MUST, HAVE TO, HAVE GOT

You must want to spend the rest of your life with yourself first.

Você deve querer passar o resto de sua vida com você primeiro.

EXPRESSANDO NECESSIDADE: MUST, HAVE TO, HAVE GOT	EXPRESSING NECESSITY: MUST, HAVE TO, HAVE GOT
MUST and HAVE TO: ambos expressam a necessidade. O significado é o mesmo em (a) e (b) um exame de admissão. Não há outra escolha. O exame é necessário. (a) Todos os candidatos devem fazer um exame de admissão. (b) Todos os aplicantes devem fazer um exame de admissão.	MUST and HAVE TO: both express necessity. The meaning is the same in (a) and (b) an entrance exam. There is no other choice. The exam is required. (a)    All applicants must take an entrance exam. (b)   All aplicants have to take an entrance exam.
Em declarações diárias de necessidade, have to é usado mais comum que o must. Must geralmente é mais forte do que have to e pode indicar urgência ou importância do estresse. O significado (c) é mais forte: isso é muito importante! Porque é uma palavra forte, a necessidade (que significa necessidade) é relativamente rara na conversa. Geralmente é encontrado em enxertos legais ou acadêmicos. (c)    Estou à procura de Sue. Eu tenho que falar com ela sobre a data do almoço amanhã. Não posso encontrá-la para o almoço porque tenho que ir a uma reunião de negócios às 1:00. (d) Onde está Sue? Devo falar com ela imediatamente. Tenho uma mensagem urgente para ela.	In everyday statements of necessity, have to is used more commonly than must. Must is usually stronger than have to and can indicate urgency or stress importance. The meaning (c) is stronger: This is very important! Because it is strong word, must (meaning necessity) is relatively rare in conversation. It is usually found in legal or academic wrinting. (c) I’m looking for Sue. I have to talk to her about our lunch date tomorrow. I can’t meet her for lunch because I have to go to a business meeting at 1:00. (d)Where’s Sue? I must talk to her right away. I have an urgent message for her.
NOTA: Os falantes nativos geralmente dizem "hafta" e "hasta", como em (e) e (f) (e) Eu tenho que ("hafta") estar em casa por oito (f) Ele tem ("hasta") ir a uma reunião esta noite.	NOTE: Native speakers often say “hafta” and “hasta”, as in (e) and (f) (e)I have to (“hafta”) be home by eight (f)He has (“hasta”) go to a meeting tonight.
Have got to:  também expressam a ideia de necessidade: (g) e (h) têm o mesmo significado. Chegou a ser informal e é usado principalmente em inglês falado. Tem que ser usado em inglês formal e informal. (g) Eu tenho que ir agora. Tenho uma aula em dez minutos. (h) eu tenho que ir agora. Tenho uma aula em dez minutos.	Have got to: also express the idea of necessity : (g) and (h) have the same meaning. Have got to is informal and is used primarily in spoken English. Have to is used in both formal and informal English. (g)I have got to go now. I have a class in ten minutes. (h)I have to go now. I have a class in ten minutes.
A pronúncia usual de got to é "gotta". Às vezes, é lançado no discurso: "Eu tenho que fazer isso". (eu) eu tenho que ir ("eu tenho que ir / eu tenho que ir") agora.	The usual pronunciation of got to is “gotta”. Sometimes have is dropped in speech: “I gotta do it”. (i)I have got to go (“I have gotta go/ I gotta go”) now.
NECESSIDADE PASSADA Tinha que expressar a necessidade passada. Em (j): teve que = necessário para: eu precisava estudar ontem à noite. Não há nenhuma outra forma passada para deve (quando isso significa necessidade) ou tem que chegar. (j) Presente ou futuro Eu tenho que / tenho que / deve estudar esta noite. (k) PASSADO Eu tive que estudar ontem à noite.	PAST NECESSITY Had to expresses past necessity. In (j): had to = needed to: I needed to study last night. There is no other past form for must (when it means necessity) or have got to. (j)Present or future I have to/ have got to/ must study tonight. (k)PAST I had to study last night.
Livro Betty S. Azar. Understanding and using English Grammar. Pag 164

		HAVE TO  - MUST
1	Quais são as coisas que você precisa fazer depois da aula hoje?	What are some things you have to do after class today?
2	O que você tem a fazer antes de ir para a cama esta noite? Existe algum lugar para você ter que ir mais tarde?	What have you got to do before you go to bed tonight? Is there any place you have got to go later?
3	Pense sobre a vida cotidiana. Quais são as coisas que você deve ter para sobreviver?	Think about everyday life. What are some things you must have in order to survive?
4	Pense nos seus planos para a próxima semana. Quais são as coisas que você precisa fazer?	Think about your plans for the next week. What are some things you have to do?
5	Pense sobre suas atividades na semana passada. Quais foram as coisas que você tinha que fazer?	Think about your activities last week. What were somethings you had to do?
6	Pense no trabalho de um médico. Que tipo de coisas deve conhecer um médico? Quais são as coisas que um médico tem a fazer todos os dias?	Think of the job of a doctor. What kind of things must a doctor know about? What are some things a doctor has to do everyday?
Livro Betty S. Azar. Understanding and using English Grammar. Pag 164

