terça-feira, 2 de maio de 2017

CONVERSAÇÃO - VIAGEM





28:06

Can you give me the hotel phone number?
Just a second.
I have to find the leaflet ...
Here it is ! 015 579 44 2895
Ok thank you very much!
Você pode me dar o número de telefone do hotel?
Só um segundo.
Eu tenho que encontrar o folheto ...
Aqui está! 44 015 579 2895
Ok muito obrigado!
You're welcome.
That's what freaky Frankie is here for!
Don't miss my latest program 'Street beat on air tonight at 9.00!
bye-bye!
Good morning ladies and gentlemen,
I'm your friend freaky Frankie on City Live FM!
De nada.
Isso é o que Frankie está aqui para louca!
Não perca o meu último programa 'Street bater no ar hoje à noite no 9,00!
bye-bye!
Bom dia, senhoras e senhores,
Eu sou seu amigo Frankie louca na Cidade FM ao vivo!
As you know, every week we hold a contest
and Adriana is the winner of a stay at the Lake District National Park!
What a lucky girl!
So today I'm here to tell you something about this unique park.
Believe it or not, the Lake District is the largest national park
in England covering over 2,000 square kilometres
Como você sabe, cada semana nós realizar um concurso
e Adriana é o vencedor de uma estadia no Parque Nacional Lake District!
O que uma garota de sorte!
Então, hoje eu estou aqui para lhe dizer algo sobre este parque único.
Acredite ou não, o Lake District é o maior parque nacional
na Inglaterra cobrindo mais de 2.000 quilômetros quadrados
Much of the tourist activity is centred around keswick
and Borrowdate in the north and Windermere
and Grasmere in the south-east
Adriana, I'm sure you cannot wait,
it's going to be a great experience!
Now, as for recreational, activities you can walk
cycle and splash about in the beautiful Lake Disctrict to your heart's content! wow
And for those who want to head for the hills...
Grande parte da atividade turística é centrado em torno Keswick
e Borrowdate no norte e Windermere
e Grasmere no Sudeste
Adriana, tenho certeza que você não pode esperar,
que vai ser uma grande experiência!
Agora, como para lazer, atividades que você pode andar
Sobre ciclo e respingo no belo Lago Distrito para o conteúdo do seu coração! wow
E para aqueles que querem ir para as montanhas ...
well, that's not for lazy Frankie actually ...
anyway, there are hundreds of walking routes.
If you love water
You can also enjoy water sports on the lakes and along the coastlines.
On top of all that, every year there are lots of events
including night walks, adventure days.
and even balloon flights!
Wow, amazing!
Bem, isso não é para Frankie preguiçoso na verdade ...
De qualquer forma, existem centenas de percursos pedestres.
Se você adora água
Você pode desfrutar de desportos aquáticos também nos lagos e ao longo das costas.
Em cima de tudo isso, todos os anos há muitos eventos
Incluindo passeios noturnos, dias de aventura.
e até mesmo vôos de balão!
Uau, incrível!
Don't miss them, Adriana!
Well, let me deal with another point.
it's very important one.
When in the district you should respect plants
and animals and leave gates and properties as you found them.
Don't forget to take your litter home!
All right?
I'm sure that Adriana is going to have a great time there!
But now let me play a top of the pops hit ...
Não perca
  -los, Adriana!
Bem, deixe-me lidar com outro ponto.
que é muito importante.
Quando no distrito Você deve respeitar plantas
e animais e deixar portas e propriedades como você os encontrou.
Não se esqueça de ter a sua casa de maca!
Tudo bem?
Tenho certeza de que vai Adriana ter um grande momento lá!
Mas agora deixe-me jogar no Top of the Pops bater ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário