O GERÚNDIO
É USADO APÓS O USO DE PREPOSIÇÕES.
(OF, IN, AT FOR,
WITH ...)
Alguns verbos são sempre seguidos de preposição.
O gerúndio é frequentemente usado como o objeto da
preposição:
Ex: We talked about going to Canada for our
vacation.
A preposição to, muitas vezes, é usada não como parte
do infinitivo. Alguns verbos são sempre seguidos dessa preposição:
Ex: I’m used to sleeping with the window
open.
I look forward to going home next month.
As vezes esses verbos seguidos de adjetivo têm o not como sua forma negativo:
We talked about not going to the meeting, but
finally decided we should go.
Observe as
estruturas:
Your friend was rude. Did she apologize?
She apologize for being rude.
Your neighbor
helped you carry heavy boxes. Did you thank him?
Yes, I thanked him for helping me carry heavy
boxes.
You’re going to
visit your friends in another town this weekend. Are you looking forward to that?
Yes, I looking
forward to visiting (ou going
to visit) my friends in another town this weekend.
Gerund
after prepositions that stand alone
|
|||
Depois de tomar banho, esperei por Steven.
|
After
having a shower, I waited for Steven.
|
||
O comprimido não deve ser tomado antes de levantar-se de manhã.
|
The tablet must not
be taken before getting up in the morning.
|
||
Eu administra isso trabalhando muito mais do que 40
horas por semana.
|
I
manage it by working much longer than 40-hour weeks.
|
||
Apesar de estudar muito, ele não passou os exames.
|
In spite of studying
a lot he didn't pass the exams.
|
||
Qual foi a reação dele ao ouvir as novidades?
|
What
was her reaction on hearing the news?
|
||
Ele falou a piada sem rir.
|
He told the joke
without laughing.
|
*
|
BEFORE + ING
|
|
Antes de partir, os jovens passam alguns fins de
semana na Fraternidade de Bruxelas para examinar suas motivações.
|
Before
leaving, the young people pass a few week-ends in the Fraternity of Brussels
in order to examine their motivations.
|
|
Mas um doce saboroso teve um longo caminho antes de acabar na sua
boca.
|
But a tasty candy
has been on a long journey before ending up in your mouth.
|
|
Para substituir esses tokens pelas senhas antes de
usar o arquivo para restaurar o sistema, apague FIX: e substitua ###token###
pela senha.
|
If
you wish to replace these tokens with passwords before using the file to
restore a system, delete FIX: and replace ###token### with the password.
|
|
O Fórum Nacional da Previdência Social foi a primeira iniciativa de
um governo latinoamericano no sentido de discutir por meio do
[...] diálogo social as regras de seu sistema de seguridade social,
antes de encaminhar uma proposta de reforma ao Poder Legislativo.
|
The National Social
Welfare Forum was the first initiative of a Latin American government in the
sense of discussing
[...] through social
dialog, the rules of its social security system, before sending in a reform
proposal to the Legislative Power.
|
|
Todo o pessoal, inclusive o pessoal de cabine,
deverá ser objecto de um controlo antes de entrar numa zona de acesso
restrito.
|
All
staff, including flight crew, are to be screened before being allowed access
to a restricted area.
|
|
This means sensitive
cargo can be gently cooled in stages or the ripening process for fruit can be
started before arriving at the destination.
|
Isto significa que a carga perecível pode ser
[...] cuidadosamente refrigerada em estágios ou o processo de
amadurecimento da fruta pode ser iniciado antes da chegada ao destino.
|
|
Gerund
after Adjective + Preposition
|
|||
AFRAID
OF
|
Eles têm medo de perder a partida.
|
They
are afraid of losing the match.
|
|
ANGRY ABOUT/AT
|
Pat está irritada com a caminhada na chuva.
|
Pat is angry about
walking in the rain.
|
|
BAD
AT/GOOD AT
|
John é bom em trabalhar no jardim.
|
John
is good at working in the garden.
|
|
CLEVER AT
|
Ele é inteligente em andar de skate.
|
He is clever at
skateboarding.
|
|
CRAZY
ABOUT
|
A garota é louca por jogar tênis.
|
The
girl is crazy about playing tennis.
|
|
DISAPPOINTED ABOUT/AT
|
Ele está desapontado por ver um relatório tão ruim.
|
He is disappointed
about seeing such a bad report.
|
|
EXCITED
ABOUT
|
Estamos entusiasmados em fazer nosso próprio filme.
