quinta-feira, 12 de outubro de 2017

A precipitação torrencial provoca inundações nas ruas de Vancouver







Tempo, Notícias
A precipitação torrencial provoca inundações nas ruas de Vancouver
Weather, News
Torrential rainfall causes flooding in Vancouver streets

 *pq ing e não floods?

Drenos de tempestade de Vancouver não conseguem acompanhar o dilúvio das chuvas que derramaram a cidade durante a manhã.

Pelo menos duas inundações estão acontecendo agora.


Uma pequena distância da rua Cambie, no centro de Vancouver, entre Nelson Street e Pacific Avenue, é inundado, com a água derramando sobre a calçada - ao lado de negócios como Blackbird Academy Daycare e Sugarbox Waxing Boutique.
Vancouver’s storm drains can’t keep up with the deluge of rainfall that has been pouring over the city throughout the morning.

At least two floods are happening right now.


A span of Cambie Street in downtown Vancouver between Nelson Street and Pacific Avenue is flooded, with water spilling over onto the sidewalk – next to businesses such as Blackbird Academy Daycare and Sugarbox Waxing Boutique.


Através de False Creek, uma área da intersecção da Broadway e da Cambie Street também é inundada, com água derramando sobre a calçada e para as empresas na esquina sudoeste.
Across False Creek, an area of the intersection of Broadway and Cambie Street is flooded as well, with water spilling over the sidewalk and into businesses on the southwest corner.


Para ajudar a evitar inundações, a cidade de Vancouver está pedindo aos residentes e às empresas para limpar as folhas das bacias dos drenos de tempestade.

To help prevent flooding, the City of Vancouver is asking residents and businesses to clear leaves from the basins of storm drains.

*Pq não é floods, pq tem ing?


De acordo com o Meio Ambiente da Canadá, as chuvas torrenciais pararão no início desta tarde. Resta saber se a acumulação de hoje excederá o registro de 1961 de 31 mm neste dia.




Claro, este é o segundo dia consecutivo, Vancouver experimentou um clima louco. Ontem, uma tempestade de granizo trouxe condições de inverno para South Surrey e White Rock, e pelo menos duas trombas foram descobertas em Boundary Bay.

Além disso, a neve já está caindo sobre o Monte Grouse - um mês antes do ano de 2016.
According to Environment Canada, the torrential rainfall will come to a halt early this afternoon. It remains to be seen whether today’s accumulation will exceed the 1961 record of 31 mm on this day.

*It remains to be seen whether.
Resta saber se 

Of course, this is the second consecutive day Vancouver has experienced crazy weather. Yesterday, a hail storm brought winter-like conditions to South Surrey and White Rock, and at least two waterspouts were spotted in Boundary Bay.

As well, snow is already falling atop Grouse Mountain – a month earlier than 2016.








Flooding at the intersection of Broadway and Cambie Street in Vancouver on October 12, 2017. (Alex Couillard / submitted)
Inundações no cruzamento da Broadway e Cambie Street em Vancouver em 12 de outubro de 2017. (Alex Couillard / submetido)

http://dailyhive.com/vancouver/vancouver-flooding-rainfall-october-12-2017


*Existem várias formas e tipos de chuva, em razão dessa variação, recebem classificações de acordo com suas respectivas características.

Convectivas: chuvas que se originam da elevação do ar para maiores altitudes, com isso há o resfriamento do vapor d’ água que promove a condensação das gotículas de água presentes nas nuvens, originando nuvens carregadas que se revertem em chuvas. Esse tipo de chuva tem uma incidência maior em regiões de predominância de clima tropical e equatorial, chamadas de torrenciais, geralmente são rápidas e com a ocorrência de trovões e relâmpagos

Nenhum comentário:

Postar um comentário