Past habit – used to/would/past simple

Pronome + used to + Verbo.

Só para lembrar, os pronomes no singular são: I, you, he, she, it. No plural são: we, you, they. Alguns verbos que funcionam bem com o used to são: live, study, act, enjoy, love, smoke, find.

Indicar hábitos ou atividades que tinham uma regularidade no passado e que agora, no presente, não ocorrem mais: I used to play soccer ball when I was 10 years old. Eu costumava jogar futebol quando eu tinha 10 anos. (No passado) My parents used to travel to Caldas Novas every vacation. Meus pais costumavam viajar para Caldas Novas todas as férias. (No passado) Last year I didn’t use to go out every weekend. Ano passado eu não costumava sair todo final de semana. (No passado)

Situações no passado que não existem mais: I used to live with my mother. Eu costumava morar com a minha mãe. (não moro mais) I used to have a cat. Eu costumava ter um gato. (não tenho mais) My parents used to live in the countryside when they were younger. Meus pais costumavam morar no interior quando eram mais novos. (não moram mais)

Na estrutura, a única diferença entre afirmativa e negativa é acrescentar o didn’t (abreviado) ou did not (que não está abreviado) e, como já está no passado, pois o verbo auxiliar did é o passado do verbo do, tirar a terminação -d do use. Observe essa diferença: Used to Didn’t use to Ex.: I used to live abroad. (Eu costumava morar fora do país.)=> AFIRMATIVA I didn’t use to live abroad. (Eu não costumava morar fora do país.)=> NEGATIVA Ex.: Did you use to live abroad? => INTERROGATIVA

http://mundoeducacao.bol.uol.com.br/ingles/used-to.htm

WOULD

Só que o ‘would’ também é usado no mesmo sentido de ‘used to’: para descrever ação repetida no passado. When we were kids, we would always (we always used to) stop by the ice cream shop on the way home from school.

Mas pense nessa situação: você quer descrever uma “coisa” do passado que é na verdade uma sequência específica de eventos. Por exemplo: No dia de Natal, a gente acordava cedo. Daí, a gente ia para a sala e esperava a minha mãe chegar. Quando ela chegava, a gente abria os presentes, e daí a gente tomava café. Usar ‘used to’ para todas estas ações não é natural, e soa estranho em uma conversa. Por exemplo, We used to wake up early on Christmas day. Then we used to go to the living room and wait for my mom to arrive. After she arrived, we used to open the presents, and then we used to have breakfast.After she arrived, we would open the presents. É aqui que entra o ‘would’, que é muito usado para descrever uma série de ações frequentes ou repetitivas. Você pode usar ‘would’ em toda a sequência de ações, e não vai soar estranho; poderia também começar com o ‘used to’ e prosseguir com o ‘would’.

Na conversa informal do dia a dia, e mesmo na escrita, é muito comum usar a contração ‘d em vez da palavra inteira. Veja: We used to / would wake up early on Christmas morning. Then, we’d go to the living room and wait for my mom to arrive. After she arrived, we would open the presents, and then we’d have breakfast.

Para se falar de apenas uma ação que se repetia no passado, é mais comum o ‘used to’: I used to practice volleyball when I was in college.

Quando usar o ‘would’, você deve especificar o momento do passado em que a ação ocorria. Se não, vai parecer que você está usando o condicional! Veja: When I was 20 I would go jogging every day. Se você disser apenas I would go jogging every day, você está dizendo Eu correria todo dia. Se não for especificar quando a ação ocorria, use ‘used to’: I used to go jogging every day.

Would não é usado com be para descrever um “estado”; apenas ‘used to’. Por exemplo, Ele era muito inteligente: He used to be very intelligent, e não He would be very intelligent.

