AULA 60: IELTS FAMILIA - PARTE II - TREINO

	Part 2

Descreva a pessoa em sua família que 

você mais admira. Você deveria dizer:

qual é o relacionamento com você o que eles fizeram em sua vida o que eles fazem agora e explique por que você os admira tanto.	Describe the person in your family who you most admire. You should say: what their relationship is to you what they have done in their life what they do now and explain why you admire them so much.
A pessoa que eu mais admiro, não apenas na minha família, mas no mundo inteiro é minha mãe.	The person I admire the most, not just in my family but in the whole world is my mom.
Ela é uma grande esposa e uma mãe maravilhosa. Ela é amorosa, atenciosa, aberta e muito compreensiva.	She is a great wife and a wonderful mother. She is loving, caring, open-minded and very understanding.
Eu amo como ela olha as coisas. Ela é muito otimista. Eu adoro sua coragem em me educar e meus irmãos bem desde que meu pai faleceu. Ela tem sido uma mãe solteira por cerca de 17 anos e fez o melhor para agir mãe e pai para nós. Ela sempre se levantou para nós.	I love how she looks at things. She is very optimistic. I love her courage in raising me and my brothers well since my father passed away. She has been a single mom for about 17 years and did her best to act both a mother and a father to us. She’d always stood up for us.
Minha mãe renunciou do trabalho alguns anos depois que meu pai morreu. Sua razão era passar muito mais tempo para a família, especialmente quando estávamos crescendo. Ela sentiu a necessidade de nos guiar fisicamente e emocionalmente. Ela então começou seu próprio negócio, que ela ainda está executando até agora.	My mom resigned from work few years after my father died. Her reason was to spend much more time for the family especially when we were growing up. She felt the need to guide us physically and emotionally. She then started her own business which she is still running till now.
Eu amo tanto ela. Ela não é apenas uma mãe, mas também uma mentora e uma amiga.	I love her so much. She is not just a mom but also a mentor and a friend.
Descreva a sua família. Você deveria dizer: quantos membros da família você tem o que eles fazem como eles são? E explique o seu relacionamento com eles.	Describe your family. You should say: how many family members you have what they do what are they like And explain your relationship with them.
Obrigado pela oportunidade que você me deu para falar sobre minha família. Para começar, minha família tem 6 membros, incluindo eu. Meu pai, mãe, irmão mais velho e duas irmãs mais novas são as raízes da minha existência e eu as amo muito.	Thank you for the opportunity you gave me to talk about my family. To begin with, my family has got 6 members including me. My father, mother, elder brother and two younger sisters are the roots of my existence and I love them very much.
Para começar com minha mãe, ela é a pessoa mais doce e a mulher mais gentil que já vi. Ela é criativa, útil e amorosa na natureza. Ela costumava trabalhar como professora em uma faculdade, mas deixou isso quando meu irmão mais velho veio para o mundo. Ela ainda administra um pequeno negócio boutique, além de cuidar bem de sua família.	To start with my mother, she is the sweetest person and the kindest hearted woman I have ever seen. She is creative, helpful and loving in nature. She used to work as a teacher in a college but left it when my elder brother came to this world. She still runs a small boutique business besides taking great care of her family.
Meu pai é a pedra angular da nossa família e trabalha duro para ganhar o pão para a nossa família. Ele é um grande mentor para todos nós. Ele trabalha em uma grande empresa privada como vice-presidente e ele é um super pai, nossa inspiração e guia.	My father is the cornerstone of our family and works hard to win the bread for our family. He is a great mentor for all of us. He works in a large private company as a Vice President and he is a super dad, our inspiration and guide.
Ele se importa e ama a todos e se responsabiliza pelo bem-estar de nossa família. Ele adora viajar e é por isso que viajamos muito com ele. Ele é nosso herói, amigo e mentor.	He cares and loves all of us and holds himself responsible for our family's well-being. He loves travelling and that’s why we have travelled a lot with him. He is our hero, friend and mentor.
