FORWARD, LOOK FORWARD -

Forward -

look forward v —ansiar, aguardar

Put forward – apresentar

Come forward – apresentar-se , aproximar-se

	ADIANTE, FUTURO, FRENTE, ENVIAR,
O nosso clube está procurando um novo atacante.	Our club is looking for a new forward.
Meus planos futuros trarão sucesso ao meu negócio.	My forward plans will bring success to my business.
Sem mais empecilhos, podemos levar adiante o projeto.	Without any more obstacles, we can take the project forward.
A secretária enviará o pedido ao chefe dela.	The secretary will forward the request to her boss.
A tecnologia promoverá o desenvolvimento de novos produtos.	Technology will forward the development of new products.
Aguardo com interesse as as observações dos colegas no debate que se vai seguir.	I look forward to the comments from colleagues in the debate which now follows.
O diretor apresentou novas ideias para atrair clientes.	The director put forward new ideas to attract customers.
Apresentámos uma proposta de directiva que estabelece sanções penais no combate à contrafacção.	We have put forward a proposal for a directive laying down criminal sanctions in the fight against counterfeiting.
Apresentaremos em breve um pedido formal de participação.	We shall shortly put forward a formal request for participation.
Aqueles que de outro modo não teriam oportunidade de expor o seu caso podem agora fazer-se ouvir.	Those who might otherwise have no opportunity to put forward their case can make their voices heard.
Estamos ansiosos para continuar desenvolvendo relacionamentos de longo prazo com nossos clientes.	We look forward to continuing to develop long-term relationships with all of our customers.
Todos na escola estão aguardando pelas próximas férias.	Everyone at school is looking forward to the next holiday.
Eu ansiava rever meus antigos colegas de classe.	I looked forward to seeing my old classmates again.
Ele está aguardando com ansiedade sua viagem.	He is looking forward to his trip.
Gostaríamos de incentivar qualquer pessoa que ainda possa ter informações potencialmente relevantes para avançar.	We would like to encourage anyone who may still have potentially relevant information to come forward.
Então, peça que cada participante venha à frente, tire um papel do recipiente dos papéis, leia essa afirmação em voz alta [...]	Then, ask each participant to come forward, take a piece of paper from the box, read its statement out loud, and say if [...]
Foi por isso que decidimos apresentar esta proposta específica.	That is why we have come forward with this particular proposal.
Você pode até ficar surpreso com algumas das respostas que surgem quando a sua essência completa está focada em solucionar o problema.	You may even be surprised at some of the creative answers that come forward when your whole essence is focused and engaged on solving the problem.
Meu pai finalmente veio até a mim... ou Meu pai finalmente apareceu ...	My father finally came forward … (gossip girl temp 5 – ep 21)
Então esperarei ansioso por um relatório completo.	Then I look forward to a full report. ( GOSSIP GIRL – 5 TEMPORADA - 11 EPISÓDIO
Quando for publicada, o autor vai se apresentar.	I'm sure once it's published, the author will come forward. ( GOSSIP GIRL 5 TEMPORADA - CENA 1)
Frases do linguee