|
We
are excited about making our own film.
|
|
FAMOUS FOR
|
Sandy é famosa por cantar músicas.
|
Sandy is famous for
singing songs.
|
|
FED
UP WITH
|
Estou farto de ser tratado como uma criança.
|
I'm
fed up with being treated as a child.
|
|
FOND OF
|
Hannah gosta de ir às festas.
|
Hannah is fond of
going to parties.
|
|
GLAD
ABOUT
|
Ela está feliz por se casar de novo.
|
She
is glad about getting married again.
|
|
HAPPY ABOUT/AT
|
As crianças não estão felizes em ver um médico.
|
The children are not
happy about seeing a doctor.
|
|
INTERESTED
IN
|
Você está interessado em escrever poemas?
|
Are
you interested in writing poems?
|
|
KEEN ON
|
Joe está interessado em desenhar.
|
Joe is keen on
drawing.
|
|
PROUD
OF
|
Ela está orgulhosa de montar um snowboard.
|
She
is proud of riding a snowboard.
|
|
SICK OF
|
Estamos cansados de nos sentarmos assim.
|
We're sick of
sitting around like this.
|
|
SORRY
ABOUT/FOR
|
Ele lamenta comer a lição.
|
He's
sorry for eating in the lesson.
|
|
TIRED OF
|
Estou cansado de te esperar.
|
I'm tired of waiting
for you.
|
|
USED
TO
|
Ela está acostumada a fumar.
|
She
is used to smoking.
|
|
WORRIED ABOUT
|
Estou preocupado em cometer erros.
|
I'm worried about
making mistakes.
|
Gerund
after Noun + Preposition
|
|||
ADVANTAGE
OF
|
Qual é a vantagem da agricultura sobre a caça?
|
What
is the advantage of farming over hunting?
|
|
CHANCE OF
|
Há uma chance de pegar um resfriado nos dias de hoje.
|
There's a chance of
catching a cold these days.
|
|
CHOICE
BETWEEN
|
Há uma escolha entre voar para Londres Heathrow ou
Stansted.
|
There's
a choice between flying to London Heathrow or Stansted.
|
|
DANGER OF
|
Peggy corre o risco de cometer um erro.
|
Peggy is in danger
of making a mistake.
|
|
DIFFICULTY
IN
|
Ele tem dificuldade em enviar mensagens de texto.
|
He
has difficulty in texting.
|
|
DOUBT ABOUT
|
Ele tem dúvidas sobre comprar o software correto para o seu sistema
de computador.
|
He is in doubt about
buying the correct software for his computer system.
|
|
HOPE
OF
|
Há poucas esperanças de pegar o novo Corvette.
|
There's
little hope of catching the new Corvette.
|
|
IDEA OF
|
Eu gosto da ideia de configurar uma nova conta de e-mail.
|
I like the idea of
setting up a new email account.
|
|
INTEREST
IN
|
Não há interesse em escrever cartas.
|
There's
no interest in writing letters.
|
|
METHOD OF
|
Este é um método simples de encontrar soluções.
|
This is a simple
method of finding solutions.
|
|
OPPORTUNITY
OF
|
Há alguma oportunidade de reunir os pais dela
novamente.
|
There's
some opportunity of bringing her parents together again.
|
|
POSSIBILITY OF
|
Essas rodas oferecem a possibilidade de andar de inodoro.
|
These wheels offer
the possibility of riding tubeless.
|
|
PROBLEM
OF
|
Ele tem o problema de nadar muito devagar.
|
He
has the problem of swimming too slow.
|
|
REASON FOR
|
Existe uma verdadeira razão para ganhar o concurso.
|
There's a real reason
for winning the contest.
|
|
RISK
OF
|
Existe o risco de cavar muito fundo.
|
There's
a risk of digging too deep.
|
|
TROUBLE FOR
|
Ele estava com problemas por roubar.
|
He was in trouble
for stealing.
|
|
WAY
OF
|
Esta é uma nova maneira de construir uma parede.
|
This
is a new way of building a wall.
|
1- Aula em inglês:
ING e to together
|
|
Agradeço
por me ajudar
|
I thank you for helping me
|
Você
vai se acostumar com o inverno.
|
You will get used to winter.
|
Você
vai se acostumar a viver aqui.
|
You will get used to living here.
|
Eu confessei roubar.
|
I confessed to stealing.
|
Eu
me opus a viver na Antártida.
|
I opposed to living in Antartica.
|
engvid. Video aula 1 ing
|
Verbos
seguidos de preposição
|
|
Você não veio às aulas ontem. Você teve uma boa
desculpa?
