Canada Banking - sort of - kind

RMR: Canada Banking
	Sim, não vou perguntar, o meu dinheiro ainda está no banco? A maior parte disso.	Yes I won't to inquire, Is my money still in the bank ? Most of it.
	O sistema bancário canadense é meio seguro. Você deve se sentir meio bem.	The Canadian banking system is sort of safe. You should feel kind of okay about.
	Meus depósitos são segurados? Sim. E os meus investimentos? Você também tem investimentos. Sim. Quanto eles são segurados? Sim.	Are my deposits insured? Yes. How about my investmemts? You also have investments. Yes. How much are they insured for ? Yes.
	Quantos? Chamamos nossa grande porta de metal de um cofre Por causa de regulamentos que reclamamos sobre os bancos não foram autorizados a fazer as coisas estúpidas que queríamos fazer, como resultado, ainda estamos aqui.	How much? We call our big metal door a vault Because of regulations that we complained about we banks weren't allowed to do the stupid things that we wanted to do as a result we're still here.
	Não poderíamos ficar mais satisfeitos ou surpreender E se eu quiser pedir dinheiro emprestado? Sim	We couldn't be more delighted or suprised What if I want to borrow money? Yeah
	Você realmente deve se acostumar com esse sentimento de querer pedir dinheiro emprestado	You really should get used to that feeling of wanting to borrow money
	Mas eu quero pedir dinheiro emprestado Queria ser músico Os bancos do Canadá são tão sólidos quanto um rock relativamente sólido e estamos compartilhando a riqueza metaforicamente	But I want to borrow money I wanted to be a musician Canada's banks are as solid as a relatively solid rock and we're sharing the wealth metaphorically
	Bancos do Canadá somos um pouco estáveis ... mais ou menos	Canada's banks we're kind of stable... sort of