DENTISTA

1	As tuas mãos estão a tremer, Dentista.	Your hands are shaking, dentist.
2	Nada de consulta no dentista para este menino.	No dentist appointment for this guy.
3	O dentista da Francoise e o seu amigo.	Francoise's dentist and his boyfriend.
4	Os dentes correspondem ao raio-X que o vosso dentista forneceu.	His teeth match the X-rays your dentist provided.
5	Porque o meu dentista começou a usar um tablet.	'Cause my dentist started using a tablet.
6	Não posso levá-lo ao meu dentista.	I can't take him to my dentist.
7	Preciso que ela me arranje um dentista novo.	I need her to get me a new dentist.
8	Pensei que ias levá-la ao dentista.	I thought you were taking her to the dentist.
9	Minha filha precisa ir ao dentista.	My daughter needs to go to the dentist.
10	Boa sorte para encontrares um dentista que passe receitas.	Good luck finding a dentist who will write prescriptions.
11	Diz aqui que você é dentista.	It says here you're a dentist.
12	Ele está desconfortável com toda aquela situação do dentista.	He's clearly uncomfortable about the whole dentist thing.
13	E o Dr. Karev teve consulta com o dentista.	And Dr. Karev had a dentist appointment.
14	O pai do Marcus é um dentista!	Marcus's dad is a dentist!
15	Não te vou levar ao dentista.	I'm not taking you to the dentist.
16	Tinha uma prescrição de antibióticos, verifiquei duas vezes com o dentista dele.	He had a prescription for antibiotics, I double-checked with his dentist.
17	A Ali ia ao mesmo dentista.	Ali went to the same dentist.
18	Eu sei bem que ela odeia o dentista.	I know she hates the dentist.
19	Tenho de levar a minha mãe ao dentista.	I'm taking my mom to the dentist.
20	Acho que precisas ver um dentista.	I think you need to see a dentist.
21	Eu apenas continuo esperando que um dentista apareça em nossos portões.	I just keep hoping that a dentist shows up at our gates.
22	Vou abrir um consultório de dentista.	Open up a little dentist office.
23	Eu encontrei-a na sala de espera de um dentista.	I picked her up in this dentist's waiting room.
24	Ele é um dentista de Westchester.	He's a dentist from Westchester.
25	E útil para encontrar um dentista.	It is helpful to find a dentist.
26	O Adrian tem consulta de dentista na segunda-feira.	Adrian has a dentist appointment on Monday.
27	A minha boca está dormente como no dentista.	My mouth is asleep like at the dentist.
28	Estou treinando para ser dentista.	I'm training to be a dentist.
29	É assim que nosso dentista conserta cavidades.	The way our dentist fixes cavities.
30	Serão necessárias muitas visitas ao dentista às nossas custas.	It will require several visits To a dentist on our payroll.
31	Antes de ser submetido a uma cirurgia ou anestesia (mesmo no dentista), deve informar o médico ou dentista de que está a tomar Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados.	Before surgery and anaesthesia (even at the dentist), you should tell the doctor or dentist that you are taking Doxastad 4 mg prolonged release tablets and associated names.
32	Não gosto de ir ao dentista, mas o dentista daqui parece ser bom .	I don't like going to the dentist but your dentist seems nice.
33	O meu dentista recomendou isso por causa do meu prognatismo.	My dentist recommended that. I have a... underbite.
34	O Porter tem dentista às quatro.	Porter has a dentist appointment at 4 pm.
35	- Tenho uma consulta no dentista.	- I have an appointment with the dentist.
36	Tomei um analgésico para o dente.	I took a pain reliever for my tooth.
37	Fractura de um dente definitivo com exposição da cavidade da polpa;	fracture of a permanent tooth exposing pulp cavity;
	http://dictionary.reverso.net