Meu irmão mais velho (John) é um jovem exemplar e um filho que todos os pais sonhariam ter. Ele é muito talentoso e trabalha em um banco como um analista de sistemas. Ele tem uma alma criativa e a arte é sua paixão apesar de seus conhecimentos acadêmicos em engenharia informática. Ele é um dos melhores amigos que eu tenho e ele é meu protetor.	My elder brother (John) is an exemplary young person and a son every parent would dream to have. He is very talented and works in a Bank as a System Analyst. He has a creative soul and art is his passion despite his academic background in computer engineering. He is one of the best friends I have and he is my protector.
Minha irmã mais nova (Kathy) é dois anos junior para mim e ela é minha alma gêmea. Ela muitas vezes me riba, mas mais frequentemente me inspira. Ela é minha colega de trabalho em tudo o que é incomum ou fora da rotina que eu faço. A rivalidade entre irmãos é algo que aprendi com ela de forma positiva. Ela às vezes agia como se fosse minha mãe!	My younger sister (Kathy) is two years junior to me and she is my soul mate. She often rivals me but more often inspires me. She is my co-worker in everything unusual or out-of-the-routine thing I do. Sibling rivalry is something I have learned from her in a positive way. She would sometimes act as if she is my mother!
O pequeno anjo e o único membro da família malvado é a minha irmã mais nova Poly.	The little angel and the only mischievous family member is my youngest sister Poly.
Ela tem apenas 9 anos e ela enche nossa casa com seu sorriso angélico. Ela às vezes é irritante e argumenta muito, mas não posso viver sem ela. Brinquedos, jogos de computador e suas instalações de pote mantêm a sua atenção durante a maior parte do dia inteiro. Ela adora chamar a atenção e reclama sobre todos apenas para agarrar alguma atenção extra e carinho.	She is only 9 years old and she fills our home with her angelic smile. She is sometimes annoying and argues a lot but I can’t live without her. Toys, computer games and her pot plants hold her attention for the major part of the entire day. She loves to grab attention and complains about everyone just to grab some extra attention and affection.
O famoso ditado "O sangue é mais espesso do que a água" é bastante verdadeiro quando me sinto mais confortável e abençoado com os membros da minha família. Estou certo de ter sorte de ter uma família tão feliz, onde todos têm grandes contribuições para me ajudar a tornar-me a pessoa que sou.	The famous saying ‘Blood's thicker than water’ is quite true as I feel most comfortable and blessed being with my family members. I am sure I am lucky to have such a happy family where everyone has great contributions to help me become the person I am.
Descreva a sua família. Você deveria dizer: quantos membros da família você tem o que eles fazem como eles são? E explique o seu relacionamento com eles.	Describe your family. You should say: how many family members you have what they do what are they like And explain your relationship with them.
Viver sem família é realmente difícil. Nos outros lados, se houver mais membros da família, também é irritante, pelo menos na minha opinião.	Living without a family is really difficult. On the other sides, if there are more family members, it is also irritating as well, at least in my opinion.
Assim, as pessoas muitas vezes desenvolvem a idéia de que ter um familiar moderado é a melhor forma de viver felizes em uma família.	Hence, people often develop the idea that having a moderate family member is the best way to live happily in a family.
Eles são corretos em alguns sentidos. A família é o conceito mais fundamental da raça humana e estamos muito intimamente ligados aos membros da nossa família.	They are correct in some senses. The family is the most fundamental concept of the human race and we are very closely connected with our family members.
Moro com meus pais em Nápoles na Itália. Eu tenho outros quatro membros da família. Meu pai, mãe e dois irmãos mais novos e uma irmã. Nós somos seis no total.	I live with my parents in Naples in Italy. I have four other family members. My dad, mum and two younger brothers and a sister. We are six altogether.
Esta é uma tendência recente na Itália. Mas antes, a tendência de uma família era completamente diferente. As pessoas costumavam viver em uma família comum. Ao mesmo tempo, eles tiveram vínculo forte com os outros membros da família.	This is a recent trend in Italy. But earlier, the trend of a family was completely different. People used to live in a joint family. At the same time, they had strong bonding with the other family members.
Uma coisa semelhante também é encontrada nos dias atuais, mas não com freqüência. Meus tios paternos e maternos também compartilham um vínculo sólido com minha família e muitas vezes eles nos visitam, independentemente de ocasiões.	A similar thing is also found in the present days, but not frequently. My paternal and maternal uncles also share a solid bond with my family and often they visit us regardless of occasions.