Sim, eu tinha uma boa desculpa para não vir para a
aula a tempo.
|
You didn’t come
to class on time yesterday. Did you have a good excuse?
Yes, I had a good
excuse for not coming to class on time.
|
Você está vivendo em um clima frio. Você está
acostumado com isso?
Não, eu não estou acostumado a viver em um clima
frio.
|
You’re living in
a cold climate. Are you accustomed to that?
No, I’m not
accustomed to living in a cold climate.
|
Você está indo para uma ilha tropical para férias.
Você está animado?
Estou animado para ir para uma ilha tropical para
férias.
|
You’re going to a
tropical island for vacation. Are you excited?
I’m excited about
going to a tropical island for vacation.
|
Um cliente interrompeu você enquanto conversava com
o gerente da loja. Ela pediu desculpas?
Não, ela não pediu desculpas por me interromper
enquanto eu estava conversando com o gerente da loja.
|
A customer
interrupted you while you were talking to the store manager. Did she
apologize?
No, she didn’t
apologize for interrupting me while I was talking to the store manager.
|
Os alunos da classe fizeram-role-plays. Todos
participaram?
Não, todos os alunos da turma não participaram de
dramatizações.
|
The students in
the class did-role-plays. Did all of them participate?
No, all of the
students in the class didn’t participate in doing role-plays.
|
Alguém quebrou a janela. Você sabe quem foi o
responsável?
Sim, eu sei quem foi o responsável por quebrar a
janela.
|
Someone broke the
window. Do you know who was responsible?
Yes, I know who
was responsible for breaking the window.
|
As pessoas em alguns países têm a sua maior refeição
no almoço. Você está acostumado a fazer isso?
Sim, Estou acostumado a ter a minha maior refeição
no almoço.
|
People in some
countries have their biggest meal at lunch. Are you used to doing that?
Yes, I am used to
having my biggest meal at lunch.
|
O tempo está quente. O que isso impede que você
faça?
O frio me impede de ....
|
The weather is
hot. What does that prevent you from doing ?
The cold weather prevents me from ….
|
Os alunos avançados têm que fazer muito trabalho de
casa. Eles reclamam?
Sim, eles se queixam de ter que fazer muito trabalho
de casa.
|
The advanced
students have to do a lot of homework. Do they complain?
Yes, they
complain about having to do a lot of homework.
|
Sua carteira estava faltando depois que seu amigo
visitou. Você o culpa?
Sim, culpo-o por levar minha carteira.
|
Your wallet was
missing after your friend visited. Do you blame him?
Yes, I blame him
for taking my wallet.
|
Você não estudou gramática ontem à noite. O que você
fez em vez disso?
Em vez de estudar gramática ontem à noite, eu ...
|
You didn’t study
grammar last night. What did you do instead?
Instead of studying grammar last night, I …
|
Você estuda na semana passada. O que você fez além
disso? Estou além de estudar na semana passada, eu ...
|
You studies last
weekend. What did you do in addition ? I’m addition to studying last weekend,
I …
|
verbos
seguidos de preposição
|
|
O homem pediu desculpas por
estar atrasado.
|
The man
apologized for being late.
|
A mulher conseguiu terminar o projeto cedo.
|
The woman
succeeded in finishing the project early.
|
Ambos oradores estão queixando-se de fazer trabalhos
domésticos.
|
Both speakers are
complaining about doing housework.
|
O homem agradeceu ao amigo por ter ajudado.
|
The man thanked
his friend for helping.
|
O homem não tinha uma desculpa para não terminar o
relatório.
|
The man didn’t have an excuse for not finishing his report.
|
A mulher não está acostumada a comer alimentos
picantes.
|
The woman isn’t
used to eating spicy food.
|
A gripe manteve o homem sem poder ir
para o fim de semana de férias. * tradução confusa.
|
The flu kept the
man from going away for the holiday weekend.
|
O que você não está acostumado a fazer?
|
What are you not
accustomed to doing?
|
O que você está interessado em descobrir?
|
What are you
interested in finding out about?
|
Onde você está ansioso para ir em sua próxima
viagem?
|
Where are you
looking forward to going on your next trip?
|
Qual é uma boa razão para não fazer sua lição de
casa?
|
What is a good
reason for not doing your homework?
|
Livro: English
Grammar – 4 –Betty S Azar –
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário