quinta-feira, 9 de novembro de 2017

PARTE 4 - verbos passivos mais preposição






Estou me preocupando com esse lugar.
I'm getting worried about this place.


Com isso, deixamos de ser devedores para ser credores internacionais.
Because of this, we have gone from being international debtors to creditors.


Fico feliz que esteja satisfeito com os seus tratamentos.
I'm... glad that you're pleased with his care.
saude

Estou muito satisfeito com o teu progresso, Frank.
I'm very pleased with your progress, Frank.
saude

Estou satisfeito com o seu trabalho.
I'm very pleased with your work.
Saude

Desnecessário dizer que meu cliente está satisfeito com esse resultado.
Needless to say, my client is pleased with this outcome.


Estou bastante satisfeito com o resultado e igualmente satisfeito como a cooperação com o relator.
I am fairly pleased with the result, and very pleased with the cooperation with the rapporteur.


Eu estava me sentindo muito satisfeito comigo mesmo, mas o futuro veio até mim, lembrando-me que havia um longo caminho à frente.
I was feeling very pleased with myself, but the future tugged at me, reminding me that there was a long road ahead.


Deus se agrada e ama aqueles que vivem dessa forma.
God is pleased with and loves those who live such lives.

religião

E ficaram muito satisfeitos com a qualidade do meu trabalho e o serviço que eu prestava ao cliente.
they were very pleased with the quality of my work and the service I provide to the client.

saude

O dentista irá assegurar que a mordida está correcta e que está satisfeito com os resultados.
Your dentist will ensure that your bite is correct and you're pleased with the results.

dentista

E o Senhor se agrada dessas pessoas que estão no caminho estreito e mais difícil.
And the Lord is pleased with such people who are on the narrow and difficult way.

religião




























































































Nenhum comentário:

Postar um comentário