Meu pai tem seu próprio negócio de roupas. Possui uma loja no mercado local. Esta é uma loja de tamanho moderado e cinco funcionários trabalham com ele. Do outro lado, minha mãe é uma professora. Ela é professora de Ciências Sociais na escola. Ela é uma das professoras mais populares da escola e passa metade do dia na escola. Na verdade, minha mãe está mais ocupada do que o meu pai. Ela deve cuidar dos deveres da escola e, ao mesmo tempo, é cuidar das tarefas domésticas. Eu sou um estudante universitário e graduado em História, enquanto minha irmã mais nova está em seu nível secundário e meus irmãos estão em sua nona e sétima série.	My dad has his own business of clothing. He owns a store in the local market. This is a moderate size shop and five employees work with him. On the other side, my mum is a school teacher. She is a teacher of Social Science in the school. She is one of the most popular teachers in her school and spends half of the day at the school. In fact, my mum is busier than my dad is. She is to take care of her school duties and at the same time, she is to care for the domestic chores. I am a university student and a graduating in History while my younger sister is in her secondary level and my brothers are in his ninth and seventh grade.
Somos uma família feliz, mas às vezes tenho problemas com os jovens em algumas questões mesquinhas. Então minha mãe resolve-los e tem palavras com todos nós.	We are a happy family but sometimes I have trouble with the youngers on some petty issues. Then my mum resolves them and has words with us all.
Describe your family. You should say: how many family members you have what they do what are they like And explain your relationship with them.	Describe your family. You should say: how many family members you have what they do what are they like And explain your relationship with them.
Os membros da minha família parecem semelhantes, mas são um pouco diferentes na natureza. Meu pai é uma pessoa sincera.	My family members look like similar but they are a bit different in nature. My dad is a sincere person.
Ele gosta de cuidar de cada um dos membros da família. Minha mãe também é semelhante ao pai. Ela cuida de todos os membros da família, mesmo em seu momento mais ocupado do dia.	He loves to take care for each of the family members. My mum is also similar to dad. She takes care of all the family members even in her busiest time of the day.
Eu vi que meu pai não responde às minhas emergências sempre e permanece ocupado com seus trabalhos. Embora seja minha mãe que sempre esteja lá para mim, independentemente das emergências.	I have seen that my dad does not respond to my emergencies always and remain busy with his works. While it is my mum who is always there for me whatever the emergencies are.
Minha irmã mais nova é cuidadosa em relação a tudo, exceto seus estudos. Ela adora passar tempo com seus amigos e continuar conversando com eles usando as plataformas de redes sociais.	My younger sister is careful about everything except her studies. She loves to spend time with her friends and continue chatting with them using the social media platforms.
Este é também o caso para os meus irmãos. Mas eles são um pouco viciados em videogames. Então, eles costumam passar a hora do dia com o Xbox.	This is also the case for my brothers. But they are a bit addicted to video games. So, they mostly spend the time of the day with the Xbox.
O relacionamento geral com os membros da minha família é excelente. Eu amo minha família do que qualquer outra coisa no mundo. Meu pai cuida de toda a família e carrega quase todas as despesas.	The overall relationship with my family members is excellent. I love my family than any other thing in the world. My dad takes care of the entire family and bears almost all the expenses.
Na verdade, ele é o principal assalariado da família. Minha mãe também ganha, mas o valor é insignificante em comparação com a renda do pai. Mas ambos tentam nos manter felizes.	In fact, he is the key wage earner for the family. My mum also earns but the amount is insignificant comparing to dad’s income. But both of them tries to keep us happy.
Estou tentando apoiar a renda da família e trabalhar como agente de meio período no negócio de meu pai. Muitas vezes, meus jovens exigem algumas de suas coisas para mim e eu tento comprar as coisas para elas com meus ganhos.	I am trying to support to the family income and working as a part-timer at my dad’s business. Often my youngers demand some of their stuff to me and I try to buy the things for them with my earnings.
Como resultado, as relações tornaram-se mais profundas com meus jovens e comigo. Estou orgulhoso da minha família feliz.	As a result, the relations have become deeper with my youngers and me. I am proud of my happy family.
