canada viagem

LAKE LOUISE

Lake Louise is located about 200 km from Banff in the Banff National Park and is renowned for it's stunning natural beauty. 

Lake Louise está localizado a cerca de 200 km do Banff no Parque Nacional de Banff e é conhecida por sua beleza natural deslumbrante.

The beautiful scenery is transformed into a vista of frozen lakes and waterfalls, snow covered mountains and alpines woodlands in winter. 

A bela paisagem é transformada em uma vista de lagos congelados e cachoeiras, montanhas cobertas de neve e bosques alpinos no inverno.

Lake Louise offers plenty of outdoor activities including ice skating and snow shoeing, as well as skiing, horse drawn sleigh, and for the adventurous even dog sledding!

Lake Louise oferece muitas atividades ao ar livre, incluindo patinação no gelo e sapato de neve, bem como esqui, trenó puxado por cavalos e para a aventura até mesmo trenós puxados por cães!

The Lake Louise Ski Area covers forty-two hundred acres of beautiful mountain terrain and with high speed ski lifts and 139 marked runs it is the perfect spot for any skier or snowboarder.

A área de esqui de Lake Louise abrange quarenta e duas centenas de hectares de terrenos de montanha bonitos e com elevadores de alta velocidade e 139 corridas marcadas é o local perfeito para qualquer esquiador ou snowboarder.

Dogsledding through the forest of Lake Louise is a true adventure.

O passeio de cães pela floresta de Lake Louise é uma verdadeira aventura.

Towed by a team of ten dogs the sled speeds past trees and through tight forest paths.

Empatado por uma equipe de dez cães, o trenó atravessa as árvores e atravessa caminhos estritos da floresta.

Enjoy the slower pace of a charming horse drawn sleigh ride through magnificent scenery as two draft horses take you around the lake and even out onto the ice itself.

Aproveite o ritmo mais lento de um passeio encantador de trenó puxado por cavalos através de um cenário magnífico, pois dois cavalos de tiro levam você ao redor do lago e até mesmo no próprio gelo.

There are several accommodation options around Lake Louise but the most impressive is the Fairmont Chateau Lake Louise, right on the shores of the Lake itself.

Existem várias opções de acomodação em torno de Lake Louise, mas o mais impressionante é o Fairmont Chateau Lake Louise, mesmo às margens do Lago.

Each facet of Lake Louise is an increcible holiday adventure in itself 

but when they're combined you'll find a truly magical winter expience.

Cada faceta de Lake Louise é uma aventura incrível de férias em si mesma
Mas, quando combinados, você encontrará um tempo de inverno verdadeiramente mágico.