terça-feira, 18 de abril de 2017

EVER

ever     
PORTUGUÊS
INGLÊS
TIRADO DE:
Alguma vez lhe ocorreu que não há tal coisa como um acidente? (Nunca se deu conta que não existem acidentes?)
Did it ever occur to you that there's no such thing as an accident?
Gossip girl – 5 temporada – episódio 11
Desde que a GG se escondeu, as pessoas mandam tudo pra mim.

Ever since "Gossip Girl" went into hiding, people have been sending their blasts to me.

 Gossip girl – 5 temporada – episódio 11
Para que todos saibam
Que nós nunca desceremos

So they all know
That we ain't ever coming down

Música Ten Feet Tall (feat. Wrabel) de Afrojack
Mostrar isso para qualquer um,
irá garantir meu status
de "por fora" para sempre.

If I ever show it to anyone,
it'll guarantee
my outsider status forever.

GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1
Quem já ouviu falar de tal coisa ?!
Who has ever heard of such a thing?!
GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - EPISÓDIO 1






























Nenhum comentário:

Postar um comentário