http://www.inglesonline.com.br/2009/04/08/gramatica-inglesa-would-passado/

Past habit – used to/would/past simple
Quando falamos de coisas que aconteceram no passado, mas não acontecem mais, podemos fazê-lo de maneiras diferentes.	Quando falamos de coisas que aconteceram no passado, mas não acontecem mais, podemos fazê-lo de maneiras diferentes.
Vivíamos em Nova York quando era criança. Não havia sido uma estação de gasolina lá. Quando foi construído? Podemos usar "USED TO" para falar sobre estados passados ...	Used to We used to live in New York when I was a kid. There didn’t use to be a petrol station there. When was it built? We can use ‘used to’ to talk about past states ….
Eu costumava nadar todas as quintas-feiras quando estava na escola. Eu costumava fumar, mas desisti de alguns anos atrás. ... ou podemos usar "usado" para falar sobre ações passadas repetidas	I used to go swimming every Thursday when I was at school. I used to smoke but I gave up a few years ago. … or we can use ‘used to’ to talk about repeated past actions
Lembre-se de que "USED TO" ser apenas para estados passados / ações que não acontecem agora - não podemos usá-lo para coisas que ainda acontecem agora. Além disso, "USED TO + infinitivo" não deve ser confundido com ‘be/get used to + ‘ing’ form’ - este é coberto em uma seção separada.	Remember that ‘used to’ is only for past states/actions that don’t happen now – we can’t use it for things that still happen now. Also, ‘used to + infinitive’ should not be confused with ‘be/get used to + ‘ing’ form’ – this is covered in a separate section.
would Todos os sábados, eu iria com um longo passeio de bicicleta. Meus professores sempre diriam "Sente-se e cala-se!" Podemos usar 'would' para falar sobre ações anteriores repetidas.	Would Every Saturday I would go on a long bike ride. My teachers would always say “Sit down and shut up!” We can use ‘would’ to talk about repeated past actions.
Muitas vezes, "would" ou "used to" ser possível. Ambas as frases são possíveis. Todos os sábados, eu iria em um longo passeio de bicicleta. Todos os sábados costumava fazer um longo passeio de bicicleta.	Often either ‘would’ or ‘used to’ is possible. Both of these sentences are possible. Every Saturday, I would go on a long bike ride. Every Saturday I used to go on a long bike ride.
No entanto, apenas "used to" é possível quando falamos sobre estados passados. Vivíamos em Nova York quando era criança. Vivemos em Nova York quando eu era criança.	However, only ‘used to’ is possible when we talk about past states. We used to live in New York when I was a kid. We would live in New York when I was a kid.
Passado simples Nós fomos / costumamos ir / iria para a mesma praia todo verão. Podemos usar o passado simples da mesma maneira que "costumava" e "faria" falar sobre ações passadas repetidas. Eu costumava ter um cachorro chamado Charlie. Nós também podemos usar o passado simples para estados passados. Fui para o Egito em 1988. No entanto, se algo acontecesse apenas uma vez que não podemos usar "usado" ou "sim" - devemos usar o passado simples.	Past simple We went/used to go/would go to the same beach every summer. We can use the past simple in the same way as ‘used to’ and ‘would’ to talk about repeated past actions. I had/used to have a dog called Charlie. We can also use the past simple for past states. I went to Egypt in 1988. However, if something happened only once we can’t use ‘used to’ or ‘would’ – we must use the past simple.
https://learnenglish.britishcouncil.org/en/quick-grammar/past-habit-used-towouldpast-simple

USING WOULD TO EXPRESS A REPEATED ACTION IN THE PAST
WOULD pode ser usado para expressar uma ação que foi repetida regularmente no passado. Quando é usado para expressar essa idéia, ele tem o mesmo significado que o usado (passado habitual). Sentenças (a) e (b) têm o mesmo significado. (A)Quando eu era criança, meu pai me lia uma história ai a noite antes da hora de dormir. (b) Quando eu era criança, meu pai costumava me ler uma história à noite antes da hora de dormir.	WOULD can be used to express an action that was repeated regularly in the past. When would is used to express this idea, it has the same meaning as used to (habitual past). Sentences (a) and (b) have the same meaning. (a)When I was a child, my father would read me a story ai night before bedtime. (b)When I was a child, my father used to read me a story at night before bedtime.
USED TO expressa uma situação que existia no passado, como em (c). Nesse caso, não pode ser usado como alternativa. Seria usado apenas para ações regularmente repetidas no passado. (c) Eu morava na Califórnia. Ele costumava ser um escoteiro. Eles costumavam ter um Ford.	USED TO expresses a situation that existed in the past, as in (c). In this case, would may not be used as an alternative. Would is used only for regularly repeated actions in the past. (c)I used to live in California. He used to be a Boy Scout. They used to have a Ford.
Livro Betty S. Azar. Understanding and using English Grammar. Pag 200