IELTS Speaking Part 2: Cue Card / Candidate Task Card. Descreva alguém em sua família que você realmente admira. Você deveria dizer:	IELTS Speaking Part 2: Cue Card/ Candidate Task Card. Describe someone in your family who you really admire. You should say:
qual a relação com essa pessoa com você? quais são as suas primeiras lembranças desta pessoa com que frequência você vê essa pessoa e explique por que você realmente admira essa pessoa. [Você terá que falar sobre o assunto por um a dois minutos. Você tem um minuto para pensar sobre o que você vai dizer. Você pode fazer algumas anotações para ajudá-lo, se desejar.]	what relation this person is to you what are your first memories of this person how often you see this person and explain why you really admire this person. [You will have to talk about the topic for one to two minutes. You have one minute to think about what you're going to say. You can make some notes to help you if you wish.]
Eu tenho uma pequena família com apenas cinco membros e todos nós estamos muito próximos uns dos outros e nos amamos muito. Entre eles, eu amo minha mãe mais do que qualquer outra pessoa em todo o mundo.	I've got a small family with only five members and all of us are very close to each other and we love each other very much. Among them, I love my mother more than anyone else in the whole world.
Adoro a minha mãe por seus comportamentos carinhosos, amorosos, adoráveis e sagacidade. Ela é a pessoa com quem posso compartilhar tudo e essa é a razão pela qual eu a adoro tanto.	I adore my mother for her caring, loving, adorable behaviours and wit. She is the person I can share everything with and that's the reason I worship her so much.
Possivelmente, ela foi a primeira pessoa que vi quando abri meus olhos neste mundo. Um relacionamento com uma mãe é divino e todas as minhas memórias de infância estão relacionadas com minha mãe ou minha escola.	Possibly she was the first human I saw when I opened my eyes in this world. A relationship with a mother is divine and all of my childhood memories are either related to my mom or my school.
Ainda me lembro de um dia em que cheguei atrasado para voltar para casa depois da escola e porque havia uma cerimônia na escola que eu não conhecia.	I can still remember a day I was late to come back home after school and that's because there was a ceremony at the school I did not know about.
Tudo certo de que achei que minha mãe estava entrando pelo portão da escola para me encontrar. Eu estava tão assustado que minha mãe me repreendesse por ter passado despercebido e ela deveria estar brava comigo.	All of a certain I found that my mother was entering through the school gate to find me. I was so frightened that my mother would rebuke me for being late unnoticed and she must be mad at me.
Mas para minha melhor surpresa, quando minha mãe me viu, ela teve um sorriso caloroso em seu rosto que nunca vou esquecer até meu último suspiro nesta terra. Então ela me abraçou e me deu um beijo.	But to my best surprise, when my mother saw me  she had a warm smile on her face that I'll never forget till my last breath on this earth. Then she hugged me and gave me a kiss.
Senti então que eu amo minha mãe mais que eu. Ela participou do programa na escola e, depois, voltamos para casa juntos.	I felt then that I love my mother more than me. She attended the program at the school and afterwards we came back home together.
Passei meus 19 anos ou mais com meu pai e minha mãe, mas eu permaneço em uma cidade metropolitana agora para minha educação.	I spent my 19 years or so with my father and mother but I stay at a metropolitan city now for my education.
Sempre que faço férias, encontro minha mãe na casa da minha aldeia. Em média, eu gasto dois meses com minha mãe todos os anos, mas falo com ela por telefone quase duas vezes por dia.	Whenever I get a vacation, I meet my mother at my village home. On an average, I spend 2/3 months with my mother each year but I talk to her over the phone almost twice a day.
Os motivos pelos quais eu a admiro são infinitas. Ela é carinhosa, macia, ela tem um grande coração e ela possui um grande amor por todos. Ela era uma mãe ideal para criar 3 filhos e ter certeza de nossa educação e valores morais.	The reasons why I admire her are endless. She is caring, tender, she has got a big heart and she possesses a great love for everyone. She had been an ideal mother to raise 3 kids and making sure our education and moral values.
Ela havia feito muitos sacrifícios durante toda a vida e nunca se queixou de nada ao meu melhor conhecimento. Ela é a pessoa que me lembra o poder do amor e do cuidado.	She had made a lot of sacrifices all of her life and had never complained about anything to my best knowledge. She is the person who reminds me the power of love and caring.