FALTA DE NECESSIDADE E PROIBIÇÃO: HAVE TO AND MUST IN THE NEGATIVE	LACK OF NECESSITY AND PROHIBITION: HAVE TO AND MUST IN THE NEGATIVE
Quando usado no negativo, deve e deve ter um significado diferente.	When used in the negative, must and have to have different meaning.
Forma negativa: do not have to = falta de necessidade. O significado em (a): Não precisamos ir às aulas amanhã porque é feriado. (a) Amanhã é um feriado. Nós não precisamos ir à aula. (b) posso te ouvir. Você não precisa gritar. * A falta de necessidade também pode ser expressa por need not  + the simple form of a verb.	Negative form: do not have to = lack of necessity. The meaning in (a): We don’t need to go to class tomorrow because it is a holiday. (a)    Tomorrow is a holiday. We don’t have to go to class. (b)   I can hear you. You don’t have to shout. *Lack of necessity may also expressed by need not  + the simple form of a verb.
Must not = proibição (NÃO FAÇA ISTO!) O significado em (c): Não diga a ninguém meu segredo. Eu proíbei isso. Dizendo a alguém, meu segredo é proibido. Contração negativa: não deve (O primeiro "t" é silencioso) (c) Você não deve contar a ninguém meu segredo. Você promete?	Must not = prohibition (DO NOT DO THIS!) The meaning in (c): Do not tell anyone my secret. I forbid it. Telling anyone my secret is prohibited. Negative contraction: mustn’t (The first “t” is silent) (c)     You must not tell anyone my secret. Do you promise?
Porque must not ser tão forte, os falantes também expressam a proibição com imperativos, como em (d), ou com outros modais, como em (e) e (f). (d) Não conte a ninguém meu segredo. (e) Você não pode dizer a ninguém meu segredo. (f) É melhor não contar a ninguém meu segredo.	Because must not is so strong, speakers also express prohibition with imperatives, as in (d), or with other modals, as in (e) and (f). (d)   Don’t tell anyone my secret. (e)   You can’t tell anyone my secret. (f)     You’d better not tell anyone my secret.
Livro Betty S. Azar. Understanding and using English Grammar. Pag 165

1	Eu já terminei todo o meu trabalho, então eu não tenho que estudar esta noite. Acho que vou ler por um tempo.	I’ve already finished all my work, so I don’t have to study tonight. I think I’ll read for a while.
2	Para ser um bom vendedor, você não deve ser rude com os clientes.	In order to be a good salesclerk, you must not be rude to customers.
3	Você não precisa me apresentar ao Dr. Gray. Já nos conhecemos.	You don’t have to introduce me to Dr. Gray. We already met.
4	Uma pessoa não se tornou rica e famosa para viver uma vida bem sucedida.	A person doesn’t have become rich and famous in order to live a successful life.
5	Se você encontrar um cachorro rosnado, você não deve mostrar sinais de medo. Se um cão sente medo, é mais provável que ataque uma pessoa.	If you encounter a growling dog, you must not show any signs of fear. If a dog senses fear, it is more likely to attack a person.
6	Eu não tenho que ir ao médico. Estou me sentindo muito melhor.	I don’t have to go to the doctor. I’m feeling much better.
7	Não temos que ir ao concerto se não quiser, mas pode ser bom.	We don’t have to go to the concert if you don’t want to, but it might be good.
8	Uma pessoa não precisa se casar para levar uma vida feliz e gratificante.	A person doesn’t have to get married in order to lead a happy and fulfilling life.
9	Você precisa ser flexível e aberto a novas idéias.	You have to be flexible and open to new ideas.
10	Um líder efetivo de um país não deve usar seu poder para obter ganhos financeiros pessoais.	An effective leader of a country must not use his power for personal financial gain.
11	Um líder efetivo de um país não deve ignorar os desejos da maioria das pessoas.	An effective leader of a country must not ignore the wishes of the marjority of the people.
12	Você deve ser um bom orador público.	You must be a good public speaker.
13	Eu tenho que ser rico.	I have to be wealthy.
14	Novos alunos devem se cadastrar pessoalmente.	New students must register in person.
15	Os estudantes que retornam não precisam se registrar pessoalmente.	Returning students don’t have to register in person.
16	Novos alunos não devem esquecer sua identidade.	New students must not forget their ID.
17	Todos os alunos devem fazer a mudança de classe pessoalmente.	All students must make class change in person.
18	Os estudantes não precisam pagar a taxa de matrícula no momento do registro.	Students don’t have to pay their tuition at the time of registration.
19	Os estudantes não devem pagar suas mensalidades tarde.	Students must not pay their tuition late.
Livro Betty S. Azar. Understanding and using English Grammar. Pag 165, 166 e 167