	Used to
1	Eu costumava ser muito timido. Sempre que um estranho veio à nossa casa, eu me esconderia em um armário.	I used to be very shy. Whenever a stranger came to our house, I would hide in a closet.
2	Lembro-me muito da minha tia. Toda vez que ela veio à nossa casa, ela me daria um grande beijo e apertava a bochecha.	I remember my Aunt very well. Every time she came to our house, she would give me a big kiss and pinch mu cheek.
3	O analfabetismo ainda é um problema no meu país, mas costumava ser muito pior.	Illiteracy is still a problem in my country, but it used to be much worse.
4	Eu costumava ter medo de voar. Meu coração começaria a bater cada vez que eu pisei em um avião. Mas agora estou acostumado a voar e aproveitá-lo.	I used be afraid of flying. My heart would start pounding every time I stepped on a plane. But now I’m used to flying and enjoy it.
5	Quando eu era criança, eu levava uma lanterna para dormir comigo, para que eu pudesse ler quadrinhos sem que meus pais saibam disso.	When I was a child, I would take a flashlight to bed with me so that I could read comic books without my parents knowing about it.
6	Minha irmã costumava morar em Montana, e quando eu a visitava, gostaríamos de fazer viagens de mochila durante a semana nas montanhas.	My sister used to live in Montana, and when I visited her, we would to go on weeklong backpacking trips in the mountains.
7	Todas as manhãs, acordávamos ao som dos pássaros cantores.	Every morning, we would wake up to the sound of singing birds.
8	Durante o dia, caminhamos pelas madeiras e ao longo dos rios da montanha. Muitas vezes, veríamos veados. Uma vez que vimos um urso, mas foi na direção oposta.	During the day, we would hike through woods and along mountain streams. Often we would see deer. Once we saw a bear, but it went off in the opposite direction.
9	Eu costumava ser um major de antropologia. Uma vez que eu era membro de uma expedição arqueológica.	I used be an anthropology major. Once I was a member of an archeological expedition.
10	Todas as manhãs, nos levantaríamos antes do amanhecer.	Every morning, we would get up before dawn.
11	Após o café da manhã, passamos todo o dia no campo.	After breakfast, we would spend our entire day in the field.
12	Às vezes, um de nós encontraria um item particularmente interessante, talvez uma ponta de flecha ou uma peça de cerâmica.	Sometimes one of us would find a particularly interesting item, perhaps an arrowhead or a piece of pottery.
13	Quando isso aconteceu, outros membros do grupo se reuniram para ver o que havia sido descoberto.	When that happened, other members of the group would gather around to see what had been unearthed.
14	Quando eu era criança, eu jogaria na rua com outras crianças.	When I was a child, I would play in the street with other children.
Livro Betty S. Azar. Understanding and using English Grammar. Pag 200 e 201

		USED TO - WOULD
1	Um aperto de mãos costumava significar alguma coisa.	A handshake used to mean something.	context.reverso.net
2	O meu irmão mais pequeno costumava morder as pessoas.	My little brother used to bite people.	context.reverso.net
3	O meu pai costumava fazer panquecas de vários cereais.	My dad used to make multigrain pancakes.	context.reverso.net
4	eu costumava preocupar-me muito se os meus pais morressem.	I used to worry so much about my parents dying.	context.reverso.net
5	O eucalipto é utilizado para fazer pasta de papel.	Eucalyptus is used to make paper pulp.	context.reverso.net
6	Este medicamento é utilizado para o tratamento da osteoporose.	This product is used to treat osteoporosis.	context.reverso.net
7	O InductOs é utilizado para ajudar no desenvolvimento de osso novo.	InductOs is used to help new bone develop.	context.reverso.net
8	O NeuroBloc é utilizado para o tratamento da distonia cervical.	NeuroBloc is used to treat cervical dystonia.	context.reverso.net
9	eu não estou acostumada a beber.	I'm not used to drinking.	context.reverso.net
10	A coca é o principal ingrediente utilizado na produção de cocaína.	Coca is the primary ingredient used to produce cocaine.	context.reverso.net
11	Costumávamos estar juntas, costumávamos... ir almoçar.	We used to hang, we used to... have lunch.	context.reverso.net
12	Tinha uma namorada austríaca, que me chamava...	I used to have this Austrian girlfriend who used to call me her...	context.reverso.net
13	Paulo matava e perseguia cristãos... mas o Senhor foi até ele e o converteu.	Paul used to kill Christians, used to persecute them... but the Lord came to him and converted him.	context.reverso.net
14	Estou acostumado a estar sozinho quando faço isso.	I'm used to being alone when I do this.	context.reverso.net
15	Ela vinha depois da escola, faziam as tarefas juntos.	She would come over after school, they would do their homework together.	context.reverso.net