find the white scarves ... Are you crazy? Where do you think you are? At the market?	O que você coisa que você está fazendo? Eu estou bem, obrigado por perguntar! Nós não temos mais cabides, Foram todos os vestidos em uma pilha em cima das caixas vazias ... e eu não poderia encontrar os lenços brancos ... Você está louco? Onde você pensa que é? No mercado?
Did you realize that this is a classy shop? I'm with a customer ... this just isn't acceptable ... Sorry, one moment! Now go back and clean up the mess and put these dresses back in order ... But we haven't got any more hangers to hang the dresses on ... Yes, we have .	Você percebe que esta é uma loja elegante? Estou com um cliente ... Isso simplesmente não é aceitável ... Desculpe, um momento! Agora volte e limpar a bagunça e colocar de volta no fim Estes vestidos ... Mas nós não temos quaisquer mais cabides para pendurar os vestidos em ... Sim, nós temos.
They're in the box on the floor. Listen Lucy, I only work here part time, and every time I come back to work is more difficult ... after a few days everything is in a different place, you move things around all the time. boxes are heavier and heavier ... is not my fault if the stockroom is a mess and I can't find anything! But I	Eles estão na caixa no chão. Lucy Ouça, eu só trabalho aqui a tempo parcial, e cada vez que eu voltar para o trabalho é mais difícil ... Depois de alguns dias tudo está em um lugar diferente, você mover coisas ao redor o tempo todo. caixas são mais e mais pesado ... Não é minha culpa se o armazém é uma bagunça e eu não consigo encontrar nada! mas eu
And another thing! I don't appreciate you treating me like this, especially not in front of a customer. I don't like it! If there's someone around here who should learn how to behave ... it isn't me! it's you! Could you kindly call your colleague back, I'd like to try on these pair of shoes but I need a bigger size. Sarah! You have a customer!	E outra coisa! Eu não aprecio você me tratar assim, especialmente não na frente de um cliente. Eu não gosto! Se há alguém por aqui que deve aprender como se comportar ... não sou eu! é você! Você poderia gentilmente chamar o seu colega de volta, Eu gostaria de tentar no par de sapatos Estes mas eu preciso de um tamanho maior. Sarah! Você tem um cliente!
33:09 ...
How can I help you? Yes I want to return this pair of trousers. What's the matter with them? Well, the zip is broken... the size is wrong ... I see, I apologize for the inconvenience. Whe did you buy them? A couple of days ago.	Como posso ajudá-lo? Sim eu quero voltar ESTA par de calças. Qual é o problema com eles? Bem, o zíper está quebrado ... o tamanho é errado ... Eu vejo, eu peço desculpas pelo inconveniente. Whe que você comprá-los? Um par de dias atrás.
May I see the receipt? The receipt? Sure. Here you are. All right, do you want to exchange them with another item or would you prefer a credit note?	Posso ver o recibo? O recibo? Claro. Aqui está. Tudo bem, você quer trocá-los Com outro item ou se você preferir uma nota de crédito?
I would prefer a refund, if possible. I'm sorry but that's not possible. Well, then .. let me think ... What if I exchange it for that pretty belt over there. ...	Eu preferiria um reembolso, se possível. Sinto muito, mas isso não é possível. Bem, deixe-me pensar .. Então ... E se eu trocá-lo por esse cinturão bastante por lá. ...
I am afraid there is a price difference ... You mean that belt is more expensive than these trousers? Exactly, you have to pay an extra 20 pounds. We do have a lot of nice tops on offer ... Ok, let me see. Maybe I can try this black top ... Where is the changing room?	Tenho medo existe uma diferença de preço ... Esse cinturão você quer dizer é mais caro do que Estas calças? Exatamente, você tem que pagar um extra de 20 libras. Nós temos um monte de tops agradáveis em oferta ... Ok, deixe-me ver. Talvez eu possa tentar este top preto ... Onde está o vestiário?
It's over there ... Hi. The traffic is always so bad at ...  lunchtime. Where do you usually have lunch? In the park or at the café. Why? Does this shop look like a park or a café to you? No, it doesn't.	É lá ... Oi. O tráfego é sempre tão ruim ... na hora do almoço. Onde você costuma almoçar? No parque ou no café. Por quê? Isto se parece com uma loja de parque ou café para você? Não, isso não acontece.